Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Tino : cartilla mixteca

Resumen:: Esta cartilla es la primera en una serie de cartillas mixtecas para enseñar a leer. Uno de los requisitos para el progreso de la Nación Mexicana es la lectura y la escritura en el castellano. Tiene como fin la alfabetización y castellanización de los indígenas mixtecas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016373
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado)
Tema:: Español | Mixteco (Idioma) | Lectura elemental
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006794870302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:: Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 200e del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco y español

Gramática castellana : libro I : en el idioma mixteco de Santo Tomás Ocotepec

Autor:: Alexander, Ruth Mary
Resumen:: Queremos que este libro sirva como una guía para los Mixtecos que quisieren aprender el castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016347
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Gramática | Mixteco (Idioma) | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005888600302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: [Código] 2.0C571 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (30 de enero de 2013)
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Ocotepec

Vocabulario mazateco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016253
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Educación (Elemental) | Mazatecos (Indios) | Mazateco (Idioma) | Vocabulario
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007028370302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 400 e.
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Micwenta coy y sampüy y noic coy y nop ndiüc

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016146
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Educación (Elemental) | Huaves (Indios) | Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178710302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Tercera cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

Resumen:: Esta serie de cartillas experimentales tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües huaves en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Advertimos que el propósito de esta serie no es el de enseñar a leer exclusivamente el huave; pero sí la consideramos como el mejor medio auxiliar para llegar al español de una manera más fácil y eficiente
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016137
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005884930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

El rociador termina con los fríos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016134
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Mateo del Mar (Oaxaca)
Tema:: Huave (Idioma) | Malaria
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005803400302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: En el idioma huave, dialecto de San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

Primera cartilla chol

Resumen:: Esta es la primera de una serie de cuatro cartillas publicadas por el Instituto Lingüístico de Verano para enseñar a los Indios Choles a leer su propia lengua, con el interés de fomentar la lectura y escritura entre ellos mismos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016040
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Tumbalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Alfabetización | Chol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177090302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chol de Tumbalá, Chiapas y español

Primera cartilla chinanteca de San Juán Palantla Valle Nacional Oaxaca

Autor:: Merrifield, William R. | Merrifield, Grace
Resumen:: Esta cartilla, la primera de una serie, representa un modesto esfuerzo en el programa de alfabetización y castellanización entre los Chinantecos del Valle Nacional del Estado de Oaxaca. El enseñar a leer la lengua natal alcanza dos grandes fines: Inculca en el estudiante una confianza en su propia capacidad para leer, y crea en él, un deseo de aprender el español. Una vez alcanzados estos dos objetos, los siguientes pasos a la castellanización y a la alfabetización completa, se obtienen con más facilidad.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015933
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Palantla (Oaxaca) | San Juan Bautista Valle Nacional (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005800140302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Valle Nacional, Oaxaca, Mexico | Palantla, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Palantla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Palantla, San Juan Palantla, Valle Nacional, Oaxaca

Umpꞌe tꞌan u täscäbetla ajnajajob tuba no patan tuba xupic sisil yaj

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015879
Año:: 1957
Cobertura geográfica:: Tabasco
Tema:: Chontal (Idioma) | Lecturas | Prevención | Malaria
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007841050302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Idioma:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y chontal de Tabasco

Reseña de la revista: Boletín de la Real Academia Española: Tomo 30 (1950), tomo 31 (1951)

Incluido en:: Nueva revista de filología hispánica
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10006045
Volumen:: año 11
Número:: nos. 3-4
Año:: 1957
Tema obra:: Boletín de la Real Academia Española - Tomos 30-31 - 1950-1951
Tema:: Filología
Tipo de documento:: Reseña en revista COLMEX
Clasificación:: 405/N964/v.11/no.3-4
Identificador:: 990006742310302716
Idioma:: español
ISSN:: 0185-0121

Tino : cartilla mixteca

Gramática castellana : libro I : en el idioma mixteco de Santo Tomás Ocotepec

Vocabulario mazateco

Micwenta coy y sampüy y noic coy y nop ndiüc

Tercera cartilla huave : San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca

El rociador termina con los fríos

Primera cartilla chol

Primera cartilla chinanteca de San Juán Palantla Valle Nacional Oaxaca

Umpꞌe tꞌan u täscäbetla ajnajajob tuba no patan tuba xupic sisil yaj

Reseña de la revista: Boletín de la Real Academia Española: Tomo 30 (1950), tomo 31 (1951)

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Autor corporativo

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda