Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Ubicación
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Eliminar la restricciónUbicación: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Colección
Cartillas Indígenas
Eliminar la restricciónColección: Cartillas Indígenas
Editorial
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
Eliminar la restricciónEditorial: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
1
-
6
de
6
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Pre-Cartilla : tarahumara de Rocoroibo
Autor:
Burgess, Donald Harris
Resumen:
Esta cartilla fue preparada para despertar el interés en leer y escribir entre los indígenas Tarahumaras de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Esta cartilla está en forma bilingüe para armilar en el programa de castellanización por parte de los maestros rurales de la región.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016779
Año:
1971
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
|
Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Tema:
Numerales
|
Palabras y frases
|
Tarahumara (Idioma)
|
Escritura
|
Ejercicios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005992200302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
|
Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara del oeste
Notas:
[Código] 1-071 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tarahumara de Rocoroibo
Ra'icha, rarámuri -yorí
Autor:
Velasquillo Tría, Cruz
|
Burgess McGuire, Donaldo
Resumen:
Este es un lbro de frases en castellano y en tarahumara de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Las frases que abarcan más de veinte temas serán de utilidad para ambos grupos, pero se han escogido especialmete para los de habla tarahumara porque es menester que ellos entiendan y sepan expresarse en castellano. Además estos temas también son útiles a los profesionales, comerciantes y a todos lo que visiten esta región.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016778
Año:
1971
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
|
Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Tema:
Traducciones al español
|
Palabras y frases
|
Tarahumara (Idioma)
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908900302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
|
Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara del oeste
Nota de idioma:
Título y texto en español y tarahumara de Rocoroibo, Uruachi, Chihuahua
Alfabeto rarámuri : tarahumara de Rocoroibo
Autor:
Burgess, Donald Harris
Resumen:
Este libro fue preparado con el fin de presentar el alfabeto tarahumara como está escrito en la región de Rocoroibo, Chihuahua. Es el resultado de un análisis científico que fue realizado por el autor y el Señor Encarnación Velasquillo en 1968.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016775
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
|
Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Tema:
Tarahumara (Idioma)
|
Alfabeto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005945210302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
|
Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara del oeste
Notas:
[Código] 0-003 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tarahumara de Rocoroibo
Anayábari ra'icháriara jipe nerúgame ra'íchari
Autor:
Burgess, Donald Harris
Resumen:
El propósito de este libro es presentar material de lectura para los que ya saben leer, y despertar interés en leer en los que todavía no saben leer.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016773
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
|
Chihuahua (Estado)
Tema:
Tarahumara (Idioma)
|
Cuentos
|
Folclóre
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005945650302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
|
Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara del oeste
Notas:
[Código] 0-012 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título y texto en español y tarahumara de Rocoroibo
Nota de idioma:
Título y texto en español y tarahumara de Rocoroibo
Idi libro ᴧrᴧmo aaduiñdagai nᴧidaida ᴧgai dai oojaida odamicᴧdᴧ
Resumen:
El propósito de este cuaderno de trabajo es el de enseñar a los tepehuanes del Edo. de Chihuahua a leer y escribir su propio idioma; y con ello facilitar su castellanización. El cuaderno de trabajo se basa en la cartilla de la 'Víbora' y debe ser utilizado con ella. Este sirve para la práctica de la lectura y escritura, que estimulan los conocimientos del alumno-
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016559
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
Tema:
Tepehuán (Idioma)
|
Libros de texto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677970302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tepehuán (o tepehuano) del norte
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y texto en en tepehuán del Norte; título en español
Acooyi
Resumen:
Los propósitos de esta cartilla son: enseñar a los Tepehuanes del Edo. de Chihuahua a leer y escribir su propio idioma, y con ello facilitar su castellanización. En la cartilla se usa sólo un número limitado de palabras que se necesitan para la narración del cuento sencillo. Las palabras que se emplean en el cuento fueron escogidas cuidadosamente para enseñar por medio de ellas las seis vocales tepehuanas y seis de las consonantes del alfabeto tepehuán. Cada frase del cuento tiene su respectiva ilustración. Al final, el cuento se repite completamente para que el alumno comprenda los conocimientos que adquirió con la lectura de esta cartilla. Junto con esta cartilla se utiliza un cuaderno de trabajo para la práctica de la lectura y la escritura que estimula los conocimientos del alumno
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016558
Año:
1971
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
Tema:
Tepehuán (Idioma)
|
Cuentos tepehuanos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677960302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tepehuán (o tepehuano) del norte
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en en tepehuán del Norte; título en español
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
[remove]
6
Tipo de recurso
Libro
6
Autor
Burgess, Donald Harris
3
Burgess McGuire, Donaldo
1
Velasquillo Tría, Cruz
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1970
to
1972
View distribution
Tema
Tarahumara (Idioma)
4
Palabras y frases
2
Tepehuán (Idioma)
2
Alfabeto
1
Cuentos
1
más
Temas
»
Idioma
Tarahumara del oeste
4
Tepehuán (o tepehuano) del norte
2
Ubicación
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
[remove]
6
Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
4
Cobertura geográfica
Chihuahua (Estado)
6
Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
4
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
6
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
[remove]
6
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
6
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
6