Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Primera cartilla mazahua

Resumen:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahue. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la .enseñaza,
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016272
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Michoacán | Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma) | Vocabularios | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006003580302716
Ubicación:: México, México, Mexico | Michoacán, Michoacán, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central

Campaña nacional contra el tifo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016264
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazateco (Idioma) | Prevención | Lecturas | Tifo
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907810302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central

Pjädyizi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016259
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Lecturas | Bocio | Mazateco (Idioma) | Prevención
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008907800302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y mazahua central

Me-le kjoavixa

Resumen:: Este librito tiene el propósito de contribuir a la castellanización de los mazatecos. Aunque en forma de cuento, proporciona las frases necesarias para un viaje típico a un pueblo castellano. El mazateco correspondiente se da en unas columnas paralelas para facilitar el entendimiento.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016250
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005887120302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Huautla, Oaxaca, México

Xo I nto : Tji le ni se

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016249
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007010460302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 500e.
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca, México

Mazateco - castellano

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016244
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Español | Vocabulario | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007028170302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca, México

Cuentole Li sa

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016207
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007029000302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 300 e.
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

Tsꞌib tih a wirik juhun

Resumen:: Ambas secciones "Escriba" y "Escribe para Leer" de ésta serie de cartillas en el Idioma Lacandón enfatizan le Importancia de leer palabras completas. De esta manera el estudiante comprenderá que tanto escritura como lectura tiene significado. El propósito de esta cartilla es con el fin de enseriar el estudiante a expresar ideas al escribir y el leer. Los temas sugeridos en cada lección le servirán al estudiante para formar y escribir idees en papel.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016097
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Vocabularios | Lacandón (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005948380302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Lacandón
Notas:: Primera sección "Ts'ib juhun", Segunda sección "Ts'ib tih a wirik juhun" // "Esta cartilla está escrita con el permiso de la Calvert School de Baltimore, Maryland. Las ideas y composiciones son de su libro 'The first writer'" // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en lacandón de Chiapas

Campaña nacional contra el tifo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015849
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Sierra Norte (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Lecturas | Tifo | Prevención
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841040302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl de la Sierra de Puebla

Reseña de la revista: Al-andalus (Madrid y Granada): Tomo 13 (1948), tomo 14 (1949)

Incluido en:: Nueva revista de filología hispánica
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006029
Volumen:: año 9
Número:: no. 4
Año:: 1955
Tema obra:: Boletín de filología - v. 9 - no. 4
Tema:: Linguística | Filología | Publicaciones periódicas
Tipo de documento:: Reseña en revista COLMEX
Clasificación:: 405/N964/v.9/no.4
Identificador:: 990006742070302716
Idioma:: español
ISSN:: 0185-0121

Primera cartilla mazahua

Campaña nacional contra el tifo

Pjädyizi

Me-le kjoavixa

Xo I nto : Tji le ni se

Mazateco - castellano

Cuentole Li sa

Tsꞌib tih a wirik juhun

Campaña nacional contra el tifo

Reseña de la revista: Al-andalus (Madrid y Granada): Tomo 13 (1948), tomo 14 (1949)

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda