Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Date created tesim
19??
Eliminar la restricciónDate created tesim: 19??
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
Eliminar la restricciónEditorial: Instituto Lingüístico de Verano
« Anterior |
1
-
10
de
15
|
Siguiente »
Ordenar por Fecha de subida ▲
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Cwento na jlaljeii nancue
Autor:
Macidonio, Silvino
Resumen:
Estos cuentos fueron escritos por unas personas amuzgos de Xochistlahuaca y de Cozoyoapan, Gro. que estudiaron un cursillo de leer y escribir en su propia lengua, el mes de mayo de 1972.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015819
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Guerrero (Estado)
Tema:
Amuzgo (Idioma)
|
Cuentos
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007841030302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
Cwentoo' catsia ñ'e cajndyaa / Silvino Macidonio -- Cwentoo' Toya / Tina ñ'e Margarita -- Cwentoo' nacio / Domingo de Jesús -- Cwentoo' Tilio / Angela ñ'e Concha -- Cwiiche cwentoo' nacio / Barecimeo López Cruz -- Cwentto' cajndye ñequio caxti / Porfirio Reyes Gómez -- Cwentoo' tilio / Adelaida Martínez de Pérez -- Cwentoo' jua ñ'e tsotyee / Barcimeo López Cruz -- Cwentoo' cataia ñequio xioom / Barcimeo López Cruz -- Cwentoo' nacio na ljeli catscoo / Barcimeo López Cruz -- Cwentoo' Tito / Cornelio Onofre -- Cwentoo' ts'oom Tio / Porfirio Reyes Gómez -- Cwentoo' Tito / Cornelio Morales -- Cwentoo' caxuaa / Barcimeo ñ'e Porfirio -- Cwentoo' Tilio / Silvina Apostol -- Cwentoo' xencoo / Barcimeo López Cruz -- Cwentoo' Tito / Cristina Apostol // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título y texto en español y amuzgo de Guerrero
Cuentos que escribieron unos alumnos en el idioma amuzgo para un programa en Xochistlahuaca, Gro. el 22 de marzo de 1975
Resumen:
The attached booklet contains stories written by Guerrero Amuzgo Indians | read by them at the closing program held at the end of a reading | teacher training course, Winter 1974-75.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015833
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Xochistlahuaca (Guerrero)
|
Guerrero (Estado)
Tema:
Tradición oral
|
Amuzgos (Indios)
|
Amuzgo (Idioma)
|
Cuentos amuzgos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007007110302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Idioma:
Amuzgo de Guerrero
Notas:
Título asignado por el catalogador
Nota de idioma:
Texto en amuzgo de Xochistlahuaca, Gro.
Mi cagüeng dseata Gobernador fi mi'ia
Resumen:
Este es un reporte sobre la visita del C. Gobernador Constitucional del estado de Oaxaca, General Eliseo Jiménez Ruiz, a nuestro pueblo, Santiago Comaltepec, el día 22 de abril, 1979.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015868
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Santiago Comaltepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema persona:
Jiménez Ruiz, Eliseo
Tema:
Gobernadores
|
Lecturas
|
Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006168340302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Comaltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chinanteco de Comaltepec
Notas:
[Código] Q10-9-783 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Anderson S., Julia
Nota de idioma:
Texto en español y chinanteco de Comaltepec, Ixtlán de Juárez, Oaxaca
Yeri
Resumen:
Colección de cuentos producidos en un taller de escritores huicholes dirigido por Virginia Embrey y María Villalobos en Atonalisco, Nayarit en octubre de 1979 // Contenido: Yeri / Román Díaz -- Cuse rupe xapaya / José López -- Tuixu yeutanaca / José López -- 'Üvarica / María Manuela de la Cruz -- Canuva / José Carrillo Vicente -- Tetesie / Daniel de la Cruz -- Ürave suyematü / Román Díaz -- Cauxai / Filiberto Díaz -- Maye / Lorenzo Muñoz Ortega -- Tüve / Ignacio Hernández de la Cruz -- Temamavetü / Ismael Muñoz -- Cuya / Dionicio Muñoz López -- Terü / Pedro de la Cruz Avila -- Puxu mutacurupixü / José López de la Cruz -- Pinixi / Toribio Rentería
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016122
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Nayarit
|
Atonalisco (Nayarit)
Tema:
Cuentos
|
Huichol (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907690302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Atonalisco, Nayarit, Mexico
Idioma:
Huichol
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en huichol
Hacutji cuisecoo re xuta cha naja
Autor:
Jamieson, Al
Resumen:
This is an example of a series of test booklets, at out a dozen, done by Al Jamieson at the Spring 1970 literature workshop at Mitla (página 2). Contiene introducción en español // Parte de texto en inglés. [Código] .025C
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016196
Año:
1971
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Tema:
Mazatecos (Indios)
|
Padres e hijos
|
Vida social y costumbres
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007027460302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:
Texto en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juarez, Mitla, Oaxaca
Uu cuento lejo
Resumen:
Estos cuentos ya habían sido publicados en 1954; ahora se ofrecen corregidos y revisados en esta nueva edición con el título de Dos cuentos de conejos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016334
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:
Cuentos mixtecos
|
Animales en la literatura
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007011440302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q6-9-756
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca
Cuento inn chuun luli naa
Resumen:
Este cuento ya había sido publicado en 1954; ahora se ofrece corregido y revisado en esta nueva edición con el título de El pollito tonto
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016344
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Animales en la literatura
|
Cuentos mixtecos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007011400302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] Q6-9-755
Investigador:
Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca
Cuento iin tiñi ndichi
Resumen:
Este cuento ya había sido publicado en 1954; ahora se ofrece corregido y revisado en esta nueva edición con el título de El ratón mañoso del recurso
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016345
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
|
Animales en la literatura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990007011410302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q6-9-757
Investigador:
Forshaw A., Belita Ana
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca
Na jax ja'ac jum jic gu may nap jum vua gu viñ
Autor:
Solís de la Cruz, José Trinidad
Resumen:
Aquí habla de los que aconteció el 5 de mayo 1862 escrito por Manuel Gómez Francisco en el idioma totonaca de Coyutla, Ver. Mayo 1978
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016760
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Durango (Estado)
|
Mezquital (Durango)
Tema:
Tepehuano (Idioma)
|
Mezcal
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738000302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Idioma:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español
Na jaxchu tu'm cam mummu Chihuahua
Autor:
Flores Soto, Alberto
Resumen:
Este pequeño libro fue escrito en diciembre de 1975, por un habitante de Santa María Ocotán. El cuenta a manera de diálogo sus impresiones durante sus vacaciones después de haber pasado algún tiempo de Chihuahua. El propósito del libro es interesar a la gente de esta región en leer, tanto sus propio idioma como el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016769
Año:
1976
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
|
Durango (Estado)
|
Mezquital (Durango)
Tema:
Tepehuano (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
mapas
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006737990302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
|
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español
« Anterior
Siguiente »
1
2
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
15
Tipo de recurso
Libro
15
Autor
Burgess, Donald Harris
1
Flores Soto, Alberto
1
Gómez Francisco, Manuel
1
Jamieson, Al
1
Macidonio, Silvino
1
más
Autors
»
Colaborador
Trujillo Maldonado, Joaquín
1
Dibujante
Solís de la Cruz, José Trinidad
2
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1952
to
1979
View distribution
Tema persona
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Jiménez Ruiz, Eliseo
1
Tema
Animales en la literatura
3
Cuentos mixtecos
3
Mixteco (Idioma)
3
Amuzgo (Idioma)
2
Cuentos
2
más
Temas
»
Idioma
Mixteco de Ocotepec
3
Amuzgo de Guerrero
2
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
2
Chinanteco de Comaltepec
1
Huichol
1
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
5
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
3
Chiapas, Chiapas, Mexico
2
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
2
Durango, Durango, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
5
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
3
Chiapas
2
Chihuahua (Estado)
2
Durango (Estado)
2
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
[remove]
15
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
4
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
1
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
14
mapas
1
Investigador
Forshaw A., Belita Ana
2
Willett S., Tomás
2
Anderson S., Julia
1
Jackson, Frances
1
Morgan Mauney, María
1
más
Investigadors
»
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
15