Index Catalog // COLMEX Repository

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016906
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Andrés Chicahuaxtla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Triqui (Idioma) | Gramática | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca, Mexico
Language:: Triqui de Chicahuaxtla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en trique de Chicahuaxtla, solo título en español

Contributor:: Santiago Ojeda, Isidoro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016463
Year:: 1973
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santiago Yosondúa (Oaxaca)
Subject:: Gramática | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677210302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Farris F., Eduardo | Beatry de Farris, Kathryn Elora
Nota de idioma:: Título en mixteco de Santiago Yosondúa Tlaxiaco, Oaxaca y en español

Contributor:: Acosta de Campanela, Dolores
Description:: Esta cartilla se ha elaborado con el propósito de enseñar a los hablantes del mixteco de Coatzospan a leer y escribir su propio idioma. De esta manera los nuevos lectores podrán adentrarse en los placeres de la lectura y gozar de las ventajas que trae el poder expresar los pensamientos más íntimos por medio de la escritua de la Lengua Nacional--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016438
Year:: 1976
Geographic coverage:: San Juan Coatzospan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Gramática | Escritura | Mixteco (Idioma) | Libros de texto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677040302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Coatzospan
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Small W., Priscila, Turner G., Juana | Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:: Título y textos en: "Mixteco de San Juan Coatzospan Teotitlán del Camino, Oaxaca" y en español

Creator:: Alexander, Ruth Mary
Description:: Queremos que este libro sirva como una guía para los Mixtecos que quisieren aprender el castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016347
Year:: 1957
Geographic coverage:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Gramática | Mixteco (Idioma) | Español
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005888600302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: [Código] 2.0C571 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (30 de enero de 2013)
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Ocotepec

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016338
Year:: 1958
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Español | Gramática
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007028520302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] 1.5C571.25 8-083
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Santo Tomás Ocotepec

Description:: Se espera que por medio de la presente guía, los mixes que saben leer algo de español podrán leer con mayor facilidad su propia lengua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016310
Year:: 1972
Geographic coverage:: Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Gramática | Glosarios, vocabularios, etc. | Mixe (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007010930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Hoogshagen, Hilda de
Nota de idioma:: Texto en español y mixe de Coatlán, Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca

Creator:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Description:: Esta guía ayudará a los promotores que enseñan a leer y a escribir en la región de Juquila y Nopala. Deberá emplearse junto con la Cartilla y Cuaderno de Trabajo en el idioma chatino.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016098
Year:: 1973
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Nopala (Oaxaca)
Subject:: Gramática | Manuales | Chatino (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006001020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Nopala, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Nopala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:: Pérez González, Benjamín | Arana de Swadesh, Evangelina
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Nopala

Limit your search