Efrén Hernández: el arte de la digresión en El Señor de Palo y Cerrazón sobre Nicomaco

Estudio comparativo de tres traducciones al español del texto de Freud: Die Verdrängung [1915], con una nueva traducción

Inés de Castro: de la crónica medieval al teatro áureo: La teatralización de una fantasía

La sombra del milenarismo en la era del progreso: Canudos y Tomóchic en la imaginación de las elites finiseculares

La reescritura del Orlando: Borges traduce a Woolf

La corte como agudeza compuesta: análisis del concepto en las décimas poliestróficas de Luis de Góngora (1600-1611)

La escritura de la amputación o la amputación de la escritura: análisis de Farabeuf o la crónica de un instante y una selección de cuentos de Salvador Elizondo

La resurrección de las luciérnagas: adaptación del mensaje ideológico en la animación de Takahata Isao, Hotaru no haka, basada en la novela de Nosaka Akiyuki, del mismo nombre

Traducción anotada y comentada de dos cuentos de Bi Feiyu: acompañada por un estudio preliminar sobre el pensamiento del autor

Los cuentos del Inca : semillas de América

La poética del amor y la transformación en Poeta en Nueva York de Federico García Lorca

Censura, crítica y legitimación en los paratextos de la literatura novohispana : (siglos XVI-XVIII)

Procesos de escritura y mediación : la narrativa documental de Cartucho de Nellie Campobello, Hasta no verte Jesús Mío de Elena Poniatowska y Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza

Octavio Paz y la traducción como recreación poética y creación colectiva : Los poemas en lengua inglesa de Versiones y diversiones, Renga y Airborn/Hijos del Aire

Los trabajos del secreto : el discurso de la disimulación en Los trabajos de Persiles y Sigismunda

Cervantes : humanismo y modernidad : El proceso de representación literaria del humanismo en la obra de Cervantes, y los orígenes de la modernidad

Las posibilidades de una tradición literaria : configuración y reconfiguración del relato gauchesco-orillero en Borges (1927-1971)

Memorias de Pancho Villa, de Martín Luis Guzmán : una estética de integración

El teatro dentro de la novela : recursos dramáticos como estrategias narrativas en Los puentes de Königsberg de David Toscana y aire de Dylan de Enrique Vila-Matas

La primera traducción del Quijote por Thomas Shelton : la posición del traductor y el énfasis en la teatralidad

El traductor en fuga : la práctica traductora y el pensamiento traductor de Sergio Pitol

Constelaciones textuales : reescrituras en la obra narrativa y dramática de Griselda Gambaro

Holmes traductólogo, Holmes poeta : traducción comentada de "The gay stud's guide to Amsterdam"

The stars below de Ursula K. Le Guin : análisis literario y traducción

Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa

La narrativa de Jorge Ibargüengoitia : análisis de Los relámpagos de agosto y La ley de Herodes

Una lectura de Carlos Fuentes : los días enmascarados, Aura

Cortázar y el lector : medios de comunicación en Rayuela

La hipérbole como recurso generador de un texto literario : El mundo alucinante de Reynaldo Arenas

La divina pareja : historia y mito

Dos momentos en la poesía de Octavio Paz : de la Libertad bajo palabra, 1931-1948 a La estación violenta, 1948-1957

Abe Kobo y la narrativa japonesa de posguerra

Borges y el ARS combinatoria

Teatralización espectacular de lo humorístico en novelas de caballerías de Feliciano de Silva

Mariano Picón-Salas y el arte de narrar

El escritor y la tradición en la obra de Ricardo Piglia

Los villancicos de Sor Juana Inés de la Cruz

Génesis y función de los heterónimos apócrifos de Antonio Machado

Lo maravilloso medieval en El Bernardo de Balbuena

El proyecto de Macedonio Fernández para una primera novela buena

La risa festiva en algunos graciosos de Lope de Vega

Tiempo histórico e historiografía en el pensamiento filosófico de José Gaos

Introducción a la poesía prácrita: el Gāhāsattasai de Sātavāhana Hāla

Mokşadharma y la filosofía del Vedānta temprano

La representación de la muerte en la obra de Oe Kenzaburo y Juan Rulfo

Estrategias de conversión y sometimiento en las leyendas de Asoka en el Divyavadana

El Partido Acción Nacional y la doctrina social de la iglesia

El discurso sobre la guerra Irán-Iraq en el cine de Ebrahim Hatamikia

El imperio de, y, las narraciones cuando Richard F. Burton describió el Este de África

El peregrino como concepto en Las Soledades de Góngora

La estrategia escritural en el grafógrafo de Salvador Elizondo

El Retrato de la lozana andaluza de Francisco Delicado a la luz de las teorías de Mijaíl Bajtín

Poesía completa

Una lectura de la antología de la literatura fantástica desde la obra de Jorge Luis Borges

Análisis del narrador de "El Biombo del Infierno" de Akutagawa Ryūnosuke, de su papel en la historia y de su forma de presentar los personajes

La introducción del aristotelismo en China a través del De anima, siglos XVI-XVII

La representación y las funciones del mal en los Milagros de nuestra señora

Estudio y edición crítica de Fervor de Buenos Aires

Función dramática de la narración mimética en las Ocho comedias de Cervantes: Emiliano Gopar Osorio, director de tesis Aurelio González

Tipología y función de las autoridades en los Proverbios de Séneca de Pero Díaz de Toledo en la tradición de los manuales para la formación del principe

Procedimientos narrativos en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España

Grisel y Mirabella, de Juan de Flores

Poéticas de la imagen en la narrativa de Jesús Gardea

Múltiples voces en la poesía de Francisco Hernández, Blanca Wiethüchter y Raúl Zurita

El lector dual en dos traducciones de The Jungle Books de Rudyard Kipling

El significado del espacio urbano y del tiempo en La azucarera (Al-sukkariyya, 1957) de Nayib Mahfuz

Análisis geoliterario de la novela After Dark de Murakami Haruki

La visión múltiple de la muerte en la Crónica del pájaro que da cuerda al mundo de Murakami Haruki

El problema de la identidad del Samsāra y El Nirvāna en las Mūlamdhyamakakārikā de Nāgārjuna

La devoción femenina en el Tiruváymoli de Nammalvar

Literatura religiosa, poder y mentalidad novohispana en algunas obras de Antonio Núñez de Miranda

La fidelidad abusiva como estrategia de traducción de "Don't talk to me about Matisse" de Michael Ondaatje, a partir de una lectura poscolonial

Intertextualidad e historia en Palinuro de México

La estructura del desengaño en la noche oscura del niño Avilés de Edgardo Rodríguez Juliá

Salomón de la Selva y los límites del modernismo una lectura de El soldado desconocido (1922)

Idealismo y desilusión en la narrativa de Zhang Jie y Zhang Xinxin

Transitar nuevos caminos: voces de mujeres mayas en textos de Ana Patricia Martínez Huchim y Marisol Ceh Moo

La traducción al español de The God of Small Things: vaivén entre la extrañeza y la familiaridad

Cuentos del General de Vicente Riva Palacio: una propuesta de integración

Las brújulas de Roque Dalton: una poética del mestizaje salvadoreño

El edredón: una novela naturalista de Tayama Katai

La imagen desollada: una lectura del Segundo sueño

Apoha y sus precursores: una introducción a la filosofía del lenguaje de la India

La retraducción como forma de reescritura en José Emilio Pacheco: una aproximación a sus "Aproximaciones"

La vida filosófica: una aproximación a El Régimen del Solitario de Abū Bakr Ibn Bāŷŷa (Avempace, m. 544 h. / 1138)

El proyecto literario de Juan José Arreola: un giro en espiral

El orden de la interpretación: un estudio sobre Muerte y transfiguración de Martín Fierro de Ezequiel Martínez Estrada

Experiencias de género en las narrativas autobiográficas de Gioconda Belli y Sergio Ramírez: un estudio sobre masculinidades y feminidades dentro del sandinismo

Autor y autoficción: un estudio de Abaddón el exterminador de Ernesto Sábato

La variación latente en Atmospheric Disturbances de Rivka Galchen: un ejercicio de explicitación

Ifigenia cruel de Alfonso Reyes: un coloquio de sombras

La narración de la nación: un análisis del pensamiento nacionalista nehruviano

Un juego con espejos que se desplazan: un análisis de los monólogos dramáticos de Jorge Luis Borges

El Cārucaryā de Ksemendra: un afable comportamiento

De la crónica al poema en prosa en México: un acercamiento a Manuel Gutiérrez Nájera y Ramón López Velarde

La tradición oral del noreste de México: tres formas poético-narrativas

Alfonso Reyes: traductor de relatos de Chesterton

Mabepari wa venisi: traducción en un contexto (post)colonial

Lenguaje indeterminado e individuo: traducción de dos cuentos de Yu Hua : (Shibasui chumen yuanxing) "Salir de casa a los dieciocho" y (Siyue sanri shijian) "El incidente del tres de abril"