Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Kuíra : Rarámuri osirúami

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016787
Año:: 1950
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado)
Tema:: Tarahumaras (Indios) | Tarahumara (Idioma) | Cuentos tarahumaras
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738110302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en tarahumara central y español

Tercera cartilla en el idioma tarahumara

Resumen:: Este es la tercera de una serie de cartillas, pare enseñar a leer en su lengua materna a los indígena de la región tarahumara
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016786
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado)
Tema:: Tarahumara (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005945740302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en tarahumara central y español

Segunda cartilla en el idioma tarahumara

Resumen:: Esta es la segunda de una serie de cartillas, para enseñar a leer en su lengua materna a los indígenas de la región Tarahumara.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016785
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Samachic (Chihuahua) | Chihuahua (Estado)
Tema:: Tarahumara (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738100302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Samachic, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en tarahumara central y español

Primera cartilla en el idioma tarahumara

Resumen:: Esta es la primera de une serie do cartillas, pare enseñar a leer en su lengua materna a los indígenas de la región tarahumara. Sabemos que la alfabetización en la lengua materna es un paso importante pera le castellanización de los indígenas monolingües.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016784
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado)
Tema:: Tarahumara (Idioma) | Pronunciación
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005945580302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en tarahumara central y español

Primera cartilla tarahumara

Autor:: Castro de la Fuente, Angélica | Wallis, Emilia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016783
Año:: 1963
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado)
Tema:: Vocabularios | Tarahumara (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005945540302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara central

Cartilla tarahumara

Resumen:: Tomando en cuenta que la forma de lograr una castellanización más efectiva, racional y rápida es enseñar a leer y escribir en la lengua materna, la Secretaría de Educación Pública ha elaborado esta Cartilla Tarahumara para ser usada entre los monolingües tarahumaras de Chihuahua. Para le elaboración de la Cartilla se tomó en cuenta la frecuencia de uso de los sonidos, el tamaño de la letra y un vocabulario sencillo, pero funcional dentro de la comunidad.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016782
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado)
Tema:: Tarahumara (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005945310302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:: Pérez González, Benjamín | Arana de Swadesh, Evangelina
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara central

Rarámuri osirúami

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016781
Año:: 1948
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado)
Tema:: Tarahumara (Idioma) | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005945220302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara central

Cuentos tarahumaras

Resumen:: Entre las diversas manifestaciones culturales de los pueblos, una de mas conocidas y más y mas utilizadas a través del tiempo ha sido la transmisión verbal de los hechos sucedidos, de los conocimientos vitales, de las informaciones de todo tipo, etc., que han ayudado a que los miembros de cada comunidad se mantengan unidos y sean conscientes de que forman parte de un mismo grupo étnico. Por otra parte, esta transmisión oral ha sido un auxiliar riquísimo en la obra educativa y a que constituye una fuente muy variada de datos, que pueden ser utilizados como materia prima en la tarea de educar, partiendo para ello de lo que el alumno conoce, de lo que familiar para él. Es por eso que esta pequeña publicación pretende alcanzar dos objetivos: por un lado, reforzar la labor de alfabetización proporcionado elementos que una cartillas no contiene y, por otro conservar –aunque en una forma muy modesta- la bella tradición oral de los pueblos indígenas de México.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016780
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado)
Tema:: Tarahumaras (Indios) | Tarahumara (Idioma) | Cuentos tarahumaras
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738050302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Editor:: Pérez González, Benjamín
Compilador:: Burgess McGuire, Donaldo
Nota de idioma:: Texto en tarahumara de las tierras bajas y español

Pre-Cartilla : tarahumara de Rocoroibo

Autor:: Burgess, Donald Harris
Resumen:: Esta cartilla fue preparada para despertar el interés en leer y escribir entre los indígenas Tarahumaras de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Esta cartilla está en forma bilingüe para armilar en el programa de castellanización por parte de los maestros rurales de la región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016779
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado) | Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Tema:: Numerales | Palabras y frases | Tarahumara (Idioma) | Escritura | Ejercicios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005992200302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara del oeste
Notas:: [Código] 1-071 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara de Rocoroibo

Ra'icha, rarámuri -yorí

Autor:: Velasquillo Tría, Cruz | Burgess McGuire, Donaldo
Resumen:: Este es un lbro de frases en castellano y en tarahumara de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Las frases que abarcan más de veinte temas serán de utilidad para ambos grupos, pero se han escogido especialmete para los de habla tarahumara porque es menester que ellos entiendan y sepan expresarse en castellano. Además estos temas también son útiles a los profesionales, comerciantes y a todos lo que visiten esta región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016778
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado) | Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Tema:: Traducciones al español | Palabras y frases | Tarahumara (Idioma) | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908900302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara del oeste
Nota de idioma:: Título y texto en español y tarahumara de Rocoroibo, Uruachi, Chihuahua

Kuíra : Rarámuri osirúami

Tercera cartilla en el idioma tarahumara

Segunda cartilla en el idioma tarahumara

Primera cartilla en el idioma tarahumara

Primera cartilla tarahumara

Cartilla tarahumara

Rarámuri osirúami

Cuentos tarahumaras

Pre-Cartilla : tarahumara de Rocoroibo

Ra'icha, rarámuri -yorí

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Dibujante

Año

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Fotógrafo

Repositorio

Colección Temática

Organismo depositante

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda