Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

El rociador terminará con los fríos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016389
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Prevención | Medicina preventiva | Enfermedades transmisibles | Malaria
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908140302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Guerrero
Notas:: Informe al pueblo de las autoridades de campaña para la erradicación del paludismo en México
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Guerrero

[Vocabulario]

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016220
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Desconocido
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178060302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: La obra no cuenta con portada que permita identificar los datos de la obra
Nota de idioma:: Idioma no identificado, probablemente sea mazateco

Cuento quioh tzijau quionh guiah

Autor:: Régules Jerónimo, Donato
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016015
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Animales | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Lewis M. Mabel
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Los números en el idioma chinateco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016014
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Numerales | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176720302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: [Código] 0-054 1.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Liáh jmos pastel quiónh tou

Resumen:: Instrucciones sobre cómo hacer un pastel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016013
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca)
Tema:: Pasteles | Cocina | Recetas | Chinanteco (Idioma) | Lecturas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176700302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Coun cuento quioh tzádón

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016010
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006176650302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Leamos el chinanteco : del idioma chinateco, dialecto de los originarios de San Pedro Tlatepusco, que en el presente radican en su mayoría en los alrededores del municipio de Valle Nacional, Oaxaca

Autor:: Merrifield R., Guillermo
Resumen:: Se preparo este pequeño libro para que aquellas personas que saben leer el español puedan aprender a leer el chinanteco. En todos los casos que ha sido posible incluímos la traducción al español de las palabras o frases chinantecas así como una ilustración apropiada.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015937
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Tlatepusco (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Vocabularios | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006173550302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Tlatepusco, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Palantla
Notas:: [Código] 0-019 1C(1C) // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Palantla, San Juan Palantla, Valle Nacional, Oaxaca

Fáh Jmii

Autor:: Rupp, James
Resumen:: El propósito de este folleto es para introducir algunas de las características del idioma chinanteco de acuerdo como se habla en las poblaciones de San Juan Lealao, Santa María y Latani, Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015902
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Lealao (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Tono | Ejercicios | Numerales | Alfabeto | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Lealao
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de las poblaciones de San Juan Lealao, Santa María y Latani, Oaxaca

Vamos a platicar chiflando : chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Resumen:: Este es un experimento para enseñar a leer un lenguaje tonal. Los tonos se indican por medio de números. El habla por medio de silbido es un método muy común de comunicación entre los niños y adultos de habla Chinanteco de San Juan Lealao en el Municipio de Comaltepec en el Estado de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015901
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Lealao (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Tono (Fonética) | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005886220302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lealao, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Lealao
Notas:: [Código] 0-067 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca

Cwaaín tya' jmi

Autor:: Jimenez M., Ignacio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015894
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Quiotepec (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006169150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Quiotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco do Quiotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Quiotepec, Oaxaca

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda