Buscar

Resultados de la búsqueda

  • Yú t'ohni ra yuhu

    Resumen:
    Este abecedario, aun con las cartillas del mismo idioma se ha elaborado a fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla otomí. Queremos aclarar que la utilización de la lengua indígena en la enseñanza, sólo tiene por finalidad facilitar el proceso de la castellanización. La práctica ha demostrado que los monolingües que se alfabetizan directamente en español no entienden lo que leen. Se espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la enseñanza.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016632
    Año:
    1954
    Cobertura geográfica:
    Hidalgo (Estado)
    Tema:
    Alfabeto | Otomí (Idioma)
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identificador:
    990006678400302716
    Ubicación:
    Hidalgo, Hidalgo, Mexico
    Idioma:
    Otomí de la Sierra Madre Oriental
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y otomí del oriente de México

  • Mi segundo libro de otomí

    Autor:
    Wallis, Emilia
    Resumen:
    "Mi Segundo Libro de Otomí" tiene por objeto dar a conocer al alumno los fonemas de este idioma que no existen en español, así como darle material de lectura para la creación de los hábitos respectivos.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016606
    Año:
    1954
    Cobertura geográfica:
    Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
    Tema:
    Otomí (Idioma)
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identificador:
    990006678270302716
    Ubicación:
    Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
    Idioma:
    Otomí del Valle del Mezquital
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Nota de idioma:
    Título en español y texto en otomí del Valle del Mezquital