Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Degree program
Maestría en Traducción
Remove constraint Degree program: Maestría en Traducción
« Previous
|
31
-
40
of
60
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
La traducción al español de The God of Small Things: vaivén entre la extrañeza y la familiaridad
Creator:
Valckx Gutiérrez, Aimée
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004804
Year:
2012
Subject Work:
Roy, Arundhati / God of small things
Subject:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
418.04/V143t
Identifier:
990007063530302716
Thesis Advisor:
Anaya Ferreira, Nair María
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La variación latente en Atmospheric Disturbances de Rivka Galchen: un ejercicio de explicitación
Creator:
Hernández Cruz, Mariana
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004598
Year:
2016
Subject Work:
Galchen, Rivka / Atmospheric Disturbances
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura estadounidense
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
813.6/H558v
Identifier:
990002279750302716
Thesis Advisor:
Olea Franco, Rafael
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Alfonso Reyes: traductor de relatos de Chesterton
Creator:
Celis Mendoza, Martha
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004509
Year:
2013
Subject Work:
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
Subject Person:
Reyes, Alfonso, 1889-1959
Subject:
Traducciones al español
|
Contribuciones en la traducción
|
Traductores en literatura
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
M863.4/R4572ce
Identifier:
990007171960302716
Thesis Advisor:
Stanton, Anthony
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini
Creator:
Trejo Aparicio, Sergio
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004505
Year:
2015
Subject Work:
Pasolini, Pier Paolo / Ragazzi di vita
Subject:
Oralidad en la literatura
|
Crítica e interpretación
|
Díalectos
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
457/T787t
Identifier:
990006795890302716
Thesis Advisor:
Serrano Coronado, Tomás
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Joachim du Bellay y Michèle Lalonde, la fidelidad a una lengua: traducción comentada de Deffence et illustration de la langue quebecoyse
Creator:
Lamothe Hernádez, Yolanda C
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004504
Year:
2009
Subject Work:
Du Bellay, Joachim / La defense et illustration de la langue française
Subject:
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
848.91409/L212l
Identifier:
990005729000302716
Thesis Advisor:
López Morales, Laura
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La historia somos todos: traducción anotada y comentada del poema Blue Marrow, de Louise Bernice Halfe
Creator:
Chávez Guerra, Lidoly
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004503
Year:
2014
Subject Work:
Halfe, Louise 1953- / Blue Marrow
Subject:
Feminismo en la literatura
|
Poesía canadiense
|
Crítica e interpretación
Temporary coverage:
Siglo XXI
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
811.6/H169ch
Identifier:
990006619530302716
Thesis Advisor:
Lucotti Alexander, Claudia
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Retos en la traducción de textos especializados: traducción anotada y comentada de dos artículos de Bernard Lahire acerca de la escritura doméstica
Creator:
Gutiérrez Reyes, Francia María
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004502
Year:
2013
Subject Work:
Lahire, Bernard / Masculin-Féminin
Subject:
Traducción e interpretación
|
Aspectos sociales
|
Traducciones al español
|
Escritura
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
372.62802/G9847r
Identifier:
990007171930302716
Thesis Advisor:
Isibasi Pouchin, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
El indigenismo como patrimonio: representaciones del México prehispánico en las traducciones de El Correo de la Unesco
Creator:
Couto Teicher, Camila
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004413
Year:
2015
Geographic coverage:
México
Subject:
El Correo de la Unesco
|
Indios de México
|
Traducciones al español
|
Pueblos indígenas
Temporary coverage:
Hasta 1517
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
gráficas
Classification:
972.01/C871in
Identifier:
990006799960302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Los caminos de la traducción: Prilli e thyer de Ismail Kadaré, un estudio de caso
Creator:
Flores Ramírez, Claudia Isabel
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004374
Year:
2017
Subject Work:
Kadare, Ismail / Prilli i thyer
Subject:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
891.9913/K115f
Identifier:
999514465802716
Thesis Advisor:
Serrano Coronado, Tomás
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
The Book of Nightmares, de Galway Kinnell: poesía, traducción y teoría de la relevancia
Creator:
Oliver Duarte, Patricia Pilar
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004354
Year:
2017
Subject Work:
Kinnell, Galway / The book of nightmares
Subject:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Poesía estadounidense
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
811.54/K558ol
Identifier:
999512688702716
Thesis Advisor:
Calvillo, Juan Carlos
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
60
Tesis Colmex
57
Resource type
Tesis de Maestría
48
Tesis
12
Creator
Aguirre Álvarez, Virgilia
1
Areyzaga Santana, David Rodolfo
1
Arzate Otamendi, Mariana
1
Arzola Ordoñez, Abraham
1
Atala García, Lili
1
more
Creators
»
Center
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
53
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
7
Thesis Advisor
Zaslavsky, Danielle
14
Madrigal Rodríguez, María Elena
6
Calvillo, Juan Carlos
4
Hernández Hernández, Tania Paola
4
Pozzi, María
4
more
Thesis Advisors
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
2007
to
2020
View distribution
Subject Work
Alexie, Sherman / Class
1
Alexis, Jacques Stéphen / Espace d'un cillement
1
Bandera de Provincias (revista)
1
Beckett, Samuel / Piece of monologue
1
Bouanani, Ahmed / Territoires de l´ínstant
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Artistóteles
1
Avant l'Incal (Jodorowsky, Alejandro)
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
more
Subject People
»
Corporate name
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
1
El Universal (Periódico)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Monitor republicano (Periódico)
1
ONU
1
Subject
Traducción e interpretación
30
Traducciones al español
29
Crítica e interpretación
21
Historia y crítica
10
Estudio de casos
4
more
Subjects
»
Language
español
47
Español
12
inglés
4
francés
2
Geographic Coverage
México
7
España
2
Ciudad de México
1
Francia
1
Hispanoamérica
1
more
Geographic Coverages
»
Temporary coverage
Siglo XIX
3
1900-1999
2
Siglo XX
2
Hasta 1517
1
Siglo XXI
1
Degree program
Maestría en Traducción
[remove]
60
Illustrations
ilustraciones
22
tablas
22
gráficas
10
fotografías
3
ilustraciones a color
3
more
Illustrations
»