Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Degree program
Maestría en Traducción
Remove constraint Degree program: Maestría en Traducción
Collection
Producción Institucional
Remove constraint Collection: Producción Institucional
« Previous |
1
-
10
of
60
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
La traducción de la fraseología en las líneas de voz de Overwatch : un acercamiento al manejo de las unidades fraseológicas idiomáticas desde la traducción de videojuegos
Creator:
Ruíz Chávez, Víctor Antonio.
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014075
Year:
2020
Subject Work:
Overwatch (Video juego)
Subject:
Interpretación simultánea
|
Terminología
|
Traducción
|
Videojuegos
Resource type:
Tesis
Illustrations:
gráficas
,
ilustraciones
|
tablas
Classification:
418.037948/R934t
Identifier:
999713692502716
Thesis Advisor:
Franco Trujillo, Erik Daniel.
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
La traducción en La Época Ilustrada (1883-1884) : prácticas y agentes en la conformación de nuevos modelos literarios y en la divulgación científica
Creator:
Ramos García Andrés LA TRADUCCIÓN EN LA ÉPOCA ILUSTRADA (1883-1884)
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014072
Year:
2020
Resource type:
Tesis
Illustrations:
facsímiles
Classification:
418.02 R1472t
Identifier:
999716090902716
Thesis Advisor:
Hernández Hernández, Tania Paola.
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Traducir Good Times de Lucille Clifton, una celebración de vida
Creator:
Terán Cornejo, Ana Lucía
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014066
Year:
2019
Subject Work:
Clifton, Lucille, 1936-2010. Good times
Subject Person:
Clifton, Lucille, 1936-2010
Subject:
Traducciones al español
|
Crítica, interpretación, etc.
Resource type:
Tesis
Classification:
811.54 / C6392gt
Identifier:
999722092802716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)
Creator:
Rodríguez Mendoza, Xitlalitl
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008276
Year:
2020
Subject Work:
Bandera de Provincias (revista)
Subject:
Traducción e interpretación
|
Historia y crítica
|
Aspectos sociales
Resource type:
Tesis
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
418.0201 / R6962t
Identifier:
999695586902716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll
Creator:
Sámano Queitsch, Cecilia
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Year:
2020
Subject Person:
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Subject:
Traducciones al español
|
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis
Illustrations:
tablas
Classification:
83.914 / B6911sa
Identifier:
999674590402716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Estrategias de traducción de coloquialismo en la novela gráfica L'incal : francés-español, francés-inglés
Creator:
Manzano González, Ulises
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008213
Year:
2020
Geographic coverage:
Francia
Subject Person:
Avant l'Incal (Jodorowsky, Alejandro)
Subject:
Crítica, interpretación, etc.
|
Tiras cómicas, historietas, etc.
|
Inglés
|
Novela gráfica
|
Español
|
Argot
|
Fránces
Resource type:
Tesis
Illustrations:
ilustraciones a color
Classification:
467.9 / M2962e
Identifier:
999695586702716
Thesis Advisor:
Palacios, Niktelol
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Prácticas de traducción y de edición bilingüe en la revista literaria El Corno Emplumado (1962-1969)
Creator:
Rangel Yáñez, Juan Francisco
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008189
Year:
2020
Subject Work:
El Corno Emplumado
Subject:
Publicaciones periódicas
|
Estudio de casos
|
Literatura mexicana
|
Historia y crítica
|
Traducciones
|
Publicaciones periódicas mexicanas
Temporary coverage:
1900-1999
Resource type:
Tesis
Illustrations:
tablas
Classification:
418.02097205 / R196p
Identifier:
999695586202716
Thesis Advisor:
Madrigal, Elena
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Peritextos en The Odyssey y epitextos en twitter : la retórica de Emily Wilson, traductora, autora y crítica
Creator:
Areyzaga Santana, David Rodolfo
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008188
Year:
2020
Subject Person:
Artistóteles
|
Odisea (Homero)
Subject:
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
|
Crítica, interpretación, etc.
|
Retraducción
|
Literatura
|
Paratexto
|
Retórica
Resource type:
Tesis
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
418.0209 A683p
Identifier:
999695586802716
Thesis Advisor:
Madrigal, Elena
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
La traducción de literatura infantil en el campo literario mexicano : las colecciones infantiles del Fondo de Cultura Económica
Creator:
Rosales Abundiz, Elvira
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008169
Year:
2020
Geographic coverage:
México
Subject:
Traducción e interpretación
|
Historia y crítica
|
Traducción
|
Libros y lectura para niños
|
Lectura infantil
Temporary coverage:
1900-1999
Resource type:
Tesis
Illustrations:
ilustraciones a color
,
gráficas
|
tablas
Classification:
418.0480972 / R7887t
Identifier:
999695586502716
Thesis Advisor:
Hernández Hernández, Tania Paola
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Premios y apoyos para la traducción : reconocimiento y subordinación de la traducción literaria en México
Creator:
Padrón Rojas, María de la Luz
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008168
Year:
2020
Geographic coverage:
México
Subject:
Traducción e interpretación
|
Literatura
|
Traducciónes al español
|
Premios (Recompensas, etc.)
Resource type:
Tesis
Illustrations:
tablas
Classification:
418.040972 / P124p
Identifier:
999695586602716
Thesis Advisor:
Hernández Hernández, Tania Paola
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
[remove]
60
Tesis Colmex
57
Resource type
Tesis de Maestría
48
Tesis
12
Creator
Aguirre Álvarez, Virgilia
1
Areyzaga Santana, David Rodolfo
1
Arzate Otamendi, Mariana
1
Arzola Ordoñez, Abraham
1
Atala García, Lili
1
more
Creators
»
Center
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
53
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
7
Thesis Advisor
Zaslavsky, Danielle
14
Madrigal Rodríguez, María Elena
6
Calvillo, Juan Carlos
4
Hernández Hernández, Tania Paola
4
Pozzi, María
4
more
Thesis Advisors
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
2007
to
2020
View distribution
Subject Work
Alexie, Sherman / Class
1
Alexis, Jacques Stéphen / Espace d'un cillement
1
Bandera de Provincias (revista)
1
Beckett, Samuel / Piece of monologue
1
Bouanani, Ahmed / Territoires de l´ínstant
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Artistóteles
1
Avant l'Incal (Jodorowsky, Alejandro)
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
more
Subject People
»
Corporate name
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
1
El Universal (Periódico)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Monitor republicano (Periódico)
1
ONU
1
Subject
Traducción e interpretación
30
Traducciones al español
29
Crítica e interpretación
21
Historia y crítica
10
Estudio de casos
4
more
Subjects
»
Language
español
47
Español
12
inglés
4
francés
2
Geographic Coverage
México
7
España
2
Ciudad de México
1
Francia
1
Hispanoamérica
1
more
Geographic Coverages
»
Temporary coverage
Siglo XIX
3
1900-1999
2
Siglo XX
2
Hasta 1517
1
Siglo XXI
1
Degree program
Maestría en Traducción
[remove]
60
Illustrations
ilustraciones
22
tablas
22
gráficas
10
fotografías
3
ilustraciones a color
3
more
Illustrations
»