Index Catalog // COLMEX Repository

Creator:: Hernández Pérez, Pedro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017024
Year:: 1967
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Animales | Tzotzil (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909690302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: Ejercicio experimental--Última hoja
Nota de idioma:: Título en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas, texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016667
Year:: 1967
Geographic coverage:: San Luis Potosí (Estado) | Santa María Acapulco (Santa Catarina, San Luis Potosí : Localidad) | Santa Catarina (San Luis Potosí)
Subject Person:: Parque Zoológico Chapultepec (Ciudad de México)
Subject:: Conservación de la fauna silvestre | Pame (Idioma) | Serpientes | Animales
Resource type:: Libro
Illustrations:: mapas | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678710302716
Ubicación:: San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico | Santa Catarina, San Luis Potosí, Mexico | Santa María Acapulco, San Luis Potosí, Mexico
Language:: Chichimeca Jonaz
Notas:: Animales que viven en el parque zoológico de México -- Animales que viven en los bosques y los montes de la República de México -- Unas víboras // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en chichimeca de Santa María Acapulco, San Luis Potosí y español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016593
Year:: 1967
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado)
Subject:: Estudio y enseñanza | Inglés | Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe | Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908430302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Nota de idioma:: Título en español, texto en español, inglés y otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo

Description:: Este librito presenta algunas palabras y pláticas en tres idiomas. Cada oración tiene el mismo sentido en mejicano, en español y en inglés.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016556
Year:: 1967
Geographic coverage:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas | Inglés | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908300302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: En el idioma mejicano del Istmo (Mecayapan, Ver.) y en español e inglés
Nota de idioma:: Título español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz; texto en español, náhuatl de Mecayapan, Veracruz e inglés

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016555
Year:: 1967
Geographic coverage:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Fábulas nahuas | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677940302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Title of Series:: Fábulas en mejicano y español
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Numbering within sequence:: núm. 1
Nota de idioma:: Título y texto en el idioma mejicano del Istmo (náhuatl), Meyacapan, Ver. y en español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016276
Year:: 1967
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Cuentos mazahuas | Mazahua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006179220302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Description:: Hemos preparado este libro para los hablantes del idioma mixteco que viven en San Pedro Molinos, Oaxaca, y pueblos de alrededor.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016177
Year:: 1967
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Molinos (Oaxaca)
Subject:: Libros de texto | Español | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Molinos, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de San Pedro Molinos
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 6-085 3C57 del recurso
Nota de idioma:: Texto en Español y en mixteco de San Pedro Molinos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015863
Year:: 1967
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Subject:: Cuentos | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006168020302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: [Código] M54 7-030 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla

Limit your search