Index Catalog // COLMEX Repository

Palabras semejantes

Description:: Palabras semejantes en Mazateco y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016174
Year:: 1978
Geographic coverage:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178990302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q5-8-724 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Bull, Brian E.
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Los santos reyes

Creator:: Contreras Martínez, Albertano
Description:: En este folleto el autor nos habla de cómo los niños reciben regalos el 6 de enero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016173
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Vida social y costumbres | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179000302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-214 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jé xi majchá nanguí-ná

Creator:: Octaviano Torres, Alberto | Bull, Brian E.
Description:: Este folleto menciona varias de las cosechas que se dan en la sierra mazateca y también nos explica cómo son invitados los parientes y amigos para ayudar en la siembra del maíz.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016172
Year:: 1979
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Subject:: Maíz | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178880302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q5-9-748 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jé tijí

Creator:: Marín Canseco, Albina
Description:: Este folleto nos relata cómo una niña hace una piñata y también lo que pasa en las fiestas de Navidad, que es cuando los niños rompen piñatas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016171
Year:: 1979
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Subject:: Vida social y costumbres | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-219 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jé voya niño

Creator:: Marín Canseco, Albina
Description:: Este folleto nos dice cómo se hacen las tortillas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016170
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Tortillas | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178840302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q5-9-746 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Bull, Brian E.
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Je² ndi⁴tsin⁴ na⁴xi⁴hi¹

Creator:: Marín, Severo
Description:: Este folleto nos dice cómo es el mercado en San Jerónimo Tecoatl.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016169
Year:: 1978
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Subject:: Mercados agrícolas | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178820302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-8-758 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Bull, Brian E.
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jó cuento xi ts'e nchojví

Creator:: Contreras Martínez, Albertano | Ignacio, Andrés
Description:: Contiene dos cuentos: El tlacuache que tenía frío y El tlacuache que fue a cortar tunas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016168
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazateco (Idioma) | Cuentos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907740302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca

Qu'e tsaticjáya xajngá caballo-na

Creator:: Contreras Martínez, Albertano
Description:: En este folleto el autor nos cuenta de un accidente que le ocurrió mientras iba en un viaje con mulas a través de la Sierra Mazateca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016167
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-215 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jñá cho coi xi quijtse ján zoológico

Creator:: Contreras Martínez, Albertano | Ignacio, Andrés
Description:: En este libro, dos jóvenes mazatecos relatan sus impresiones del parque zoológico de Chapultepec, en la ciudad de México.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016166
Year:: 1979
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Subject:: Parque Zoológico Chapultepec (Ciudad de México) | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-203 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Jñá ixti síscáco papalóte

Creator:: Contreras Martínez, Albertano
Description:: En este folleto se nos dice cómo los niños hacen papalotes y cómo los vuelan.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016165
Year:: 1979
Geographic coverage:: San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Juegos | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006178910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q9-9-220 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Palabras semejantes

Los santos reyes

Jé xi majchá nanguí-ná

Jé tijí

Jé voya niño

Je² ndi⁴tsin⁴ na⁴xi⁴hi¹

Jó cuento xi ts'e nchojví

Qu'e tsaticjáya xajngá caballo-na

Jñá cho coi xi quijtse ján zoológico

Jñá ixti síscáco papalóte

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search