Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Año
1974
Eliminar la restricciónAño: 1974
« Anterior |
1
-
10
de
131
|
Siguiente »
Ordenar por Título [A-Z]
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Atlsue'me latltaiqui'
Resumen:
El propósito de este pequeño libro es enseñar los sonidos que son exclusivos del idioma chontal, y que no se encuentran en español. Por esta razón se presentan en forma de oraciones cortas construidas con palabras que contienen estos sonidos. Las oraciones están numeradas para facilitar la comparación entre el chontal y el español. En algunas páginas se ha logrado presentar la materia en forma de una historia, pero la mayor parte consiste en oraciones sin relación semántica una con otra. Presentamos el libro a los habitantes de los pueblos de la sierra chontal de Oaxaca, con la esperanza de que encuentren en él el estímulo que les lleve a una mayor apreciación de su bella lengua materna.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015872
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
Tema:
Español
|
Pronunciación
|
Chontal (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005804050302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 3-132 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Compilador:
Parrott F., Mariela
|
Waterhouse, Viola
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la sierra de Oaxaca
Barum Yeter Tsimin
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016153
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Cuentos
|
Lacandón (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007128940302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Lacandón
Notas:
[Código]Q XI-206 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Baer, Felipe | Baer, María E. de
Nota de idioma:
Texto en lacandón de Chiapas
Benito Juárez
Autor:
Ramírez Alvarado, Fidencio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016449
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
Tema persona:
Juárez, Benito, 1806-1872
Tema:
Biografías
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908020302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Silacayoapan
Notas:
[Código] Q1-80 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Shields W., Juliana | North W., Juanita
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de San Jerónimo Progreso, Silacayoapan, Oaxaca
Bepu di hoc ma haihu
Autor:
Pérez Cabrera, Celestino
Resumen:
El autor escribe sobre cosas que ha aprendido en varias ocasiones pero sobre todo durante un viaje a Ixmiquilpan, Hidalgo. Explica cómo preparar abono vegetal, usas estiércol de animales y ceniza para mejorar la tierra, y parapetar la hierba para ir formando terrazas en las milpas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016643
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
Ixmiquilpan (Hidalgo)
Tema:
Abonos (Agricultura)
|
Otomí (Idioma)
|
Conservación de suelos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908630302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Investigador:
Voigtlander M., Catalina | Echegoyen G., Artemisa
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí de la sierra, Hidalgo
Caj tin yʌn ira barum uch
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016158
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Cuentos
|
Lacandón (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007128800302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Lacandón
Notas:
[Código]Q XI-208 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Baer, Felipe | Baer, María E. de
Nota de idioma:
Texto en lacandón de Chiapas
Cal pela y cal shmu y Mangollo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015870
Año:
1974
Cobertura geográfica:
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Chontal (Idioma)
|
Cuentos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006168470302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 3-131 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Waterhouse S., Viola | Parrott F., Mariela
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec
Cartilla cha siin letra sañaha
Autor:
Luna, Manuel de
|
Ibarra López, Teresa
Resumen:
Esta cartilla ha sido preparada para los que ya saben leer en español, pero que desean aprender a leer en mixteco.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016486
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Jamiltepec (Oaxaca)
|
Santa María Huazolotitlán (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Fonética
|
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677400302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Jamiltepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Este libro incluye una pequeña colección de cuentos escritos por Teresa Ibarra L. y Manuel de Luna, quienes hablan el idioma mixteco, tal como se habla en el pueblo de Huazolotitlán, en el distrito de Jamiltepec, Oaxaca--página 56 del recurso // Esta cartilla ha sido preparada para los que ya saben leer en españo; pero que desean aprender a leer mixteco. En el alfabeto mixteco, existen nueve sonidos para los que no hay equivalente en español, y cada uno es introducido y enseñado en una lección separada de este libro. Después de las nueve lecciones se han incluído algunos cuentos que proporcionarán momentos de entretenimiento a los lectores, y que les darán mayor práctica en la lectura del mixteco--Propósitos
Investigador:
Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:
Título y texto en mixteco de Huazolotitlán, Jamiltepec, Oaxaca, y en español
Cartilla chol
Colaborador:
Díaz García, Margarito
|
Cruz, Fausto
|
Montejo Vázquez, Francisco
Resumen:
Esta Cartilla, en unión del Cuaderno de Trabajo, se utiliza en la iniciación de la enseñanza. En su elaboración se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso de las palabras, la forma de la letra, procurando seleccionar consonantes muy distintas para facilitar el reconocimiento de cada una y se escogió un vocabulario funcional, a fin de darle al alumno el concepto concreto y correcto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Se introducen los símbolos del español que no existen en la lengua indigena y hace un especial hincapié en la ortografía de la lengua nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016029
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Palabras y frases
|
Chol (Idioma)
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006176420302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] Q10-9 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Warkentin Z., Viola | Scott R., Ruby
Nota de idioma:
Texto en español y chol de Tumbalá, Sabanilla y Tila, Chiapas
Cartilla cora : primera parte : en el idioma cora de El Nayar, Nayarit
Autor:
Enríquez, Eusebio Zeferino
|
Lauriano, Juan Celestino
|
López Cánare, Anselmo
Resumen:
Para la elaboración de esta cartilla se tomó en cuenta la frecuencia del uso de las letras en el idioma cora. Es por eso que todas las vocales se presentan en la primera lección y después cada una de las siguientes lecciones enseña una nueva letra, empezando por las letras más usadas en el idioma y presentando después las menos frecuentes. A veces fue necesario introducir en las primeras lecciones alguna letra todavía desconocida para el alumno, porque sin esa letra era imposible formar palabras o frases completas con una estructura natural a la forma de hablar en cora. Respecto a la escritura, se procuró utilizar, siempre que fue posible, las mismas letras del español, para que cuando el alumno aprendiera a leer en su propio idioma, aprendiera a la vez a leer en español. Sin embargo, dada la diferencia de los sonidos entre los dos idiomas, fue necesario hacer ciertas modificaciones. Esta cartilla incluye también lecciones en español, para que cuando el alumno haya aprendido algunas letras, las pueda utilizar formando palabras sencillas en la lengua nacional. En esta manera, la castellanización, aunque en forma limitada, se inicia con esta cartilla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015950
Año:
1974
Cobertura geográfica:
El Nayar (Nayarit)
|
Nayarit
Tema:
Alfabetización
|
Coras (Indios)
|
Español
|
Cora (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005883320302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
[Código] Q10-46 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Davis de Casad, Betty | Casad C., Eugenio
Nota de idioma:
Texto en español y cora de El Nayar, Nayarit
Cartilla cora : segunda parte
Resumen:
Para la elaboración de esta cartilla se tomó en cuenta la frecuencia del uso de las letras en el idioma cora. Es por eso que todas las vocales se presentan en la primera lección y después cada una de las siguientes lecciones enseña una nueva letra, empezando por las letras más usadas en el idioma y presentando después las menos frecuentes. A veces fue necesario introducir en las primeras lecciones alguna letra todavía desconocida para el alumno, porque sin esa letra era imposible formar palabras o frases completas con una estructura natural a la forma de hablar en cora.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015957
Año:
1974
Cobertura geográfica:
El Nayar (Nayarit)
|
Nayarit
Tema:
Alfabeto
|
Cora (Idioma)
|
Lecturas
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006174580302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Idioma:
Cora de El Nayar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Davis de Casad, Betty | Casad C., Eugenio
Nota de idioma:
Texto en español y cora de El Nayar
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
…
13
14
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
75
Producción Institucional
56
Artículos de Investigadores Colmex
44
Tesis Colmex
8
Libros Colmex
4
Tipo de recurso
Libro
79
Artículo en revista COLMEX
23
Reseña en revista COLMEX
20
Tesis de Maestría
6
Artículo de revista
1
más
Tipo de recursos
»
Autor
Trujillo Maldonado, Joaquín
4
Tanaka, Michiko
3
Arriola, Carlos
2
González González, Lucio
2
Gómez Gómez, Domingo
2
más
Autors
»
Colaborador
Zepeda S., Arturo
3
Cruz, Fausto
2
Díaz García, Margarito
2
Montejo Vázquez, Francisco
2
Gutiérrez Gómez, Samuel
1
más
Colaboradors
»
Centro
Centro de Estudios Internacionales
6
Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano
1
Centro de Estudios Económicos
1
Centro de Estudios Económicos y Demográficos
1
Centro de Estudios Históricos
1
más
Centros
»
Director de Tesis
Información no disponible
2
Alejo, Francisco Javier
1
Chuaqui, Rubén
1
Lara, Luis Fernando
1
Mukherjee, Prodyot
1
más
Director de Teses
»
Compilador
Parrott F., Mariela
1
Pérez González, Benjamín
1
Waterhouse, Viola
1
Dibujante
Castilla, Antonieta
1
Cruz Nabor, Esteban
1
Hernández Bautista, Lázaro
1
Jamieson, Carole Ann
1
Jiménez Mejía, Abel
1
más
Dibujantes
»
Lugar de publicación
México, D.F.
4
Año
1974
[remove]
131
Tema obra
Relaciones exteriores
3
Altamirano, Ignacio Manuel - 1834-1893
1
Apuntes para una bibliografía de la literatura hispanoamericana
1
Bulletin of Hispanic Studies
1
Commons de la Rosa, Aurea / Geohistoria de las divisiones territoriales del Estado de Puebla (1519-1970) - 1971
1
más
Tema obras
»
Tema persona
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Cobb-Douglas
1
Juárez, Benito, 1806-1872
1
Morelos, José María, 1765-1815
1
Vargas, Getúlio, 1883-1954
1
Tema organismo
Partido Revolucionario Institucional (México)
2
Cobb-Douglas
1
Naciones Unidas
1
Tema
Historia
16
Alfabetización
14
Tzotzil (Idioma)
13
Mixteco (Idioma)
12
Cuentos tzotziles
10
más
Temas
»
Idioma
español
54
Tsotsil
14
Tseltal
8
Popoloca de San Juan Atzingo
5
Lacandón
4
más
Idiomas
»
Ubicación
Chiapas, Chiapas, Mexico
28
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
26
Puebla, Puebla, Mexico
10
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
7
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
7
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Chiapas
28
Oaxaca (Estado)
26
México
19
Puebla (Estado)
10
Chenalhó (Chiapas)
7
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Siglo XX
9
1644-1912
1
1912-1949
1
1930-1945
1
1940-1946
1
más
Cobertura temporals
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
73
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
54
El Colegio de México
4
Instituto Lingüístico de Verano, Departamento de Lingüística Aplicada
1
Secretaría de Educación Pública
1
más
Editorials
»
Fuente
JSTOR
4
Grado
Maestría en Estudios Orientales
4
Doctorado en Historia
1
Licenciatura en Relaciones Internacionales
1
Maestría en Demografía
1
Maestría en Economía
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
70
tablas
4
gráficas
1
mapa
1
mapas
1
Incluido en:
Foro internacional
13
Demografía y economía
8
Estudios orientales
8
Historia mexicana
8
Nueva revista de filología hispánica
6
más
Incluido en:s
»
Investigador
Austin K., Juanita
5
Kalstrom D., Margarita
5
Weathers, Ken
5
Baer, Felipe
4
Baer, María E. de
4
más
Investigadors
»
Narrador
García, Cristino Nicolás
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
75
Estudios sobre América Latina y el Caribe
7