Index Catalog // COLMEX Repository

Takalhchuhuín xla tantum chichí'

Creator:: Pérez Ramos, Juan
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016859
Year:: 1978
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Nanacatlán (Puebla)
Subject:: Alfabetización | Totonaco (Idioma) | Libros de lectura | Cuentos totonacas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738480302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Nanacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en totonaco de Nanacatlán, Puebla

Hua huekni nti makatzankalh cstajan

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016857
Year:: 1940
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado) | Puebla (Estado)
Subject:: Cuentos totonacas | Alfabetización | Libros de lectura | Totonaco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738440302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Fábulas de Esopo

Creator:: Esopo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016856
Year:: 1961
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado) | Puebla (Estado)
Subject:: Fábulas griegas | Libros de lectura | Traducciónes al totonaco | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738420302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Tres cuentos con su moraleja : totonaco - español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016852
Year:: 1950
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado) | Puebla (Estado)
Subject:: Cuentos totonacas | Totonaco (Idioma) | Libros de lectura | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738490302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Lactzu takalhin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016851
Year:: 1966
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado)
Subject:: Libros de lectura | Alfabetización | Totonaco (Idioma) | Cuentos totonacas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738460302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Libro de animales

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016845
Year:: 1962
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Xicotepec de Juárez (Puebla)
Subject:: Totonaco (Idioma) | Alfabetización | Libros de lectura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738410302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // El totonaco del norte se habla en Xicotepec de Juárez (Puebla) // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en totonaco del norte y español

Huā nchichaka, chū ntoroh

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016822
Year:: 1950
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado)
Subject:: Cuentos totonacas | Libros de lectura | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738430302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco

Huan cometa

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016821
Year:: 1973
Geographic coverage:: Xicotepec de Juárez (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Totonaco (Idioma) | Cometas | Libros de lectura | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738360302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:: Bishop D., Ruth G. | Button K., E. Marie
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez

Tantum huēknī ntī xuaputun mpuyuh

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016815
Year:: 1949
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Cuentos totonacas | Libros de lectura | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones a color
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738450302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco

Huan ca'tani' takaman

Creator:: Marques T., Germán | Sandoval T., Herminio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016814
Year:: 1973
Geographic coverage:: Xicotepec de Juárez (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Carnaval en la literatura | Alfabetización | Totonaco (Idioma) | Libros de lectura
Resource type:: Libro
Illustrations:: fotografías en blanco y negro | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738370302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de Coyutla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:: Reid F., Aileen A., Bishop D., Ruth G. | Button K., E. Marie
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez

Takalhchuhuín xla tantum chichí'

Hua huekni nti makatzankalh cstajan

Fábulas de Esopo

Tres cuentos con su moraleja : totonaco - español

Lactzu takalhin

Libro de animales

Huā nchichaka, chū ntoroh

Huan cometa

Tantum huēknī ntī xuaputun mpuyuh

Huan ca'tani' takaman

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search