Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cartilla zapoteca : sección núm. 3, Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la tercera parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017175
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439870302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cartilla zapoteca : sección núm. 2, Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la segunda parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017174
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Sí, podemos leer y escribir el zapoteco

Resumen:: La lengua zapoteca es una lengua muy antigua y muy hermosa. Se habla zapoteco en varias regiones del Estado de Oaxaca. Hace muchos siglos el zapoteco fue una sola lengua, pero cuando la gente zapoteca se extendió a regiones lejanas, donde ya no pudo haber comunicación entre ellos, entonces entraron grandes cambios en la lengua; de región en región, y de pueblo en pueblo. Ahora hay varios dialectos del zapoteco, tan distintos unos de otros; que no es posible escribir todos con el mismo alfabeto.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017173
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439850302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Investigador:: Butler Haworth, Inez M.
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Libr dehe chohe dizeh che yizgweh nah che rrmech

Resumen:: El propósito de este folleto es suministrar ciertas ideas sobre higiene a los zapotecos de la región de Villa Alta, en el estado de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017170
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Enfermeria
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439820302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

To bzin' gozeb dao' len jempl che to conejw na' to beza'

Resumen:: Este libro en zapoteco y en español tiene estos propósitos: Darle el placer de leer unos cuentos muy hermosos. Ayudarle a aprender a leer mejor el zapoteco. Este libro es uno de una serie de cartillas y libros que tienen el fin de perfeccionar su dominio en leer zapoteco. Contribuir a su castellanización. Al seguir leyendo estos cuentos encontrará poco a poco más facilidad en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017169
Año:: 1958
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Textos | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439810302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cuaderno de ejercicios que corresponden al libro aprendamos a leer en zapoteco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017165
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:: Libros de texto | Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439770302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Narrador:: Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Campaña nacional contra el tifo

Resumen:: Dos partes comprende esta campaña que deben tenerse siempre presentas, para que los trabajos que se hagan contra el tifo dén los más prontos resultados
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017164
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapotecos (Indios) | Medicina preventiva | Salud e higiene | Zapoteco (Idioma) | Fiebre tifoidea
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439760302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca. // En el zapoteco de Villa Alta--Página 3
Narrador:: Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Campaña nacional contra el bocio

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017163
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:: Zapotecos (Indios) | Bocio | Zapoteco (Idioma) | Salud e higiene | Medicina preventiva
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca. // En el zapoteco de Villa Alta--Página 3
Narrador:: Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

El rociador terminará con los fríos

Resumen:: Informe al pueblo de las autoridades de la campaña para la erradicación del paludismo en México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017162
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapotecos (Indios) | Malaria | Enfermedades transmisibles | Salud e higiene | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439740302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca // En el idioma zapoteco de Villa Alta--Página 6
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cartilla zapoteca : sección núm. 1, zapoteco de Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la primera parte de una cartilla compuesta de seis secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir en su idioma nativo a los que hablan el zapoteco, este es el idioma que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017161
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Libros de texto | Educación bilingüe | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439730302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cartilla zapoteca : sección núm. 3, Villa Alta

Cartilla zapoteca : sección núm. 2, Villa Alta

Sí, podemos leer y escribir el zapoteco

Libr dehe chohe dizeh che yizgweh nah che rrmech

To bzin' gozeb dao' len jempl che to conejw na' to beza'

Cuaderno de ejercicios que corresponden al libro aprendamos a leer en zapoteco

Campaña nacional contra el tifo

Campaña nacional contra el bocio

El rociador terminará con los fríos

Cartilla zapoteca : sección núm. 1, zapoteco de Villa Alta

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda