Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Año
1946
to
1949
Eliminar la restricciónAño: <span class='from'>1946</span> to <span class='to'>1949</span>
« Anterior |
1
-
20
de
76
|
Siguiente »
Ordenar por Año ▼
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
20 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Sobre traducciones castellanas de las Heroidas
Autor:
Alatorre, Antonio
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007227
Volumen:
vol. 3
Número:
no. 2
Año:
1949
Tema:
Heroidas
|
Poesía latina
|
Bibliografías
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Artículo en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.3/no.2
Identificador:
990005757490302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Gɔ́'tjo ganxɔju gapaju núya ya letra
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016663
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Estado de México
|
San Andrés Timilpan (Timilpan, stado de México)
Tema:
Vocales
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678700302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
San Andrés Timilpan, México, Mexico
Idioma:
Otomí del Estado de México
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y otomí de San Andrés Timilpan, Estado de México
Primer libro de repaso popoluco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016696
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Veracruz (Estado)
Tema:
Popoluca de la Sierra (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006679100302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en popoluca y español
Primera cartilla popoluca
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016719
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Veracruz (Estado)
Tema:
Popoluca de la Sierra (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006679130302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Idioma:
Popoluca de la Sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y popoluca
Tantum huēknī ntī xuaputun mpuyuh
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016815
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Veracruz (Estado)
|
Zacatlán (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Cuentos totonacas
|
Libros de lectura
|
Totonaco (Idioma)
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738450302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Coyutla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco
Egwehendoh gwlaboh xtizoho
Autor:
López Llaguno de Policarpo, Lucía
|
Hernández, Juan Vicente
|
López, Herminio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017160
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca)
Tema:
Palabras y frases
|
Educación bilingüe
|
Traducciones al español
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439720302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yatzachi
Investigador:
Butler Haworth, Inez M. | López, Gregorio M.
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca
D?a ts?ingo k?u me mindieme
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016280
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Animales en la literatura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179270302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título en español y texto mazahua central del Estado de México
Cuendú ñahan jíí kuchí
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016351
Año:
1949
Cobertura geográfica:
San Miguel el Grande (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Cuentos mixtecos
|
Animales en la literatura
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006794840302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco de San Miguel El Grande y enespañol
Cartilla Laubach
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016356
Año:
1949
Cobertura geográfica:
San Miguel el Grande (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907910302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mixteco de San Miguel el Grande, Oaxaca
Cartilla mixteca
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016359
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Miguel el Grande (Oaxaca)
Tema:
Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005888680302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en Mixteco de San Miguel El Grande, con vocabulario en español
Ch'ol 2
Autor:
Aulie, Evelyn W.
|
Beekman, John
Resumen:
La presente cartilla se ha formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolíngües, y a la cultura de la gran raza Chol. El propósito de la cartilla es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos Mexicanos de la tribu Chol. Para los que hablan otro idioma que el nacional, el primer paso y el más fácil hacia esta meta, es el aprender a leer la lengua natal. Si el maestro logra enseñar esto, alcanza dos grandes fines: Inculca en el estudiante una confianza en su propia capacidad para leer, y crea en 41 un deseo para aprender el español. Una vez alcanzadas estos dos objetos, los siguientes pasos a la castellanización y a la alfabetización completa se obtienen con mucha facilidad Anteriormente muchos de los esfuerzos a la castellanización se efectuaban por medio de amenazas y burlas para todo estudiante que usara la lengua indígena. Ahora los maestros más adelantados reconocen que la lengua natal sirve como un medio importante hacia el aprendizaje del castellano. Este es el propósito de la presente cartilla. Alfabetizar al indígena monolingüe en su propio idioma es el primer paso a su castellanización
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016062
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Chiapas (Estado)
Tema:
Chol (Idioma)
|
Alfabetización
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005801420302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Ch'ol
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Cartilla I : trique-español
Resumen:
Esta es la primera de una serie de seis cartillas graduadas del trique, dialecto de San Andrés Chicahuax-tla, en el distro de Putla, Oax. Esta y las demás cartillas de la serie, se han elaborado de acuerdo con la doble meta, incentivo a todo esfuerzo: (1) la alfa-betización y (2) la castellanización
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016903
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Andrés Chicahuaxtla (Oaxaca)
Tema:
Triqui (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005973380302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Triqui de Chicahuaxtla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Jkot t'ul schi'uk stio benagro
Autor:
Hernández Ton, Nicolás
|
Cowan M., Mariana
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017029
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Chiapas
Tema:
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909730302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:
Tsotsil
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en las que se encontraban otros documentos en tzotzil de Chiapas
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de Chiapas
Cuarta cartilla zapoteca : zapoteco -- castellano, zapoteco del Itmo Juchitán, Oaxaca
Resumen:
Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización, para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017108
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Zapoteco (Idioma)
|
Traducciones al español
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439340302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Luguia'a
Resumen:
Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017112
Año:
1949
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Tema:
Educación bilingüe
|
Zapoteco (Idioma)
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439380302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Reseña de la revista: Revista cubana, La Habana, Cuba, años 1943-1946, vols. XV-XXI
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006084
Volumen:
año 2
Número:
no. 4
Año:
1948
Tema obra:
Revista cubana - Vols. 15-21 - 1943-1946
Tema:
Filología
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.2/no.4
Identificador:
990007231570302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Reseña de la revista: Revista de la Universidad de La Habana. La Habana, Cuba, años 1943-1946. Vols. VIII-XI
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006023
Volumen:
año 2
Número:
no. 4
Año:
1948
Cobertura geográfica:
Cuba
Tema obra:
Revista de la Universidad de La Habana - Vols. 8-11 - 1943-1946
Tema:
Universidades y colegios superiores
Tipo de documento:
Reseña en revista COLMEX
Clasificación:
405/N964/v.2/no.4
Identificador:
990006741550302716
Idioma:
español
ISSN:
0185-0121
Cartilla otomí de la Sierra II
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016612
Año:
1948
Cobertura geográfica:
Hidalgo (Estado)
Tema:
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
fotografías en blanco y negro
|
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678350302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en otomí de la Sierra
Tuum kwentoj de tuum nak
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016714
Año:
1948
Cobertura geográfica:
Veracruz (Estado)
Tema:
Popoluca de la Sierra (Idioma)
|
Cuentos popolucas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006679120302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Idioma:
Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en popoluca y español
Rarámuri osirúami
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016781
Año:
1948
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
Tema:
Tarahumara (Idioma)
|
Alfabeto
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005945220302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tarahumara central
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
69
Producción Institucional
7
Artículos de Investigadores Colmex
4
Libros Colmex
2
Tesis Colmex
1
Tipo de recurso
Libro
71
Reseña en revista COLMEX
3
Artículo en revista COLMEX
1
Tesis de Maestría
1
Autor
Pike, Eunice
2
Acosta Martínez, Sabino
1
Alatorre, Antonio
1
Aulie, Evelyn W.
1
Beekman, John
1
más
Autors
»
Colaborador
Acosta Martínez, Sabino
1
Centro
Centro de Estudios Históricos
1
Centro de Estudios Sociales
1
Director de Tesis
Información no disponible
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
1
Voigtlander M., Catalina
1
Lugar de publicación
México, D.F.
2
Año
1946
to
1949
[
Remove Limit
]
76
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1946
to
1949
1946
to
1946
18
1947
to
1947
19
1948
to
1948
24
1949
to
1949
15
Tema obra
Revista cubana - Vols. 15-21 - 1943-1946
1
Revista de la Universidad de La Habana - Vols. 8-11 - 1943-1946
1
Tema persona
Croce, Benedetto, 1866-
1
Gentile, Giovanni, 1875-1948
1
O'Gorman, Edmundo, 1906-1995
1
Vitoria, Francisco de, 1486?-1546
1
Tema
Alfabeto
12
Mixteco (Idioma)
10
Palabras y frases
7
Chol (Idioma)
6
Mazateco (Idioma)
6
más
Temas
»
Idioma
Mixteco de San Miguel el Grande
10
español
7
Ch'ol
6
Mazateco de Huautla
6
Huichol
4
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
26
Chiapas, Chiapas, Mexico
14
San Miguel el Grande, Oaxaca, Mexico
10
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
7
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
6
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
26
Chiapas
13
San Miguel el Grande (Oaxaca)
10
Hidalgo (Estado)
7
Estado de México
6
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Siglo XVIII
1
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
67
El Colegio de México
2
Instituto de Alfabetización en Lenguas Indígenas
2
Secretaría de Educación Pública
1
Secretaría de Educación Pública, Campaña Nacional Contra el Analfabetismo
1
más
Editorials
»
Fuente
JSTOR
2
Grado
Maestría en Historia
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
63
ilustraciones a color
3
fotografías en blanco y negro
1
ilustraciones algunas a color
1
Incluido en:
Nueva revista de filología hispánica
4
Investigador
Butler Haworth, Inez M.
1
López, Gregorio M.
1
Richards de Sinclair, Isabella
1
Romero Castillo, Moisés
1
Sinclair, Donaldo
1
más
Investigadors
»
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
69