Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cuaderno de trabajo mazahua

Autor:: Stewart S., Donald | Gamble de Stewart, Shirley
Colaborador:: García T., José Lucas
Resumen:: El cuaderno de trabajo que acompaña a la Cartilla Mazahua tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen lo aprendido en las lecciones, al mismo tiempo que sugerir al maestro las clases de ejercicios que pueden ayudarle en su trabajo diario de la enseñanza de la lectura y la escritura.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016294
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Matemáticas | Educación (Elemental) | Mazahua (Idioma) | Mazahuas (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006179860302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Gerardo Angeles R., Gregorio Angeles R., Celso Hernández I.
Investigador:: Castilla, Antonieta
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central, Estado de México

Namix quich atsojow arangüw escuel

Autor:: Mills de Wares, Iris Luisa
Resumen:: Este libro ha sido preparado para los niños que ya están aprendiendo a leer español, pero que todavía no entienden muy bien lo que leen. El texto en español aparece al lado del texto en huave, para que el lector haga una comparación entre los dos. De este modo podrá observarse que el orden de las palabras no es el mismo en huave y en español; tampoco las formas gramaticales. Sin embargo, el significado es el mismo en los dos idiomas. Este libro también puede ser usado para la preparación de niños que todavía no van a la escuela. Ellos pueden escuchar la lectura del libro y así irán aprendiendo algo acerca de cómo es una escuela y qué es lo que se hace allí.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016145
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Tenango de Doria (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Tema:: Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005884950302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: [Código] 2-086 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:: Scharfe de Stairs, Emilia | Stairs, Alberto
Nota de idioma:: Texto en huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Instructivo para el manejo de la cartilla chatina

Autor:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Resumen:: Esta guía ayudará a los promotores que enseñan a leer y a escribir en la región de Juquila y Nopala. Deberá emplearse junto con la Cartilla y Cuaderno de Trabajo en el idioma chatino.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016098
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Nopala (Oaxaca)
Tema:: Gramática | Manuales | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006001020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Nopala, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Nopala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:: Pérez González, Benjamín | Arana de Swadesh, Evangelina
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Nopala

El emperador triste

Autor:: Cabrera T., Fidel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016078
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Teutila (Oaxaca)
Tema:: Cuentos cuicatecos | Cuicateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007127700302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Teutila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Cuicateco de Tepeuxila
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 9-47 2C
Investigador:: Anderson, Ricardo
Nota de idioma:: Texto en cuicateco de San Pedro Teutila, Oaxaca y español

Cuento quioh arbol de tule

Autor:: Régules Jerónimo, Donato
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016011
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Bautista Tlacoatzintepec (Oaxaca)
Tema:: Lecturas | Árbol del Tule | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006176670302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tlacoatzintepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Lewis M. Mabel
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de Tlacoatzintepec, Oaxaca

Ntsuꞌu chaꞌ cuiña̱ na̱ sca su tsa na̱ liyaꞌ

Autor:: Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016003
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Tema:: Cuartos de baño | Lecturas | Letrinas | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006176390302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Paludismo

Autor:: Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016002
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lecturas | Malaria | Chatino (Idioma) | Prevención
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008907610302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y chatino de Tataltepec, Oaxaca

Conu̱ꞌ

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016000
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lecturas | Chatino (Idioma) | Lombrices como portadoras de enfermedades | Parásitos intestinales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006176310302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Tercera cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Resumen:: Las lecciones se han preparado como continuación de la Segunda Cartilla y por lo tanto es indispensable terminar con la Segunda Cartilla antes de empezar ésta. Contiene dieciséis lecciones; de las cuales las número 8 y 16 sirven para repasar lo aprendido. Al finalizar con esta cartilla, el alumno estará familiarizado con cada una de las letras del alfabeto chatino; y al finalizar con la cuarta cartilla, también estará familiarizado con las demás letras del alfabeto español que no incluye el alfabeto chatino. Por lo tanto, deberá estar preparado para leer con soltura libros en el agua nacional y en su propia lengua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015997
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Ejercicios | Alfabeto | Escritura | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006176270302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 2-159 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Segunda cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Resumen:: El presente libro está constituído por 15 lecciones, de las cuales la séptima y la décima quinta son para proporcionar un repaso a los alumnos. Las lecciones 1 a 6 constan de ocho páginas cada una. La página de la izquierda introduce el material nuevo con ejercicios y lecturas de práctica. La página de la derecha proporciona práctica en la escritura de cada una de las letras nuevas, e incluye ejercicios para la comprensión.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015996
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Tema:: Chatino (Idioma) | Alfabeto | Ejercicios | Escritura | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006176240302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 2-142 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Cuaderno de trabajo mazahua

Namix quich atsojow arangüw escuel

Instructivo para el manejo de la cartilla chatina

El emperador triste

Cuento quioh arbol de tule

Ntsuꞌu chaꞌ cuiña̱ na̱ sca su tsa na̱ liyaꞌ

Paludismo

Conu̱ꞌ

Tercera cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Segunda cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Centro

Director de Tesis

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda