Index Catalog // COLMEX Repository

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015886
Year:: 1950
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Vocabularios | Chontal (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006168760302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Vocabulario médico : chontal Tabasco

Creator:: Harris, Margaret
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015885
Year:: 1950
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Vocabularios | Chontal (Idioma) | Medicina
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006168700302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Segunda cartilla en el idioma chontal de Tabasco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015884
Year:: 1952
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Alfabeto | Palabras y frases | Chontal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841080302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 81-036 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Keller, Kathryn
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015883
Year:: 1952
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Alfabeto | Chontal (Idioma) | Silabarios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841070302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 81-035 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Walker, Mary, Reber, Lourdes | Keller, Kathryn
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Yoco t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015882
Year:: 1952
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Silabarios | Alfabeto | Chontal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841060302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Cola cä tzique'la yoco t'an

Description:: El propósito de este libro es presentar las letras adicionales, con cuentos que muestran su uso y que nos dan la práctica necesaria para poder leer con fluidez en el chontal. Entre las letras que se usan, tanto en español como en chontal.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015881
Year:: 1977
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Lecturas | Chontal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006168660302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 77-014 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Keller, Kathryn
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Hablemos español y chontal

Description:: Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma Chontal, del Estado de Tabasco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015880
Year:: 1980
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Chontal (Idioma) | Palabras y frases | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006168620302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 80-004 8.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Umpꞌe tꞌan u täscäbetla ajnajajob tuba no patan tuba xupic sisil yaj

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015879
Year:: 1957
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Chontal (Idioma) | Lecturas | Prevención | Malaria
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841050302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y chontal de Tabasco

Yoko t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015878
Year:: 1948
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Chontal (Idioma) | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006003530302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Ajtʌkʌlaya ta tsijkak

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015877
Year:: 1948
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Alfabeto | Chontal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006168550302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Yoco t'an

Vocabulario médico : chontal Tabasco

Segunda cartilla en el idioma chontal de Tabasco

Yoco t'an

Yoco t'an

Cola cä tzique'la yoco t'an

Hablemos español y chontal

Umpꞌe tꞌan u täscäbetla ajnajajob tuba no patan tuba xupic sisil yaj

Yoko t'an

Ajtʌkʌlaya ta tsijkak

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Year

Subject Person

Corporate name

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Contained in

Research agent

Thematic collection

Organismo depositante

Search Constraints

Search Results

Limit your search