Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
Eliminar la restricciónColección Temática: Cartíllas indígenas ILV
Año
1960
to
1964
Eliminar la restricciónAño: <span class='from'>1960</span> to <span class='to'>1964</span>
« Anterior |
1
-
10
de
71
|
Siguiente »
Ordenar por Año ▼
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Mbaha ta nya hu ra hyamfo
Resumen:
Este libro se ha preparado como auxliar para la castellanización de los habitantes del idioma otomí, dialecto de San ANtonio el Grande, municipio de Huehuetla, Estado de Hidalgo. Se espera que las frases y oraciones sencillas que aparecen en orma bilingüe serán útiles para qie en forma razonada las personas vayan adquieriendo la lengua nacional así como práctica en la lectura de su propio idioma. Al mismo tiempo se ha tratado de proporcionar información básica, aunque incompleta, sobre varios asuntos deinterés general
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016639
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
|
San Antonio el Grande (Huehuetla, Hidalgo)
Tema:
Estudio y enseñanza
|
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908610302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
San Antonio el Grande, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí de la de San Antonio el Grande, Huehuetla, Hidalgo
Cuendu ñanga
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016362
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Oaxaca)
|
San Miguel el Grande (Oaxaca)
Tema:
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794810302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 4-001-2C54 del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de San Miguel El Grande, Oaxaca y en español
Cartilla mexica de la Huasteca 2
Colaborador:
Hernández Hernández, Severo
Resumen:
Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva, racional y rápida es enseñar a leer y escribir en la lengua materna, la Secretaría de Educación Pública elaboró esta 'Cartilla mexica para ser usada entre los de habla mexica de la Huasteca. Esta cartilla no se podrá utilizar con efectividad donde se hable otra forma de mexica. El material didáctico para la iniciación de la enseñanza consiste en 'Hablamos español' esta Cartilla y el 'Cuaderno de trabajo'"--Prólogo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016522
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Región Huasteca
Tema:
Libros de texto
|
Español
|
Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677790302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Idioma:
Náhuatl de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Informantes hablantes de mexica de la huasteca: Severo Hernández Hernández y el primer grupo de Promotores Culturales Bilingües de la Huasteca Mexica, reunidos en Comaltepec, Zacapoaxtla Pue.--Colofón
Editor:
Castro de la Fuente, Angélica
Investigador:
Karger de Robinson, Luisa, Wendell, Margaret | Robinson A., Federico
Nota de idioma:
Título en español, texto en náhuatl y español
Cartilla mexica de la Huasteca 3 : cuaderno de trabajo
Resumen:
Este 'Cuaderno de trabajo acompaña a la 'Cartilla' y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la misma. Ellos ilustran unos tipos de materiales que pueden ayudar al maestro. Lo importante del 'Cuaderno' es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la 'Cartilla'--Página 1
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016523
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Región Huasteca
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Libros de texto
|
Español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677800302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Idioma:
Náhuatl de Guerrero
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:
Castro de la Fuente, Angélica
Investigador:
Karger de Robinson, Luisa, Robinson A., Federico | Wendell, Margaret
Nota de idioma:
Título en español, texto en náhuatl y español
Cartilla mexica de la Huasteca 1 : hablamos español
Resumen:
La adaptación de este libro tien por objeto básido dar elementos a los maestros para que puedan realizar las castellanización oral, la cual debera ser iniciada desde el primer día de clases.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016541
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Región Huasteca
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908250302716
Ubicación:
Huasteca, , Mexico
Idioma:
Náhuatl de la Huasteca Oriental
Notas:
En la portada: Castellanización oral
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Textos mexicas: primer grupo de Promotores Culturales Bilingües de la Huasteca Mexixa, reunidos en Comaltepec, Zacapoaxtla, Pue.
Compilador:
Castro de la Fuente, Angélica
Investigador:
Robinson A., Federico
Nota de idioma:
Título y texto en español y náhuatl de la Huasteca
Cuaderno de trabajo mejicano : nahuat de la Sierra de Puebla
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015848
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Sierra Norte (Puebla)
|
Puebla (Puebla)
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Español
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794250302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Serie:
Cartilla
Notas:
Cuaderno de trabajo // Febrero de 1964 // 200 e // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Volumen/número:
2
Nota de idioma:
Texto en náhuatl de la Sierra de Puebla y español
Cartilla mejicana : nahuat de la Sierra de Puebla
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015850
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Sierra Norte (Puebla)
|
Puebla (Puebla)
Tema:
Alfabetización
|
Náhuatl (Idioma)
|
Cuentos nahuas
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794240302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Serie:
Cartilla mejicana
Notas:
enero, 1964 // 100 E // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Volumen/número:
1
Nota de idioma:
Texto en náhuatl de la Sierra de Puebla y español
Kita tajol
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015851
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Puebla (Puebla)
|
Sierra Norte (Puebla)
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794260302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en náhuatl de la Sierra de Puebla y español
Cartilla mexica 1 : hablamos español
Autor:
Castro de la Fuente, Angélica
Colaborador:
Molina F., Joel
|
Valerio M., Ubenceslao
Resumen:
La adaptación de este libro tiene por objeto básico dar elementos a los maestros para que puedan realizar la castellanización oral, la cual deberá ser iniciada desde el primer día de clases. Son frases y oraciones sencillas y aparecen en forma bilingüe, Español y Mexica de la Sierra del Estado de Puebla, a fin de que el maestro se ayude del idioma indígena para hacer las debidas explicaciones, ya que es indispensable que el alumno no aprenda mecánicamente, sino que en forma razonada vaya adquiriendo la lengua nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015853
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Sierra Norte (Puebla)
Tema:
Náhuatl (Idioma)
|
Libros de conversación y de frases
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006165440302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mexica de la sierra del estado de Puebla
Jah asian mcu
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016063
Año:
1964
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Felipe Usila (Oaxaca)
Tema:
Chinanteco (Idioma)
|
Alfabetización
|
Animales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
|
mapas
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794360302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Felipe Usila, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Chinanteco de Usila
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // 1C68 4-017 del recurso
Nota de idioma:
Texto en chinanteco de Usila y español
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
…
7
8
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
71
Tipo de recurso
Libro
71
Autor
Castro de la Fuente, Angélica
2
Cruz, Álvaro Antonio
1
Esopo
1
Grimes, José
1
Hart, B. Raúl
1
más
Autors
»
Colaborador
Hernández Hernández, Severo
1
Molina F., Joel
1
Valerio M., Ubenceslao
1
Editor
Castro de la Fuente, Angélica
2
Palacios de Olguín, Aureola
1
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
4
Voigtlander M., Catalina
3
Año
1960
to
1964
[
Remove Limit
]
71
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1960
to
1964
1960
to
1960
26
1961
to
1961
15
1962
to
1962
8
1963
to
1963
6
1964
to
1964
16
Tema persona
Cortés, Hernán, 1485-1547
1
Moctezuma, II, Emperador de México, aproximadamente 1480-1520
1
Tema
Náhuatl (Idioma)
11
Alfabetización
10
Palabras y frases
10
Alfabeto
8
Lecturas
8
más
Temas
»
Idioma
Chatino del oeste de la sierra
5
Náhuatl de la sierra de Puebla
5
Zapoteco de Santa Ana Yareni
4
Ch'ol
3
Chinanteco de Palantla
3
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
34
Puebla, Puebla, Mexico
8
Chiapas, Chiapas, Mexico
6
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
5
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
5
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
33
Chiapas
6
Sierra Norte (Puebla)
5
Villa de Etla (Oaxaca)
5
Hidalgo (Estado)
4
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
66
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
46
Secretaría de Educación Pública
3
Secretaría de Educación Pública
3
Secretaría de Salubridad y Asistencia, Comisión Nacional para la Erradicación del Paludismo
2
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
66
mapas
7
ilustraciones a color
1
Investigador
Robinson A., Federico
3
Karger de Robinson, Luisa
2
Wendell, Margaret
2
Cree de Nellis, Juanita
1
Grimes, José
1
más
Investigadors
»
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
[remove]
71