Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

La tradición oral del noreste de México: tres formas poético-narrativas

Autor:: Zavala Gómez del Campo, Mercedes
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004526
Año:: 2006
Cobertura geográfica:: México, Noreste de
Tema:: Corridos y canciones mexicanas | Poesía mexicana | Leyendas mexicanas | Crítica e interpretación | Tradición oral
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 784.4972/Z392t/
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990005364920302716
Director de Tesis:: González, Aurelio
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: español

Avatares editoriales de un "género": tres décadas de la novela de la revolución mexicana

Autor:: Torres de la Rosa, Danaé
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004522
Año:: 2013
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Literatura revolucionaria mexicana | Novela historica mexicana
Cobertura temporal:: 1910-1920
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: M863.409/T6931a
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990007112330302716
Director de Tesis:: Olea Franco, Rafael
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: español

Alfonso Reyes: traductor de relatos de Chesterton

Autor:: Celis Mendoza, Martha
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004509
Año:: 2013
Tema obra:: Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
Tema persona:: Reyes, Alfonso, 1889-1959
Tema:: Traducciones al español | Contribuciones en la traducción | Traductores en literatura | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | tablas
Clasificación:: M863.4/R4572ce
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990007171960302716
Director de Tesis:: Stanton, Anthony
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

El manglar no se atraviesa : traducción comentada y anotada de "Lucien Évariste" en Traversée de la mangrove de Maryse Condé

Autor:: Fernández Ayala, Ana Inés
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004506
Año:: 2017
Tema obra:: Condé, Maryse / Traversée de la mangrove
Tema:: Traducciónes al español | Traductores en literatura | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 128.6/
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999653889602716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena | Isibasi Pouchin, María Elena
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini

Autor:: Trejo Aparicio, Sergio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004505
Año:: 2015
Tema obra:: Pasolini, Pier Paolo / Ragazzi di vita
Tema:: Oralidad en la literatura | Crítica e interpretación | Díalectos | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 457/T787t
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990006795890302716
Director de Tesis:: Serrano Coronado, Tomás
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Joachim du Bellay y Michèle Lalonde, la fidelidad a una lengua: traducción comentada de Deffence et illustration de la langue quebecoyse

Autor:: Lamothe Hernádez, Yolanda C
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004504
Año:: 2009
Tema obra:: Du Bellay, Joachim / La defense et illustration de la langue française
Tema:: Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 848.91409/L212l
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990005729000302716
Director de Tesis:: López Morales, Laura
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

La historia somos todos: traducción anotada y comentada del poema Blue Marrow, de Louise Bernice Halfe

Autor:: Chávez Guerra, Lidoly
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004503
Año:: 2014
Tema obra:: Halfe, Louise 1953- / Blue Marrow
Tema:: Feminismo en la literatura | Poesía canadiense | Crítica e interpretación
Cobertura temporal:: Siglo XXI
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 811.6/H169ch
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990006619530302716
Director de Tesis:: Lucotti Alexander, Claudia
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Retos en la traducción de textos especializados: traducción anotada y comentada de dos artículos de Bernard Lahire acerca de la escritura doméstica

Autor:: Gutiérrez Reyes, Francia María
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004502
Año:: 2013
Tema obra:: Lahire, Bernard / Masculin-Féminin
Tema:: Traducción e interpretación | Aspectos sociales | Traducciones al español | Escritura
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | tablas
Clasificación:: 372.62802/G9847r
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990007171930302716
Director de Tesis:: Isibasi Pouchin, María Elena
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

El "Orlando" de Francisco de Quevedo: tradición y traducción

Autor:: Lombó Mulliert, Pablo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004501
Año:: 2007
Tema obra:: Quevedo, Francisco de / Orlando enamorado
Tema:: Literatura española | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.39/Q59l/
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990005525090302716
Director de Tesis:: Venier, Martha Elena
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: español

Las realizaciones del modelo del caballero en el Cancionero de Jorge Manrique: tipos y funciones poéticas y sociales

Autor:: Zepeda Cordero, Jorge Abraham
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004498
Año:: 2015
Tema obra:: Manrique, Jorge / Coplas a la muerte de su padre
Tema:: Historia y crítica | Literatura medieval | Caballeros y caballería en la literatura | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.209/M285z
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990006621360302716
Director de Tesis:: González, Aurelio
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: español

La tradición oral del noreste de México: tres formas poético-narrativas

Avatares editoriales de un "género": tres décadas de la novela de la revolución mexicana

Alfonso Reyes: traductor de relatos de Chesterton

El manglar no se atraviesa : traducción comentada y anotada de "Lucien Évariste" en Traversée de la mangrove de Maryse Condé

El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini

Joachim du Bellay y Michèle Lalonde, la fidelidad a una lengua: traducción comentada de Deffence et illustration de la langue quebecoyse

La historia somos todos: traducción anotada y comentada del poema Blue Marrow, de Louise Bernice Halfe

Retos en la traducción de textos especializados: traducción anotada y comentada de dos artículos de Bernard Lahire acerca de la escritura doméstica

El "Orlando" de Francisco de Quevedo: tradición y traducción

Las realizaciones del modelo del caballero en el Cancionero de Jorge Manrique: tipos y funciones poéticas y sociales

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Prologuista

Colección Temática

Colección

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda