Index Catalog // COLMEX Repository

Creator:: Santos V., Leodegario
Description:: El presente libro consta de frases escritas en español y en náhuatl de la región de Huauchinango, Puebla [...] Las frases, divididas en unos treinta temas, serán de utilidad para los hablantes de ambos idiomas. Y aunque han sido seleccionadas especialmente para los hablantes del náhuatl, ya que es necesario que entiendan y sepan expresarse en español, no obstante, los temas que aquí se presentan también serán de utilidad para los profesionistas, comerciantes y para todos aquellos que tengan el contacto con los hablantes del mejicano y aún para los que visitan la región y quieran aprender algo del idioma.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016511
Year:: 1975
Geographic coverage:: Huauchinango (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Educación bilingüe | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908170302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Huauchinango, Puebla, Mexico
Language:: Náhuatl del norte de Puebla
Research agent:: Brockway B., Raúl
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl del norte de Puebla

Creator:: Santos V., Leodegario
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016501
Year:: 1975
Geographic coverage:: Sierra Norte (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Alfabeto | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677550302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Incluye: 'El afabeto popular para el mexica del norte del Estado de Puebla'--Página 11
Research agent:: Brockway B., Raúl
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del norte de Puebla y en español

Creator:: Santos V., Leodegario
Description:: El cuento 'La broma que le hicieron al anciano', relata lo que pasó con un grupo de músicos en la región donde hablan el idioma náhuatl del norte de Puebla. Este cuendo se había relatado oralmente, ésta es la primera vez que aparece escrito--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016498
Year:: 1975
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Subject:: Cuentos nahuas | Anécdotas | Náhuatl (Idioma) | Alfabeto | Náhuas (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677520302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Incluye: 'El alfabeto popular para el mexica del norte del Estado de Puebla'--Página 17
Research agent:: Brockway B., Raúl
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del norte de Puebla y en español

Limit your search