Search Constraints

Start Over
Filtering by: Location Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico Remove constraint Location: Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico Subject Anécdotas Remove constraint Subject: Anécdotas

Search Results

  • Chistes y anécdotas en zoque de Copainalá

    Description:
    Este libro presenta una colección de tres cuentos en idioma zoque de Copainalá, del estado de Chiapas. La transcripción del primer cuento “Nicolasón y Nicolasillo”, narrado por José Ángel Hernández, finado, fue hecha por los esposos Roy y Margaret Harrison durante su estudio del idioma zoque. El autor del segundo y el tercer cuento es Isabel Esteban, vecino de Copainalá y hablante del zoque. El escribió los cuentos a mano en zoque e hizo las ilustraciones para el cuento del arriero. Se incluye un pequeño resumen en español al final de cada cuento. Esta colección forma parte de una serie de cuatro libros de cuentos zoque. Los otros tres títulos son: “Cuentos de animales”, “Cuentos populares” y “Dos mitos zoques”.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017183
    Year:
    1979
    Geographic coverage:
    Copainalá (Chiapas) | Chiapas
    Subject:
    Zoque (Idioma) | Cuentos zoques | Anécdotas | Textos
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990009440090302716
    Ubicación:
    Chiapas, Chiapas, Mexico | Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
    Language:
    Zoque de Copainalá
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas