Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Relación de gastos del Seminario de Seminario de Historia del México Moderno

Creador:: Cosío Villegas, Daniel | El Colegio de México | Reyes, Alfonso
Resumen:: Relación de gastos del Seminario de Historia del México Moderno. Incluye borradores con los nombres de los miembros del seminario y el presupuesto del año 1953.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.1 Sección: presidencia de Alfonso Reyes/6.1.2 Subsección. Asuntos administrativos/6.1.2.4 Serie. Gestión de asuntos financieros
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10038624
Cobertura geográfica:: Nápoles # 5, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc | Ciudad de México
Tema:: Estudio y enseñanza | Historia | Seminario | Seminario de Historia Moderna de México | Currícula
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.1_6.1.2_6.1.2.4_0552
Colección Temática:: Alfonso Reyes
Identificador:: CFCE_0006_6.1_0552
Idioma:: inglés | español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1951-06-29 - 1951-12-21
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/presidencia-de-alfonso-reyes

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Manuel Calvillo, Alfonso Guerra, Manuel Tello y Pablo Campos Ortiz

Creador:: Dávila Reyes, Bernardo | Lelo de Larrea, José | Guerra, Alfonso | Rabasa, Emilio Ó. | Espinosa y Prieto, Eduardo | México. Secretaría de Relaciones Exteriores | Campos Ortiz, Pablo | Gorostiza Alcalá, José | Reyes, Alfonso | Calvillo, Manuel
Resumen:: Correspondencia entre Alfonso Reyes, Manuel Calvillo, presidente y secretario de El Colegio de México, con Pablo Campos Ortiz, Héctor Pérez Martínez, Alfonso Guerra, Manuel Tello, Eduardo Espinosa y Prieto, oficiales de la Secretaría de Relaciones Exteriores, relativa al ingreso de becarios de El Colegio procedentes de Puerto Rico, La Habana, Perú, Venezuela. Así mismo, se refieren a la representación de El Colegio en el VIII Congreso Internacional Montessori, y al apoyo económico para el Comité de Ayuda a los Damnificados del Ecuador, así como la participación de El Colegio en la Exposición de libro mexicano en Inglaterra, y la posibilidad de difundir y participar en el Premio Camões, del gobierno de Portugal. Incluye correspondencia con José Lelo de Larrea, relativa a la invitación para que Manuel Riveros viaje a México. También contiene cartas de Alfonso Reyes, dirigidas a Luis Padilla Nervo y Pablo Campos Ortiz, secretario y oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en las que solicita autorización a favor de Daniel Cosío Villegas, A. Guillemain, y Berta Ulloa, para que puedan consultar los catálogos y archivos de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Incluye carta de Bernardo Reyes, director general de Prensa y Publicidad de la Secretaría de Relaciones Exteriores, dirigida a Alfonso Reyes, en la que le envía la nota de prensa sobre la donación a la Biblioteca Nacional de México del texto Historia del Congreso Constituyente 1856 - 1857, escrita por Francisco Zarco, publicado por El Colegio.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.1 Sección: presidencia de Alfonso Reyes/6.1.2 Subsección. Asuntos administrativos/6.1.2.3 Serie. Gestión de las publicaciones
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10038420
Cobertura geográfica:: Italia | Ecuador | Inglaterra | Guatemala | Nápoles # 5, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc | Portugal | París (Francia) | Panamá | Durango #93, Colonia Roma Norte, Alcaldía Cuauhtémoc
Tema persona:: Cosío Villegas, Daniel | Cavallini, Ligia | Muro, Luis | Riveros, Manuel | Buñuel, Luis | Gutiérrez del Arroyo, Isabel | Guillemain, A. | Ulloa, Berta | Maya Pastoriza, Luis | Amo, Julián
Tema organismo:: Exposición Internacional del Diseño del Libro (5a : 1955 : Londres) | Congreso Internacional Montessori (8o : 1949 : San Remo, Italia) | Premio Camões | México. Secretaría de Relaciones Exteriores
Tema:: Visitantes extranjeros | Referencias de empleo | Bibliotecas | Donaciones benéficas | Donaciones y legados | Terremotos | Lenguas | Estudiantes extranjeros | Archivos | Indios de México
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.1_6.1.2_6.1.2.3_0348
Colección Temática:: Alfonso Reyes
Identificador:: CFCE_0006_6.1_0348
Idioma:: español | italiano
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1946-01-14 - 1957-09-11
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/presidencia-de-alfonso-reyes

Proyecto para la creación de un Centro de Estudios de la Revolución Mexicana en el Fondo de Cultura Económica

Creador:: El Colegio de México
Resumen:: Mecanuscrito titulado Proyecto para la creación de un Centro de Estudios de la Revolución Mexicana en el Fondo de Cultura Económica, en el que se presentan los antecedentes, objetivos y secciones del mismo.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.2 Sección: presidencia de Daniel Cosío Villegas/6.2.4 Subsección. Documentación personal/6.2.4.4 Serie. Documentos sobre la trayectoria académica
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10037573
Cobertura geográfica:: México
Tema organismo:: Fondo de Cultura Económica
Tema:: Estudio y enseñanza | Revolución mexicana, 1910-1920
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.2_6.2.4_6.2.4.4_0523
Colección Temática:: Daniel Cosío Villegas
Identificador:: CFCE_0006_6.2_0523
Idioma:: español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: s.f.
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/daniel-cosio-villegas-2

Un texto inédito: Para saber es necesario herir

Creador:: Excélsior. Diorama de la Cultura | El Colegio de México | Cosío Villegas, Daniel
Resumen:: Recorte de prensa de la sección de Diorama del periódico Excelsior, en el que aparece un artículo de Daniel Cosío Villegas titulado Para saber es necesario herir. Incluye dos caricaturas de Daniel Cosío Villegas.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.2 Sección: presidencia de Daniel Cosío Villegas/6.2.4 Subsección. Documentación personal/6.2.4.3 Serie. Borradores de artículos de Cosío Villegas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10037397
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Estudio y enseñanza | Sociología
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.2_6.2.4_6.2.4.3_0338
Colección Temática:: Daniel Cosío Villegas
Identificador:: CFCE_0006_6.2_0338
Idioma:: español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1976-03-14
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/daniel-cosio-villegas-2

Carta de Jaques Havet

Creador:: El Colegio de México | Havet, Jacques
Resumen:: Copia de una carta de J. Havet, en la que comenta el proyecto de programa para el Fomento de estudios en América Latina sobre Oriente, como parte de una iniciativa de Daniel Cosío Villegas y El Colegio de México.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.2 Sección: presidencia de Daniel Cosío Villegas/6.2.2 Subsección. Asuntos administrativos/6.2.2.1 Serie. Correspondencia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10037154
Tema persona:: Cosío Villegas, Daniel | Havet, Jacques
Tema organismo:: El Colegio de México
Tema:: Correspondencia | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.2_6.2.2_6.2.2.1_0095
Colección Temática:: Daniel Cosío Villegas
Identificador:: CFCE_0006_6.2_0095
Idioma:: francés
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1962-02-01
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/daniel-cosio-villegas-2

Los estudios de traducción: ¿múltiples conceptos o concepto múltiple? estudio de corpus a partir de las tesis de la maestría en traducción de El Colegio de México (2004-2022)

Autor:: Guzmán Bonilla, Vania
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10035940
Año:: 2024
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducción e interpretación | Terminología | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas, gráficas
Clasificación:: 418.020972 / G993e
Identificador:: 999892066602716
Director de Tesis:: Palacios, Niktelol
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Lector/Revisor:: Pozzi, María | Fernández-Silva, Sabela

Historia sociolingüística de México: volumen 1: México prehispánico y colonial

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031385
Año:: 2010
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Sociolingüística | Lenguas | Estudio y enseñanza | Lenguas en contacto | Español | Lenguaje y cultura | Historia | Lingüística antropológica | Lenguaje y lenguas | Indios de México
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, mapas, tablas, cuadros
Clasificación:: 306.44089/H67326/ v.1
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005965370302716_v.1
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Organizador:: Martín Butragueño, Pedro | Barriga Villanueva, Rebeca
Lugar de publicación:: México,D.F.

Historia sociolingüística de México: volumen 2: México contemporáneo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031384
Año:: 2010
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Multilingüismo | Historia | Lenguaje y lenguas | Lenguaje y cultura | Lenguas | Lenguas en contacto | Sociolingüística | Estudio y enseñanza | Indios de México | Lingüística antropológica
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, mapas, tablas, cuadros
Clasificación:: 306.44089/H67326/v.2
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005965370302716_v.2
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Organizador:: Barriga Villanueva, Rebeca | Martín Butragueño, Pedro
Lugar de publicación:: México,D.F.

Historia sociolingüística de México: volumen 4: La diversidad de las situaciones sociolingüísticas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031383
Año:: 2021
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Lenguas en contacto | Lingüística antropológica | Lenguaje y lenguas | Multilingüismo | Historia | Lenguas | Sociolingüística | Español | Indios de México | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, mapas, tablas, cuadros
Clasificación:: 306.44089/H67326/v.4
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005965370302716_v.4
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Organizador:: Barriga Villanueva, Rebeca | Butragueño, Pedro Martín
Lugar de publicación:: México, D.F.

Historia de sociolingüística de México: volumen 3: Espacio, contacto y discurso político

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031382
Año:: 2014
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Indios de México | Lingüística antropológica | Estudio y enseñanza | Lenguas en contacto | Multilingüismo | Lenguaje y cultura | Lenguas | Historia | Lenguaje y lenguas | Sociolingüística
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas, mapas
Clasificación:: 306.44089/H67326/v.3
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005965370302716_v.3
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Idioma:: Español
Organizador:: Butragueño, Pedro Martín | Barriga Villanueva, Rebeca
Lugar de publicación:: México, D.F.

Curso intensivo de japonés para hispanohablantes: primera parte

Autor:: Oki, Ryuji | Okura, Miwako | Awaihara, Yoshie
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031371
Año:: 1990
Tema:: Japonés | Estudio y enseñanza | Libros de texto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustracciones
Clasificación:: 495.68/Ok41c/1990
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990000445310302716
Idioma:: Español
Lugar de publicación:: México, D.F.

Curso intensivo de japonés para hispanohablantes

Autor:: Oki, Ryuji | Awaihara, Yoshie | Okura, Miwako
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031369
Año:: 1990
Tema:: Libros de texto | Estudio y enseñanza | Japonés
Tipo de ilustraciones:: ilustracciones
Clasificación:: 495.68 ok41c/1990
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990000004060302716_2018
Idioma:: Español
Notas:: Pte.1. Editada en 1990, pte.2. Editada en 1992
Lugar de publicación:: México, D.F.

Curso intensivo de japonés para hispanohablantes: segunda parte

Autor:: Okura, Miwako | Oki, Ryuji | Awaihara, Yoshie
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031368
Año:: 1992
Tema:: Libros de texto | Estudio y enseñanza | Japonés
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 495.68 Ok41c/1990
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990000004060302716_2020
Idioma:: Español
Lugar de publicación:: México, D.F.

Memorias sobre Japón: XIII Congreso Internacional : el nuevo sur : teorías y práctica de Asia, África y América Latina en el siglo XXI

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10031163
Año:: 2012
Cobertura geográfica:: Africa | Asia | América Latina
Tema:: Asia | Estudio y enseñanza | Emigración e inmigración | Congresos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas, foto en blanco y negro
Clasificación:: 960.063/A8371/2011
Colección Temática:: Producción Institucional, Libros Colmex | Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:: 990007031610302716
Ubicación:: Asia, | Africa,
Idioma:: Español
Notas:: Para disco compacto véase: DC/960.063/A8371/2011
Lugar de publicación:: México, D.F. | Colombia

La sonrisa del Buda: estudios sobre budismo. Ensayos en homenaje a Luis O. Gómez

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028405
Año:: 2021
Tema persona:: Gómez, Luis , 1943-2017
Tema:: Doctrinas | Budismo | Crítica e interpretación | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, retratos en blanco y negro
Clasificación:: 294.3071/S699
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999718792702716
Idioma:: Español
Editor:: García Fernández, Roberto Eduardo | Muñoz, Adrián
Lugar de publicación:: Ciudad de México

José Medina Echavarría: vida y sociología

Autor:: Morales Martín, Juan Jesús
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028348
Año:: 2017
Cobertura geográfica:: Puerto Rico | México | Chile
Tema persona:: Medina Echavarría, José, 1903-1977
Tema:: Estudio y enseñanza | Biografía | Sociología | Crítica e interpretación | Sociólogos
Cobertura temporal:: Siglo XX
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 92/M4911m
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999519790402716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Puerto Rico, , Puerto Rico | Chile, , Chile
Idioma:: Español
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Grámatica práctica del chino

Autor:: Arsovska, Liljana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028184
Año:: 2011
Tema:: Chino (Idioma) | Estudio y enseñanza | Gramática | Fonología | Español | Libros de texto para extranjeros
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, cuadros
Clasificación:: 495.1/A783g
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005274560302716
Idioma:: Español
Lugar de publicación:: México, D.F.

Gramática elemental de la lengua sánscrita: con ejercicios, selecciones literarias y glosario

Autor:: Gonda, J.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028154
Año:: 1982
Tema:: Sánscrito | Estudio y enseñanza | Gramática
Tipo de documento:: Libro
Clasificación:: 491.25/G636g
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990002701130302716
Idioma:: Español
Copyright:: ©1982
Lugar de publicación:: México, D.F.

Educación y ciencia, y otras páginas

Autor:: Roura-Parella, Juan | Enríquez Perea, Alberto
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028039
Año:: 2018
Tema persona:: Roura-Parella, Juan
Tema:: Sociología de la educación | Estudio y enseñanza | Educadores | Educación y ciencia | Ciencia | Educación | Filosofía
Clasificación:: 370.1/R862ed
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 999595289202716
Idioma:: Español
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Improvisaciones infantiles

Autor:: Stern, Mario
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios | El Colegio de México
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10018429
Año:: 2002
Contenido:: [10]Índice, [12]Presentación, [14]De la educación general a la improvisación musical, [29]Las improvisaciones, [33]-Las improvisaciones infantiles, [38]-3 a 6 años, [59]-6 a 9 años, [74]-9 a 15 años, [74]---solos, [99]---dúos, [109]---tríos, [115]---cuartetos, [124]---sextetos, [130]---número indeterminado, [142]Otros libros relacionados con la improvisación infantil, [148]Otros criterios de clasificación, [156]Conclusiones, [158]Suplemento, [158]-En torno a algunos educadores y temas de educación musical, [158]-Educación general, [179]-Educación musical, [202]Apéndice, [202]-Cintas didácticas, [202]-Primer año, [206]-Segundo año, [210]Bibliografía, [214]Índice alfabético de las improvisaciones | [218]Índice de ilustraciones
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Estudio y enseñanza | Niños compositores | Música y niños | Música
Tipo de documento:: Audio | Libro
Colección Temática:: Seminario de Tradiciones Populares
Identificador:: 990004915000302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Serie:: Lenguajes y tradiciones, Cátedra Jaime Torres Bodet | Seminario de tradiciones populares
Lugar de publicación:: México, D.F.
Fecha:: 2002

Presentación del libro Gramática práctica del chino

Colaborador:: Pan, Lien-Tan | El Colegio de México | Centro de Estudios de Asia y Africa | Preciado Solís, Benjamín | Arsovska, Liljana, 1963-
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017351
Año:: 2011
Tema obra:: Grámatica práctica del chino
Tema persona:: Arsovska, Liljana
Tema:: Grámatica | Fonología | Estudio y enseñanza | Libros de texto para extranjeros | Reseñas | Chino (Idioma)
Tipo de documento:: Video
Colección Temática:: Congresos y conferencias
Identificador:: 990006157470302716
Idioma:: español
Notas:: Presentación, Liljana Arsovska, Benjamín Preciado, Ding Wenlin ; comentaristas, Lien-Tan Pan ; Ke Yi ; Jenny Acosta Grabado en el Auditorio Alfonso Reyes de El Colegio de México, 24 de febrero, 18:00-20:00 hrs El libro "Gramática práctica del chino", explica la naturaleza de las palabras y los patrones de la sintáxis china, ofrece un método novedoso de aprendizaje donde la memoria necesaria en el estudio de cualquier lengua se complementa con una aproximación lógica propia del idioma chino
Lugar de publicación:: México, D.F.

Diza güitj

Resumen:: En este libro podrá encontrar, para su diversión, crucigramas, adivinanzas y otros juegos de palabras. Los crucigramas aquí presentados son distintos a los de los periódicos y revistas, porque están preparados para ser contestados en dos idiomas, zapoteco y español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017237
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza | Libros de texto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Zoogocho
Investigador:: Long C., Rebeca
Nota de idioma:: Texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

Leyendo y escribiendo la lengua zapoteca de Zoogocho

Autor:: López Silvano, Joaquín | López, Gregorio M. | Hernández, Juan Vicente
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017235
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Bartolomé Zoogocho (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440840302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Zoogocho
Investigador:: Long C., Rebeca
Nota de idioma:: Texto en español y zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca

Shcuent guiahl

Resumen:: El narrador de este folleto nos describe el proceso de sembrar y consechar las milpas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017223
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:: Estudio y enseñanza | Agricultura | Zapoteco (Idioma) | Zapotecos (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440720302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autor un vecino de Guevea de Hpumboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Oaxaca

Cuentos y lecciones en zapoteco de Guevea de Húmboldt, Oaxaca

Resumen:: Este libro se preparó con el propósito de que las personas que hablan el zapoteco de Guevea de Húmboldt que ya saben leer y escribir en español, puedan aprender a leer y escribir en zapoteco de Guevea. Fue elaborado de tal manera que, siguiendo las instrucciones, el lector pueda aprender a leer en zapoteco de Guevea sin la ayuda de un maestro.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017214
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Guevea de Humboldt (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440630302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Investigador:: Morse N., Anita B. | Marks H., Dana
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt, Tehuantepec, Oaxaca

Cabë' naca ja bia guixi'

Resumen:: Este folleto consiste en una serie de dibujos, los cuales van acompañados de una pequeña descripción de algunos animales salvajes, que viven en las montañas de la parte noreste del estado de Oaxaca. Este folleto tiene un doble propósito. Primeramente, el de auxiliar a los de habla zapoteca que habitan la región, para ayudarles a aumentar su habilidad en leer el zapoteco. En segundo lugar, intenta ser una fuente de diversión a los lectores, a medida que ellos vayan experimentando el placer de leer algo conocido para ellos, en su propia lengua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017208
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Santiago Choapan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440570302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Choápam, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Choapan
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Santiago Choápan, Oaxaca

Aɘmay toto

Resumen:: El objeto de esta cartilla es enseñar el arte de leer a los hablantes del zoque que tienen un conocimiento limitado del español. Se espera que al hacerlo en su propio idioma el alumno aprenderá a leer con entendimiento y que una vez que obtenga habilidad en la lectura del zoque le será fácil aprender a leer el español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017207
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma) | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440340302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas

Primera cartilla zoque

Autor:: Altunar L., Raymundo
Resumen:: El objeto de esta cartilla es enseñar el arte de leer a los hablantes del zoque que tienen un conocimiento limitado del español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017206
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Francisco León (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440330302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas

Ma nd tu'ndam toto

Resumen:: Este libro se ha elaborado para aquellos de habla zoque que saben leer un poco. Está escrito en zoque y en castellano con el fin de dar al lector más práctica en leer el idioma nacional al mismo tiempo que está aprendiendo a leer las letras del zoque que no ocurren en el castellano. Esperamos que la forma bilingüe del libro ayudará en el avance de la castellanización de la región mientras que el lector llegue a entender que el arte de leer no es un ejercicio mecánico sino la habilidad de comprender lo que está escrito.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017204
Año:: 1965
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas)
Tema:: Educación bilingüe | Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440310302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas

Cuaderno de trabajo zoque

Autor:: Altunar L., Raymundo
Resumen:: Este cuaderno de trabajo se debe usar junto con la primera cartilla zoque
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017199
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Francisco León (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Textos | Educación bilingüe | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440260302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas

Primer anmacuy

Autor:: González González, Lucio
Resumen:: El propóstio de esta cartilla y de su cuardeno de trabajo es el de servir como material que pueda ser usado para enseñar a leer y esccribir a los hablantes del zoque
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017196
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas)
Tema:: Estudio y enseñanza | Educación bilingüe | Zoque (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440230302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Notas:: La mayoría de los cuentos usados en esta cartilla fueron narrados por hablantes del zoque--Colofón
Investigador:: Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Francisco de León, Chiapas

Anpun

Resumen:: En este librito se presenta el alfabeto del zoque tal como se habla en el municipio de Santa María Chimalapa y Lázaro Cárdenas, municipio de Iztaltepec, Oaxaca. Se espera que para aquellos hablantes del zoque que saben leer en español, el librito sea un ayuda para que aprendan a leer en su propia lengua. Y también se espera sea un estímulo para que los hablantes del zoque que aún no saben leer puedan aprender.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017189
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santa María Chimalapa (Oaxaca)
Tema:: Educación bilingüe | Estudio y enseñanza | Lenguaje y lenguas | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Chimalapa, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zoque de Chimalapa
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Santa María Chimalapa, Oaxaca

Cartilla zoque de Copainalá

Resumen:: Esta cartilla de auto-enseñanza, está escrita especialmente para los de habla zoque, que ya saben leer el idioma castellano. Se ha preparado para enseñar a leer las letras zoque... que no se encuentran en el alfabeto castellano-- Prólogo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017182
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Copainalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Estudio y enseñanza | Textos | Zoque (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440080302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Copainalá
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas

Ma?nd anmayu toto

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017181
Año:: 1947
Cobertura geográfica:: Chiapas | Copainalá (Chiapas)
Tema:: Zoque (Idioma) | Estudio y enseñanza | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440070302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Copainalá
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas

Zoque de Copainalá, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017180
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Copainalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440060302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Copainalá
Notas:: Datos inexistentes del pie de imprenta
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas

Cartilla zapoteca : sección núm. 3, Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la tercera parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017175
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439870302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cartilla zapoteca : sección núm. 2, Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la segunda parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017174
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Sí, podemos leer y escribir el zapoteco

Resumen:: La lengua zapoteca es una lengua muy antigua y muy hermosa. Se habla zapoteco en varias regiones del Estado de Oaxaca. Hace muchos siglos el zapoteco fue una sola lengua, pero cuando la gente zapoteca se extendió a regiones lejanas, donde ya no pudo haber comunicación entre ellos, entonces entraron grandes cambios en la lengua; de región en región, y de pueblo en pueblo. Ahora hay varios dialectos del zapoteco, tan distintos unos de otros; que no es posible escribir todos con el mismo alfabeto.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017173
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439850302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Investigador:: Butler Haworth, Inez M.
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Leyendo y escribiendo la lengua zapoteca de Yatzachi el Bajo

Autor:: Salvador P., Angélica | López de Policarpio, Lucía | Butler H., Inez M.
Resumen:: Esta cartilla tiene el propósito de ayudar a los que hablan el idioma zapoteco a leer y escrbir materias en su propia lengua que es tan interesante. Esta cartilla no sirve para enseñar a leer al analfabeto, sino para enseñar rápidamente al que ya sabe leer en español. La cartilla ha sido planteada de tal manea que la persona puede estudiar y aprender las lecciones sin maestro.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017172
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439840302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Texto en español y zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oaxaca

Goncho pastel

Colaborador:: López, Julián
Resumen:: Este libro ha sido preparado como resultado del interés mostrado por las mujeres zapotecas de Yatzachi el Bajo en aprender a hacer pasteles y galletas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017171
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cocina mexicana | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Recetarios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439830302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca

Cuaderno de ejercicios que corresponden al libro aprendamos a leer en zapoteco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017165
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:: Libros de texto | Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439770302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Narrador:: Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Cartilla zapoteca : sección núm. 1, zapoteco de Villa Alta

Resumen:: El presente libro forma la primera parte de una cartilla compuesta de seis secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir en su idioma nativo a los que hablan el zapoteco, este es el idioma que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017161
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Libros de texto | Educación bilingüe | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439730302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Primeru libru que didsa? shidsa?

Resumen:: Esta es la primera de una serie de ocho cartillas para enseñar a los indígenas zapotecas del Rincón a leer su propia lengua, con el interés de fomentar la lectura y escritura entre ellos mismos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017155
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439670302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Chiracu' guich

Resumen:: Esta cartilla es la segunda de una serie que se ha elaborado con el fin de ayudar a las personas de habla zapoteca que no saben leer. El zapoteco que se presenta en esta cartilla es el dialecto del Rincón, del pueblo Yagallo, en el estado de Oaxaca. Se espera que aprendan a leer con mayor rapidez usando su propio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el zapoteco podrán con más facilidad y rapidez aprender a leer el español. La presentación de este libro es muy sencilla, usando el vocabulario y personas de la primera cartilla. Solamente se presentan nuevas palabras usando nuevas letras para continuar la enseñanza del alfabeto entero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017153
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Textos | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Investigador:: Earl, Robert | Sheffler de Earl, Catalina
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Ba racu' guich

Resumen:: Esta cartilla es la segunda de una serie que se ha elaborado con el fin de ayudar a las personas de habla zapoteca que no saben leer. El zapoteco que se presenta en esta cartilla es el dialecto del Rincón, del pueblo Yagallo, en el estado de Oaxaca. Se espera que aprendan a leer con mayor rapidez usando su propio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el zapoteco podrán con más facilidad y rapidez aprender a leer el español. La presentación de este libro es muy sencilla, usando el vocabulario y personas de la primera cartilla. Solamente se presentan nuevas palabras usando nuevas letras para continuar la enseñanza del alfabeto entero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017152
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad)
Tema:: Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439640302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Investigador:: Sheffler de Earl, Catalina | Earl, Robert
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Rë'ënda' gaca' guich

Resumen:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla zapoteca. El zapoteco que presenta esta cartilla es el dialecto del Rincón, del pueblo de Yagallo en estado de Oaxaca. Se espera que, usando su propio idioma como base de enseñanza, las personas de habla zapoteca progresen más rápidamente en el camino de la alfabetización. Después de haber aprendido a leer el zapoteco podrán con más facilidad y rapidez aprender a leer el español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017151
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad)
Tema:: Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Libros de texto | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439630302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Ulaabaru' guich la'lati'

Resumen:: Esta cartilla es la tercera de una serie que se ha elaborado con el fin de ayudar a las personas e habla zapoteca que no saben leer. El zapoteco que se presenta en esta cartilla es el dialecto del Rincón, del pueblo de Yagallo, en el estado de Oaxaca. Se espera que aprendan a leer con mayor rápidez usando el propio idioma como base de la enseñanza. Después de habar aprendido a leer el zapoteco podrán con más facilidad y rapidez aprender a leer el español. La presentación de este libro es muy sencilla, usando el mismo vocabulario y personas de la primera y segunda cartilla. Solamente se presenta nuevas palabras usando nuevas letras para continuar la enseñanza del alfabeto entero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017149
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439610302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Didsa? shidsa? para beni? nuseda-ne?

Resumen:: Esta cartilla lleva el fin de enseñar a los alfabetizados como leer el idioma zapoteco del rincón. Es muy útil para maestros, autoridades, y los que radican en esta región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017147
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Estudio y enseñanza | Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439590302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Notas:: Tipografía indígena. Cuernavaca, Morelos-- Contraportada
Investigador:: Sheffler de Earl, Catalina | Earl, Robert
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Si' gacu' guich

Resumen:: Esta cartilla ha sido elaborada con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla zapoteca. El zapoteco que presenta esta cartilla es el dialecto del Rincón, hablado en el pueblo de Yagallo en el estado de Oaxaca. Se espera que usando su propio idioma como base de enseñanza, las personas de habla zapoteca progresen más rápidamente en el camino de alfabetización tanto en su propio idioma como en español. En esta cartilla se encuentran las últimas cuatro lecciones sobre el alfabeto zapoteco. Queda aún otra cartilla para enseñar las letras castellanas que se encuentran en palabras prestadas del castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017146
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439580302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Rincón
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco del Rincón, Oaxaca

Libr co' ndlu' cón che'n chol má'

Resumen:: El propósito específico de este libro es aumentar la habilidad en la lectura y que el lector zapoteco se familiarice con cierto número de animales. Las descripciones son cortas, sin embargo, el lector podría no estar familiarizado con los diferentes hábitos del animal, aún cuando lo reconozca a primera vista. Muchos de estos animales probablemente el lector nunca los ha visto; estas descripciones le servirán para ampliar su horizonte cultural.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017130
Año:: 1959
Cobertura geográfica:: Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439560302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Miahuatlán
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán, Oaxaca

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda