Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

El manglar no se atraviesa : traducción comentada y anotada de "Lucien Évariste" en Traversée de la mangrove de Maryse Condé

Autor:: Fernández Ayala, Ana Inés
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004506
Año:: 2017
Tema obra:: Condé, Maryse / Traversée de la mangrove
Tema:: Traducciónes al español | Traductores en literatura | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 128.6/
Identificador:: 999653889602716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena | Isibasi Pouchin, María Elena
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

La cobertura educativa en el Estado de México: una mirada desde la dinámica demográfica y el grado de urbanización

Autor:: Martínez Sánchez, Carolina
Centro:: Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024954
Año:: 2021
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Desigualdades regionales | Aspectos demográficos | Educación | Métodos estadísticos
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: gráficas, tablas | mapas a color
Clasificación:: 370.97252/M3858c
Identificador:: 999724891802716
Director de Tesis:: García Guerrero, Víctor Manuel
Grado:: Maestría en Estudios Urbanos
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Giorguli Saucedo, Silvia Elena

Umbrales sagrados: la religiosidad adventista en la Ciudad de México

Autor:: Gándara Pulido, Jorge Alberto
Centro:: Centro de Estudios Internacionales | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024965
Año:: 2021
Cobertura geográfica:: Ciudad de México | Tlalpan (Ciudad de México)
Tema organismo:: Adventistas del Séptimo Día
Tema:: Doctrinas | Adventistas
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 286.77253 / G1954u
Identificador:: 999732291002716
Director de Tesis:: Zavala Pelayo, Edgar
Grado:: Maestría en Ciencia Política
Ubicación:: Mexico City, Mexico City, Mexico | Tlalpan, Mexico City, Mexico
Idioma:: Español

Cómo se comunica el cambio: cuatro discursos presidenciales de Andrés Manuel López Obrador

Autor:: Mosqueda Cruz, Alan Daniel
Centro:: Centro de Estudios Internacionales | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024970
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: México
Tema persona:: López Obrador, Andrés Manuel
Tema:: Oratoria política | Discursos ante el Congreso | Política y gobierno | Liderazgo político
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: fotografías en blanco y negro | tablas
Clasificación:: 320.9720905 / M912c
Identificador:: 999737289202716
Director de Tesis:: Rousseau, Isabelle
Grado:: Maestría en Ciencia Política
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español

Caminos de la justicia transicional: el caso de la comisión internacional contra la impunidad en Guatemala [CICIG]

Autor:: Roldán Vargas Roberto
Centro:: Centro de Estudios Internacionales | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10024974
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: Guatemala
Tema organismo:: Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala
Tema:: Investigación de la corrupción | Investigación criminal
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 328.7281 / R744c
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:: 999741077602716
Director de Tesis:: Serrano, Mónica
Grado:: Maestría en Ciencia Política
Ubicación:: Guatemala, , Guatemala
Idioma:: Español

El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español

Autor:: Maciel Ortiz, Luis Alejandro
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008167
Año:: 2020
Tema persona:: Mo, Yan, 1955-
Tema:: Chino | Traducción e interpretación | Estudio de casos | Traducciones al inglés | Traducción | Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color | tablas
Clasificación:: 418.020951 / M152p
Identificador:: 999695586302716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Premios y apoyos para la traducción : reconocimiento y subordinación de la traducción literaria en México

Autor:: Padrón Rojas, María de la Luz
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008168
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducción e interpretación | Literatura | Traducciónes al español | Premios (Recompensas, etc.)
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 418.040972 / P124p
Identificador:: 999695586602716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

La traducción de literatura infantil en el campo literario mexicano : las colecciones infantiles del Fondo de Cultura Económica

Autor:: Rosales Abundiz, Elvira
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008169
Año:: 2020
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducción e interpretación | Historia y crítica | Traducción | Libros y lectura para niños | Lectura infantil
Cobertura temporal:: 1900-1999
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones a color, gráficas | tablas
Clasificación:: 418.0480972 / R7887t
Identificador:: 999695586502716
Director de Tesis:: Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll

Autor:: Sámano Queitsch, Cecilia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Año:: 2020
Tema persona:: Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Tema:: Traducciones al español | Historia y crítica | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 83.914 / B6911sa
Identificador:: 999674590402716
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

La Ciudad de los Deportes : espacio deportivo y desarrollo urbano 1940-1952

Autor:: Cárdenas Mendoza, Víctor Alfonso
Centro:: Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014080
Año:: 2021
Cobertura geográfica:: Ciudad de México | Ciudad de los Deportes
Tema:: Plazas de toros | Historia | Estadios
Cobertura temporal:: 1900-1999
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas, mapas, facsímiles | fotografías en blanco y negro y a color
Clasificación:: 725.827097253 / C266c
Identificador:: 999716091702716
Director de Tesis:: Rodríguez Kuri, Ariel
Grado:: Maestría en Estudios Urbanos
Idioma:: Español

El manglar no se atraviesa : traducción comentada y anotada de "Lucien Évariste" en Traversée de la mangrove de Maryse Condé

La cobertura educativa en el Estado de México: una mirada desde la dinámica demográfica y el grado de urbanización

Umbrales sagrados: la religiosidad adventista en la Ciudad de México

Cómo se comunica el cambio: cuatro discursos presidenciales de Andrés Manuel López Obrador

Caminos de la justicia transicional: el caso de la comisión internacional contra la impunidad en Guatemala [CICIG]

El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español

Premios y apoyos para la traducción : reconocimiento y subordinación de la traducción literaria en México

La traducción de literatura infantil en el campo literario mexicano : las colecciones infantiles del Fondo de Cultura Económica

Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll

La Ciudad de los Deportes : espacio deportivo y desarrollo urbano 1940-1952

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Colección

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Lector/Revisor

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Grado

Tipo de ilustraciones

Repositorio

Colección Temática

Organismo depositante

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda