Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Un pequeño vocabulario en chinanteco de Comaltepec

Resumen:: Texto en chinanteco de Comaltepec y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041445
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: Santiago Comaltepec (Oaxaca : Municipio) | México
Tema:: Gramática | Chinanteco (Idioma) | Diccionarios
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000413030302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Santiago Comaltepec, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Tres cuentos en Chinanteco de Comaltepec

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en chinanteco de Comaltepec y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041436
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México | Santiago Comaltepec (Oaxaca)
Tema:: Traducciones al español | Chinanteco (Idioma) | Cuentos chinantecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002161070302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Rincón de Juárez, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Anderson S., Julia
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Tas lhiaklhtaijui ju quinlacatunaan ju uyau

Resumen:: Texto en tepehua y español | ¿Qué es nutrición?
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041428
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Tepehua (Idioma) | Textos | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000413010302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Tepehua

Tas ju laich kox catsucucalh ju akatam chaka

Autor:: Santiago Barragán, Juan
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en tepehua y español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041427
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México | Huehuetla (Hidalgo : Municipio)
Tema:: Estudio y enseñanza | Tepehua (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000413000302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Chiapas, Chiapas, Mexico
Investigador:: Herzog Stadtler, Dorotea
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Tepehua

Ra Bede de Ra Nzupa en otomí del Valle del Mesquital

Resumen:: Texto en otomí del Valle del Mezquital | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041405
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos otomíes | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002161060302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

La na xii caa tú juúh hi dxú hi bi dsaaha duh hi li hi he a fáh jmil

Colaborador:: Alonzo Marcial, Cirilo
Resumen:: Texto en chinanteco de Lealao y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041351
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México | Lealao (Oaxaca)
Tema:: Estudio y enseñanza | Chinanteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000808310302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Rupp, James Edward | Summerford de Rupp, Nadine
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Frases útiles en huave y español

Colaborador:: Hinojosa O., María | Oviedo S., Felipe | Ponce, Longino
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en huave de San Mateo del Mar y español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041329
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Traducciones en español | Estudio y enseñanza | Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000125960302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Investigador:: S. de Stairs, Emilia | Dávalos Gómez, Juan
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Huave

Frases en mejicano y español: en el idioma náhuatl de San Miguel de Tenango, Puebla y español

Colaborador:: Cosme, Herminio | Hernández, Juan
Resumen:: Texto en náhuatl y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041327
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México | San Miguel de Tenango (Oaxaca : Municipio)
Tema:: Estudio y enseñanza | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002125960302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Brockway B., Raúl
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Náhuatl

Cuent che to bche dao ben bezeleba to liston xna

Colaborador:: Long C., Rebecca | Butler H., Inez | Cruz M., Sofronio
Resumen:: Texto en zapoteco de Zoogocho y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041305
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México | Zoogocho (Oaxaca : Localidad)
Tema:: Traducciones al zapoteco | Cuentos zapotecos | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002161030302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Anécdotas narradas por el señor Pedro Hernández: en zapoteco de San Juan Guelavía y en español

Autor:: Hernández, Pedro
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en en zapoteco de San Juan Guelavía y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041227
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Anécdotas | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990000278700302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Zapoteco

Un pequeño vocabulario en chinanteco de Comaltepec

Tres cuentos en Chinanteco de Comaltepec

Tas lhiaklhtaijui ju quinlacatunaan ju uyau

Tas ju laich kox catsucucalh ju akatam chaka

Ra Bede de Ra Nzupa en otomí del Valle del Mesquital

La na xii caa tú juúh hi dxú hi bi dsaaha duh hi li hi he a fáh jmil

Frases útiles en huave y español

Frases en mejicano y español: en el idioma náhuatl de San Miguel de Tenango, Puebla y español

Cuent che to bche dao ben bezeleba to liston xna

Anécdotas narradas por el señor Pedro Hernández: en zapoteco de San Juan Guelavía y en español

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda