Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Year
1957
Remove constraint Year: 1957
« Previous
|
11
-
20
of
46
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Los números
Description:
Este es uno de una seria de cartillas dirigidas a ayudar a los indígenas de hablo otomí a fin de incorporarlos a la vida nacional e la República Mexicana. El propósito de este libro es enseñar a leer, escribir y el uso de los números. Después de que han aprendido los números se les enseña a conocar la hora y el calendario y a contar dinero.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016652
Year:
1957
Geographic coverage:
Tenango de Doria (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Numerales
|
Otomí (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908640302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
[Código] 3.5C511.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y otomí de Tenango de Doria, Hidalgo
Cartilla otomí 3
Description:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla otomí. Se espera que sigan más rápidamente en el camino de alfabetización y castellanización usando el propio idioma como base de la enseñanza.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016647
Year:
1957
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
|
Tenango de Doria (Hidalgo)
Subject:
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678560302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de Tenango
Notas:
Incluye vocabulario: páginas 32-35. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español y texto principalmente en otomí de Tenango de Doria, Hidalgo
Leo en otomí
Creator:
Wallis, Emilia
Description:
Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva y racional es enseñando a leer y a escribir primero en la lengua materna, el Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital elaboró con anterioridad dos libros de lectura en otomí y habiéndose obtenido con ellos magníficos resultados y queriendo hacer más fácil la enseñanza, se hizo esta tercera edición, recopilando en un solo libro el material de "Mi Primer Libro de Otomí" y de "Mi Segundo Libro de Otomí", introduciendo las modificaciones en éste último que la experiencia indicó como necesarias.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016586
Year:
1957
Geographic coverage:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Educación
|
Otomí (Idioma)
|
Otomíes (Indios)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678130302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Reviewer:
Salinas Pedraza, Heriberto
Writer of suplementary textual content:
Castro de la Fuente, Angélica
Nota de idioma:
Título en español y texto en otomí del Mezquital
Cartilla otomí 2 : cuaderno de trabajo
Contributor:
Salinas Pedraza, Heriberto
|
Mills de Wares, Iris Luisa
Description:
Este 'Cuaderno de trabajo' acompaña a la 'Cartilla otomí' y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la Cartilla. Ellos ilustran unos tipos de ejercicios que pueden ayudar al maestro. Lo importante del Cuaderno es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la Cartilla otomí--Cómo se usa el Cuaderno. Las primeras 20 páginas del cuaderno se refieren ejercicios preparatorios que se deben ir haciendo poco a poco, y complementados con otros ejercicios musculares y de observación que el maestró debe llevar a cabo durante las tres primeras semanas de clase. A partir de la página 23 cada uno de los ejercicios del Cuaderno debe ser cuidadosamente relacionado con la enseñanza de la propia lección de la Cartilla... La parte final del Cuaderno, se dan indicaciones al pie de cada página que señalan al maestró el orden en que deben resolverse los ejercicios... Las instrucciones están escritas en español, sin embargo el maestro debe darlas en otomí a la clase.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016572
Year:
1957
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
|
Valle del Mezquital (Hidalgo)
Subject:
Libros de texto
|
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678010302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:
Castro de la Fuente, Angélica
Nota de idioma:
Título en español y otomí
Cartilla otomí 1
Contributor:
Salinas Pedraza, Heriberto
Description:
Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva racional y rápida es enseñando a leer y escribir en la lengua materna, la Secretaría de Educación Pública elaboró esta 'Cartilla otomí', para ser usada entre los monolingües otomíes del Valle del Mezquital, Hgo. Esta Cartilla, en unión del Cuaderno de Trabajo y de 'Hablamos español', auxiliar para la castellanización oral, se utiliza para la enseñanza
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016571
Year:
1957
Geographic coverage:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Libros de texto
|
Otomí (Idioma)
|
Cuentos otomíes
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678000302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
Esta Cartilla fué elaborada tomando como base la formulada por la lingüista Ethel Emilia Wallis--Colofón // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso //
Editor:
Castro de la Fuente, Angélica
Research agent:
Lanier Murray, Nancy, Beltrán, Alberto, Cowan de Beller, Patricia | Mills de Wares, Iris Luisa
Nota de idioma:
Título y texto en otomí y español
Aprendo a leer : primera parte
Creator:
Wallis, Emilia
Description:
La heterogeneidad de la población del Valle del Mezquital hace que existan comunidades que poseyendo como lengua materna el español participan del mismo ambiente y formas de vida de los grupos indígenas monolingües otomíes, por lo que a estos niños tiene que enseñárseles a leer y escribir directamente en la lengua nacional
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016570
Year:
1957
Geographic coverage:
Valle del Mezquital (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Español
|
Otomíes (Indios)
|
Libros de texto
|
Educación (Elemental)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677990302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Reviewer:
Castro de la Fuente, Angélica
Nota de idioma:
Título y texto en español
Tino : cartilla mixteca
Description:
Esta cartilla es la primera en una serie de cartillas mixtecas para enseñar a leer. Uno de los requisitos para el progreso de la Nación Mexicana es la lectura y la escritura en el castellano. Tiene como fin la alfabetización y castellanización de los indígenas mixtecas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016373
Year:
1957
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
Subject:
Español
|
Mixteco (Idioma)
|
Lectura elemental
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006794870302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
Language:
Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 200e del recurso
Nota de idioma:
Texto en mixteco y español
Gramática castellana : libro I : en el idioma mixteco de Santo Tomás Ocotepec
Creator:
Alexander, Ruth Mary
Description:
Queremos que este libro sirva como una guía para los Mixtecos que quisieren aprender el castellano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016347
Year:
1957
Geographic coverage:
Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Gramática
|
Mixteco (Idioma)
|
Español
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005888600302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Ocotepec
Notas:
[Código] 2.0C571 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (30 de enero de 2013)
Nota de idioma:
Texto en español y mixteco de Ocotepec
Vocabulario mazateco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016253
Year:
1957
Geographic coverage:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Educación (Elemental)
|
Mazatecos (Indios)
|
Mazateco (Idioma)
|
Vocabulario
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007028370302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 400 e.
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Micwenta coy y sampüy y noic coy y nop ndiüc
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016146
Year:
1957
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Educación (Elemental)
|
Huaves (Indios)
|
Huave (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178710302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Huave de San Mateo del Mar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y huave de San Mateo del Mar, Oaxaca
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
24
Artículos de Investigadores Colmex
21
Producción Institucional
21
Resource type
Libro
24
Reseña en revista COLMEX
13
Artículo en revista COLMEX
8
Creator
González Navarro, Moisés
5
Wallis, Emilia
2
Alexander, Ruth Mary
1
Barrenechea, Ana María, 1913-2010
1
Cosío Villegas, Daniel
1
more
Creators
»
Contributor
Salinas Pedraza, Heriberto
2
Mills de Wares, Iris Luisa
1
Editor
Castro de la Fuente, Angélica
2
Reviewer
Castro de la Fuente, Angélica
1
Salinas Pedraza, Heriberto
1
Draftsman
Beltrán, Alberto
3
Place of publication
México, D.F.
1
Year
1957
[remove]
46
Subject Work
Boletín de filología - Tomo 8 - 1954-1955
1
Boletín de filología - v. 11 - no. 3-4
1
Boletín de filología - v. 11 - no.2
1
Boletín de la Real Academia Española - Tomos 28-29 - 1948-1949
1
Boletín de la Real Academia Española - Tomos 30-31 - 1950-1951
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Borges, Jorge Luis , 1899-1986
1
Subject
Filología
10
Gramática
6
Glosarios, vocabularios, etc.
5
Otomí (Idioma)
5
Crítica e interpretación
4
more
Subjects
»
Language
español
21
Popoluca de Sayula
5
Otomí del Valle del Mezquital
4
Huave de San Mateo del Mar
3
Tepehua de Huehuetla
3
more
Languages
»
Location
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
9
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
6
Puebla, Puebla, Mexico
5
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
4
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
3
more
Locations
»
Geographic Coverage
Hidalgo (Estado)
9
Oaxaca (Estado)
6
México
5
Puebla (Estado)
4
Valle del Mezquital (Hidalgo)
4
more
Geographic Coverages
»
Temporary coverage
Siglo XX
3
1867-1910
1
1907
1
República liberal, 1867-1911
1
Régimen de Porfirio Díaz, 1876-1910
1
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
23
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
17
Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital
2
Secretaría de Educación Pública
2
Comisión Nacional para la Erradicación del Paludismo
1
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
24
Contained in
Nueva revista de filología hispánica
15
Historia mexicana
6
Research agent
Beltrán, Alberto
1
Cowan de Beller, Patricia
1
Lanier Murray, Nancy
1
Mills de Wares, Iris Luisa
1
Writer of suplementary textual content
Castro de la Fuente, Angélica
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
24
Estudios sobre América Latina y el Caribe
1
Libros Colmex
1
Producción Institucional
1