Index Catalog // COLMEX Repository

Description:: Este libro de dibujos con frases sencillas es uno de los primeros dos libros en el idioma mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo. El otro libro se llama Letra tnuhu ñudau – alfabeto mixteco. Estos dos libros son pasos iniciales en el desarrollo de una literatura en el dicho idioma. Son de edición pequeña y de experimento. Se espera que este librito será de interés a los lectores de mixteco y de español. Se divide en tres partes que dan una representación de la cultura de la gente que vive en San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo : nuestra ropa, nuestras casas, nuestro pueblo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017057
Year:: 1968
Geographic coverage:: Tilantongo (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | San Juan Diuxi (Oaxaca)
Subject:: Educación bilingüe | Palabras y frases | Traducciones al español | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909900302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico | Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Research agent:: Oram Starr, Felícita
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca

Creator:: García Alvarado, Raúl | Jordán, Lorenzo
Description:: Agregar resumen
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016419
Year:: 1968
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santiago Apoala (Oaxaca)
Subject:: Animales | Mixteco (Idioma) | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007130090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Apoala, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Apasco/Apoala
Notas:: Código [8-027 M52] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Santiago Apoala

Creator:: Jordán, Lorenzo | García Alvarado, Raúl
Description:: Este libro bilingüe se presenta con el propósito de mostrar cómo se escribe el idioma mixteco de Santiago Apoala.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016418
Year:: 1968
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santiago Apoala (Oaxaca)
Subject:: Alfabeto | Mixteco (Idioma) | Pronunciación
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005886260302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Apoala, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Apasco/Apoala
Notas:: [Código] 8-021 M51 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Santiago Apoala

Creator:: García Alvarado, Raúl | Jordán, Lorenzo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016417
Year:: 1968
Geographic coverage:: Santiago Apoala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Vocabularios | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007130070302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Apoala, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Apasco/Apoala
Notas:: Código [8-028 5C57] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Santiago Apoala, Nochixtlán, Oaxaca, en español e inglés

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016382
Year:: 1968
Geographic coverage:: San Agustín Chayuco (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Numerales
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007129960302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [2C62 8-081] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Chayuco, Oaxaca, y en español

Creator:: Serrano López, Crecencio | Bautista Nicolás, Pedro Bautista
Contributor:: Serrano López, Crecencio | Bautista Nicolás, Pedro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016381
Year:: 1968
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Agustín Chayuco (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Homónimos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007130010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [2C55 7-062] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Chayuco, Oaxaca, y en español

Creator:: Mills de Wares, Iris Luisa | Hernández Tirado de Tobón, Otilia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016380
Year:: 1968
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Agustín Chayuco (Oaxaca)
Subject:: Historia | Mixteco (Idioma) | Efemérides | Lecturas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007129940302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [7-057 5C63] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Chayuco, Oaxaca, y en español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016374
Year:: 1968
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Agustín Chayuco (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Animales | Lecturas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones | mapas
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007129920302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [7-046 5C68] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Animales que viven en el parque zoológico de México. Esta división del libro nos muestra algunos de los animales que se encuentran en el parque zoológico de Chapultepec--P. 7
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Chayuco, Oaxaca, y en español

Limit your search