Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Degree program
Maestría en Traducción
Remove constraint Degree program: Maestría en Traducción
Subject
Crítica e interpretación
Remove constraint Subject: Crítica e interpretación
« Previous |
1
-
10
of
21
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
La primera traducción del Quijote por Thomas Shelton : la posición del traductor y el énfasis en la teatralidad
Creator:
Cortés Mariño, Gerardo Antonio
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001952
Year:
2018
Subject Work:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Don Quijote
Subject:
Traducción e interpretación
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
863.3 / C828p
Identifier:
999589790402716
Thesis Advisor:
González, Aurelio
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
El traductor en fuga : la práctica traductora y el pensamiento traductor de Sergio Pitol
Creator:
Carrillo Ramírez Valenzuela, Mario Alberto
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001948
Year:
2019
Subject Person:
Pitol, Sergio, 1933-2018
Subject:
Traducción e interpretación
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
418.02 / P685t
Identifier:
999596788602716
Thesis Advisor:
Franco Trujillo, Erik Daniel
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Holmes traductólogo, Holmes poeta : traducción comentada de "The gay stud's guide to Amsterdam"
Creator:
Malagón Velázquez, Orlando
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001938
Year:
2018
Subject Work:
Lowland, Jacob / Gay stud's guide to Amsterdam
Subject Person:
Holmes, James S.
Subject:
Conducta sexual
|
Poesía neerlandesa
|
Traducciones al inglés
|
Hombres homosexuales
|
Poesía
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
828.9949201 / L918m
Identifier:
999594389202716
Thesis Advisor:
Calvillo, Juan Carlos
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
The stars below de Ursula K. Le Guin : análisis literario y traducción
Creator:
Moranchel Mondragón, Érika Berenice
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001937
Year:
2019
Subject Work:
Le Guin, Ursula K., 1929 - / Stars below
Subject:
Crítica e interpretación
|
Traducción e interpretación
|
Ciencia ficción estadounidense
|
Traducciones al español
|
Estudio de casos
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
813.5 / M829s
Identifier:
999596990402716
Thesis Advisor:
Calvillo, Juan Carlos
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
inglés
Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa
Creator:
Reyes Cabrera, Marco Antonio
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001890
Year:
2019
Subject Person:
Johnson, Barbara, 1947-2009
Subject:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
|
Poesia francesa
|
Estudio de casos
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
gráficas
|
ilustraciones
Classification:
418.02092/J662r
Identifier:
999612787702716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
El lector dual en dos traducciones de The Jungle Books de Rudyard Kipling
Creator:
Ramírez Correal, Claudia Marcela
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004840
Year:
2013
Subject Work:
Kipling, Rudyard / Jungle books
Subject:
Historia y crítica
|
Literatura infantil inglesa
|
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
fotografías
Classification:
823.809/K57r
Identifier:
990007140950302716
Thesis Advisor:
Ramírez Correal, Claudia Marcela
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La fidelidad abusiva como estrategia de traducción de "Don't talk to me about Matisse" de Michael Ondaatje, a partir de una lectura poscolonial
Creator:
Pardo Martínez, Aradai
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004831
Year:
2014
Geographic coverage:
Sri Lanka
Subject Work:
Ondaatje, Michael / Running in the family
Subject:
Traducciones al español
|
Autores canadienses
|
Literatura canadiense
|
Crítica e interpretación
Temporary coverage:
Siglo XX
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
819.1/On5839p
Identifier:
990007216720302716
Thesis Advisor:
Anaya Ferreira, Nair María
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La traducción al español de The God of Small Things: vaivén entre la extrañeza y la familiaridad
Creator:
Valckx Gutiérrez, Aimée
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004804
Year:
2012
Subject Work:
Roy, Arundhati / God of small things
Subject:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
418.04/V143t
Identifier:
990007063530302716
Thesis Advisor:
Anaya Ferreira, Nair María
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La variación latente en Atmospheric Disturbances de Rivka Galchen: un ejercicio de explicitación
Creator:
Hernández Cruz, Mariana
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004598
Year:
2016
Subject Work:
Galchen, Rivka / Atmospheric Disturbances
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura estadounidense
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
813.6/H558v
Identifier:
990002279750302716
Thesis Advisor:
Olea Franco, Rafael
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Alfonso Reyes: traductor de relatos de Chesterton
Creator:
Celis Mendoza, Martha
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004509
Year:
2013
Subject Work:
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
Subject Person:
Reyes, Alfonso, 1889-1959
Subject:
Traducciones al español
|
Contribuciones en la traducción
|
Traductores en literatura
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
M863.4/R4572ce
Identifier:
990007171960302716
Thesis Advisor:
Stanton, Anthony
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
« Previous
Next »
1
2
3
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
21
Tesis Colmex
21
Resource type
Tesis de Maestría
21
Creator
Bernáldez Gómez, María del Rocío
1
Carrillo Ramírez Valenzuela, Mario Alberto
1
Celis Mendoza, Martha
1
Chávez Guerra, Lidoly
1
Cisneros Herrera, Jesús
1
more
Creators
»
Center
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Thesis Advisor
Calvillo, Juan Carlos
3
Madrigal Rodríguez, María Elena
3
Olea Franco, Rafael
3
Anaya Ferreira, Nair María
2
Serrano Coronado, Tomás
2
more
Thesis Advisors
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
2011
to
2019
View distribution
Subject Work
Alexie, Sherman / Class
1
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
1
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Don Quijote
1
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
1
Freud, Sigmund / Die Verdrängung
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
1
Holmes, James S.
1
Johnson, Barbara, 1947-2009
1
more
Subject People
»
Subject
Crítica e interpretación
[remove]
21
Traducciones al español
13
Traducción e interpretación
6
Estudio de casos
2
Poesía canadiense
2
more
Subjects
»
Language
español
20
inglés
2
Geographic Coverage
España
1
Sri Lanka
1
Temporary coverage
Siglo XX
2
Siglo XXI
1
Degree program
Maestría en Traducción
[remove]
21
Illustrations
ilustraciones
6
tablas
5
fotografías
1
gráficas
1