Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Chaa tava yunta

Autor:: Osorio García, Domingo
Resumen:: Esta graciosa experiencia personal relata lo que le sucedió a un pobre que fue a la costa para comprar yunta--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016470
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santiago Yosondúa (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos | Anécdotas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677270302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:: Santiago Ojeda, Isidro
Investigador:: Farris, Eduardo
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Santiago Yosondúa, Tlax., Oaxaca y en español

Utu

Autor:: Durán Zarate, Ricardo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016457
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Progreso (Oaxaca) | Silacayoapan (Oaxaca)
Tema:: Cultivos | Mixteco (Idioma) | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677180302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Silacayoápam, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Silacayoapan
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Shields W., Juliana | North W., Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco del Distrito de Silacayoapan, Oaxaca y en español

Cuento quiti nani foca

Autor:: López Santiago, Paula
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016432
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Mixtepec (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007130290302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Mixtepec -Dto. 08 -, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Mixtepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Mixtepec, Oaxaca, México

Nchaa sahan lin savi : cuaderno #1

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016430
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad) | Oaxaca (Estado) | Santiago Juxtlahuaca (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Problemas, ejercicios, etc.
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006795180302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Mixtepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Brown de Bradley, Elena
Nota de idioma:: Texto en mixteco de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, y en español

Nacahvo sahan lin savi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016425
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Mixtepec (Oaxaca)
Tema:: Alfabeto | Mixteco (Idioma) | Pronunciación
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005888540302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Mixtepec -Dto. 08 -, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Mixtepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Mixtepec, Oaxaca, México

Jeē yáha cúu ɨɨn historia ñahan ní jica yucu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016318
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Esteban Atatláhuca (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Alfabeto | Cuentos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007129800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Esteban Atatlahuca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Atatláhuca
Notas:: Código [1-157 C] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Narrador:: Bautista Sandoval, Nasaria
Nota de idioma:: Texto en mixteco de San Esteban Atatláhuca y resumen en español

Tüc caa miid tüc mocx

Resumen:: Se espera que por medio de la presente guía, los mixes que saben leer algo de español podrán leer con mayor facilidad su propia lengua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016310
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad)
Tema:: Gramática | Glosarios, vocabularios, etc. | Mixe (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007010930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Hoogshagen, Hilda de
Nota de idioma:: Texto en español y mixe de Coatlán, Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca

Na sörü jñatjo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016295
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazahuas (Indios) | Mazahua (Idioma) | Educación (Elemental)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179870302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazahua central, Estado de México

E mindyo 'ñeje e tũtjü

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016278
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma) | Animales en la literatura | Cuentos mazahuas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179240302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

C'e dyo c'ü dya cja mi neji

Resumen:: Querido lector: En estas páginas encontrarás el cuento de un perro despreciado por sus dueños. Léelo y sabrás cómo lo ayudó su amigo el coyote. Te agradará, y seguramente despertará tu interés por la lectura.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016266
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Cuentos mazahuas | Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179060302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Copyright:: 1971
Notas:: [Código] 1-186 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Chaa tava yunta

Utu

Cuento quiti nani foca

Nchaa sahan lin savi : cuaderno #1

Nacahvo sahan lin savi

Jeē yáha cúu ɨɨn historia ñahan ní jica yucu

Tüc caa miid tüc mocx

Na sörü jñatjo

E mindyo 'ñeje e tũtjü

C'e dyo c'ü dya cja mi neji

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda