Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Year
1974
Remove constraint Year: 1974
Subject
Palabras y frases
Remove constraint Subject: Palabras y frases
1
-
5
of
5
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Frases en español y tzotzil de Chenalhó
Creator:
Arias Pérez, Antonio
Contributor:
Orozco Jiménez, María Isabel
|
Short P., Roberto
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017001
Year:
1974
Geographic coverage:
Chiapas
|
Chenalhó (Chiapas)
Subject:
Palabras y frases
|
Educación bilingüe
|
Tzotzil (Idioma)
|
Traducciones al español
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909310302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tsotsil
Research agent:
Weathers, Ken
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzotzil de Chenalhó, Chiapas
Frases útiles en huave y en español
Creator:
Ponce, Longino
|
Oviedo S., Felipe
|
Hinojosa O., María
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016141
Year:
1974
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Mateo del Mar (Oaxaca)
Subject:
Huave (Idioma)
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907730302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Language:
Huave de San Mateo del Mar
Notas:
[Código] 3-130 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Stair, Emilia S. de
Nota de idioma:
Título y texto en español y huave de San Mateo del Mar, Oaxaca
Cuaderno de trabajo chol
Contributor:
Montejo Vázquez, Francisco
|
Cruz, Fausto
|
Díaz García, Margarito
Description:
El presente Cuaderno de Trabajo que acompaña a la Cartilla Chol tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen lo aprendido en las lecciones al mismo tiempo que sugerir al maestro las clases de ejercicios que pueden ayudarle en su trabajo diario de la enseñanza de la lectura y escritura.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016030
Year:
1974
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Escritura
|
Palabras y frases
|
Ejercicios
|
Chol (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006176440302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Ch'ol
Notas:
[Código] Q10-10 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Warkentin Z., Viola | Scott R., Ruby
Nota de idioma:
Texto en español y chol de Tumbalá, Sabanilla y Tila, Chiapas
Cartilla chol
Contributor:
Díaz García, Margarito
|
Cruz, Fausto
|
Montejo Vázquez, Francisco
Description:
Esta Cartilla, en unión del Cuaderno de Trabajo, se utiliza en la iniciación de la enseñanza. En su elaboración se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso de las palabras, la forma de la letra, procurando seleccionar consonantes muy distintas para facilitar el reconocimiento de cada una y se escogió un vocabulario funcional, a fin de darle al alumno el concepto concreto y correcto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Se introducen los símbolos del español que no existen en la lengua indigena y hace un especial hincapié en la ortografía de la lengua nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016029
Year:
1974
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Palabras y frases
|
Chol (Idioma)
|
Vocabularios
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006176420302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Ch'ol
Notas:
[Código] Q10-9 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Warkentin Z., Viola | Scott R., Ruby
Nota de idioma:
Texto en español y chol de Tumbalá, Sabanilla y Tila, Chiapas
Cartilla cora : segunda parte
Description:
Para la elaboración de esta cartilla se tomó en cuenta la frecuencia del uso de las letras en el idioma cora. Es por eso que todas las vocales se presentan en la primera lección y después cada una de las siguientes lecciones enseña una nueva letra, empezando por las letras más usadas en el idioma y presentando después las menos frecuentes. A veces fue necesario introducir en las primeras lecciones alguna letra todavía desconocida para el alumno, porque sin esa letra era imposible formar palabras o frases completas con una estructura natural a la forma de hablar en cora.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015957
Year:
1974
Geographic coverage:
El Nayar (Nayarit)
|
Nayarit
Subject:
Alfabeto
|
Cora (Idioma)
|
Lecturas
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006174580302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
|
Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Language:
Cora de El Nayar
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Davis de Casad, Betty | Casad C., Eugenio
Nota de idioma:
Texto en español y cora de El Nayar
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
5
Resource type
Libro
5
Creator
Arias Pérez, Antonio
1
Hinojosa O., María
1
Oviedo S., Felipe
1
Ponce, Longino
1
Contributor
Cruz, Fausto
2
Díaz García, Margarito
2
Montejo Vázquez, Francisco
2
Orozco Jiménez, María Isabel
1
Short P., Roberto
1
Year
1974
[remove]
5
Subject
Palabras y frases
[remove]
5
Chol (Idioma)
2
Alfabeto
1
Cora (Idioma)
1
Educación bilingüe
1
more
Subjects
»
Language
Ch'ol
2
Cora de El Nayar
1
Huave de San Mateo del Mar
1
Tsotsil
1
Location
Chiapas, Chiapas, Mexico
3
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
1
Nayarit, Nayarit, Mexico
1
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
1
San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
1
more
Locations
»
Geographic Coverage
Chiapas
3
Chenalhó (Chiapas)
1
El Nayar (Nayarit)
1
Nayarit
1
Oaxaca (Estado)
1
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
5
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
4
Illustrations
ilustraciones
4
Research agent
Scott R., Ruby
2
Warkentin Z., Viola
2
Casad C., Eugenio
1
Davis de Casad, Betty
1
Stair, Emilia S. de
1
more
Research agents
»
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
5