Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Co¹ si¹ se³ cjoa³ xi³ tse³ tje⁴

Autor:: Marín, Severo
Resumen:: Este relato trata sobre la manera en que se cultiva el maíz y el café. El autor explica la forma de utilizar el fertilizante para aumentar las cosechas de maíz y cómo cuidar los árboles de café para prevenir los daños y asegurar que continúen produciendo bien. El concluye haciendo notar que, si la tierra recibe un cuidado adecuado, tendrá una buena producción.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016164
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Tecóatl (Oaxaca)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Café | Maíz
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178770302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Tecóatl, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Eloxochitlán / San Jerónimo
Notas:: [Código] Q5-8-725 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Bull, Brian E.
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oaxaca

Sca cuento 'i cuichi mtse

Autor:: Quintas Ch., Salomón
Resumen:: Este es uno de los numerosos cuentos tradicionales de la gente Chatina del Distrito de Juquila, Oaxaca.--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016106
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Juquila (Oaxaca) | Nopala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos chatinos | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178500302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Nopala, Oaxaca, Mexico | Juquila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Nopala
Copyright:: 1976
Notas:: [Código] Q5-8-722 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Wardle, Linda C. de | Wardle L., Eduardo
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Nopala, Distrito de Juquila, Oaxaca

Sca cuento 'i ncu

Autor:: Quintas Ch., Salomón
Resumen:: Este es uno de los numerosos cuentos tradicionales de la gente Chatina del Distrito de Juquila, Oaxaca.--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016105
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Nopala (Oaxaca) | Juquila (Oaxaca)
Tema:: Chatino (Idioma) | Cuentos chatinos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178420302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Nopala, Oaxaca, Mexico | Juquila, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Nopala
Copyright:: 1976
Notas:: [Código] Q5-8-720 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Wardle L., Eduardo | Wardle, Linda C. de
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Nopala, Distrito de Juquila, Oaxaca

Cuento 'i cha cuichi

Autor:: Quintas Ch., Salomón
Resumen:: Este es uno de los numerosos cuentos tradicionales de la gente Chatina del Distrito de Juquila, Oaxaca -- Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016099
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos chatinos | Chatino (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178250302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chatino de Nopala
Copyright:: 1976
Notas:: [Código] Q5-8-721 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Wardle L., Eduardo | Wardle, Linda C. de
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Nopala, Distrito de Juquila, Oaxaca

Jái catin Juárez

Autor:: Pérez Zárate, Antonio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015980
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: San Pedro Sochiapan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema persona:: Juárez, Benito, 1806-1872
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Biografías
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006175190302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Sochiapam
Notas:: [Código] Q8-7-734 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Foris Z., David
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de San Pedro Sochiapan, Cuicatlán, Oaxaca

Jái catin jmí ñizanh jnoh tsá tson

Autor:: Gómez Flores, Arnulfo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015977
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: San Pedro Sochiapan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006174990302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Sochiapam
Notas:: [Código] Q11-8-772 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Foris Z., David
Nota de idioma:: Texto en español y chinanteco de San Pedro Sochiapan, Cuicatlán, Oaxaca

Segunda cartilla chinanteca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015964
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pedro Sochiapan (Oaxaca)
Tema:: Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006175480302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Sochiapam
Notas:: [Código] Q8-8-743 // Colaboradores: Antonio Pérez Zárate, Marcelino Flórez Mariscal // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Foris Z., David
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de San Pedro Sochiapan, Cuicatlán, Oaxaca

Primera cartilla chinanteca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015963
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: San Pedro Sochiapan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006175450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Sochiapam
Notas:: [Código] Q8-8-742 // Colaboradores: Antonio Pérez Zárate, Marcelino Flórez Mariscal // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Foris Z., David
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de San Pedro Sochiapan, Cuicatlán, Oaxaca

Juan Vaca

Resumen:: Este cuento fue narrado y grabado por un hablante del idioma chinanteco de Tepetotutla. Este idioma se habla en los pueblos de Santa Cruz Tepetotutla y San Antonio del Barrio, los cuales son agencias municipales de Usila, Tuxtepec, Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015929
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santa Cruz Tepetotutla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos chinantecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006170910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa Cruz Tepetotutla, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tepetotutla
Serie:: Cuentos folkloricos
Notas:: [Código] Q 5-8-727 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Volumen/número:: 3
Investigador:: Westley U., David
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Tepetotutla, Oaxaca y en español

El carbonero vengador

Resumen:: Este cuento fue narrado y grabado por un hablante del idioma chinanteco de Tepetotutla. Este idioma se habla en los pueblos de Santa Cruz Tepetotutla y San Antonio del Barrio, los cuales son agencias municipales de Usila, Tuxtepec, Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015928
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Santa Cruz Tepetotutla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Cuentos chinantecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006170710302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa Cruz Tepetotutla, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Chinanteco de Tepetotutla
Serie:: Cuentos folkloricos
Notas:: [Código] Q2-8-708 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Volumen/número:: 2
Investigador:: Westley U., David
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Tepetotutla, Oaxaca y en español

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda