Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Geographic coverage
Chiapas
Remove constraint Geographic Coverage: Chiapas
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
« Previous |
1
-
10
of
54
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Primera cartilla zoque
Creator:
Altunar L., Raymundo
Description:
El objeto de esta cartilla es enseñar el arte de leer a los hablantes del zoque que tienen un conocimiento limitado del español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017206
Year:
1972
Geographic coverage:
Francisco León (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Zoque (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440330302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Zoque de Francisco León
Research agent:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas
Viaje libro : viaje a México
Description:
En este libro, un hablante del idioma zoque narra en su lengua materna lo que vio durante un viaje que hizo a la ciudad de México. Hay otro libro que sigue este en que describe unas cosas que vio en el estado de Hidalgo. El otro libro se llama “Libro I jnømbase en estado de Hidalgo”. Como está en el estado de Hidalgo. Al fin del libro se encuentran las aclaraciones sobre el alfabeto zoque.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017205
Year:
1972
Geographic coverage:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
|
Ciudad de México
Subject:
Zoque (Idioma)
|
Descripción y viajes
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440320302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
|
Mexico City, Mexico City, Mexico
Language:
Zoque de Francisco León
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas
Plaga que noyibo au'
Description:
En este libro, un hablante del idioma zoque, narra en su lengua materna un acontecimiento del pueblo donde vive
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017203
Year:
1972
Geographic coverage:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
Subject:
Textos
|
Zoque (Idioma)
|
Cuentos zoques
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440300302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Zoque de Francisco León
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas y en español
Cuaderno de trabajo zoque
Creator:
Altunar L., Raymundo
Description:
Este cuaderno de trabajo se debe usar junto con la primera cartilla zoque
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017199
Year:
1978
Geographic coverage:
Francisco León (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Textos
|
Educación bilingüe
|
Zoque (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440260302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Zoque de Francisco León
Research agent:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas
Jujche yajca'yaj can
Creator:
Altunar L., Raymundo
Description:
En este libro, un hablante del iioma zoque, narra en su lengua materna un acontecimiento del pueblo donde vive.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017198
Year:
1972
Geographic coverage:
Francisco León (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Zoque (Idioma)
|
Textos
|
Cuentos zoques
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440250302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Zoque de Francisco León
Research agent:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas y en español
Primer anmacuy
Creator:
González González, Lucio
Description:
El propóstio de esta cartilla y de su cuardeno de trabajo es el de servir como material que pueda ser usado para enseñar a leer y esccribir a los hablantes del zoque
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017196
Year:
1978
Geographic coverage:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
Subject:
Estudio y enseñanza
|
Educación bilingüe
|
Zoque (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440230302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Zoque de Francisco León
Notas:
La mayoría de los cuentos usados en esta cartilla fueron narrados por hablantes del zoque--Colofón
Research agent:
Knudson A., L. Mauricio
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco de León, Chiapas
Ja' ti lo'il yu'un jun vinic mazahua schi'uc sburro
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017027
Year:
1972
Geographic coverage:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Animales
|
Anécdotas
|
Tzotzil (Idioma)
|
Cuentos tzotziles
|
Asnos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006739150302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Oraciones sencillas en huixteco y en español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017026
Year:
1973
Geographic coverage:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Tzotzil (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909710302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tsotsil
Notas:
Segunda impresión
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Ja' yu'un chcojtiquintic ti Mexicoe
Creator:
Pérez Martínez, Pedro
Description:
El presente libro de anécdotas es el primer resultado obtenido por un joven huixteco, al tratar, por primera vez, de escribir algo original en su propia lengua y basado en sus propias experiencias. Esperamos que solamente sea el primer paso para la preparación de una serie de materiales de lectura que sean fácilmente comprensibles para aquellos que se sientan estimulados por aprender a leer, y también para los que todavía no aprenden correctamente.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017018
Year:
1973
Geographic coverage:
Huixtán (Chiapas)
|
Chiapas
|
Ciudad de México
Subject:
Tzotzil (Idioma)
|
Descripción y viajes
|
Anécdotas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
fotografías en blanco y negro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005890850302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
|
Mexico City, Mexico City, Mexico
Language:
Tsotsil
Notas:
[Código] 2.133 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:
Cowan M., Mariana -- editor
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas
Cartilla huixteca
Creator:
Hernández Ton, Nicolás
Description:
Para todos aquellos huixtecos que no han tenido el privilegio de asistir regularmente a una escuela, hemos preparado la presente cartilla en el tzotzil de Huixtán, estado de Chiapas. En lo que se refiere al método que se usa en la presentación del material, cada una de las lecciones fue adaptada al método que la Dra. Sarah Gudchinsky propone en su “Manual de Alfabetización para Prealfabetas”
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017014
Year:
1976
Geographic coverage:
Chiapas
|
Huixtán (Chiapas)
Subject:
Tzotzil (Idioma)
|
Alfabetización
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006739110302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tsotsil
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:
Cowan M., Mariana
Nota de idioma:
Texto en tzotzil de Huixtán, Chiapas
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
54
Resource type
Libro
54
Creator
Trujillo Maldonado, Joaquín
6
Altunar L., Raymundo
3
Jarvis, David
3
Jiménez Hernández, Rafael
2
Méndez Tsa'pata, Tsiac
2
more
Creators
»
Contributor
Cruz, Fausto
2
Díaz García, Margarito
2
Montejo Vázquez, Francisco
2
Aguilar Gómez, Alejandro
1
Aguilar Gómez, Delfina
1
more
Contributors
»
Editor
Cowan M., Mariana -- editor
1
Ruiz Sánchez, Agustín
1
Reviewer
Orozco Jiménez, María Isabel
1
Pérez González, Benjamín
1
Draftsman
Machin M., Juanita
3
Machin, Jo Ann
3
Jiménez Hernández, Rafael
1
Jiménez, Sara
1
Quinteros, Adolfo
1
more
Draftsmen
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1969
to
1978
View distribution
Subject Person
Casas, Bartolomé de las, 1474-1566
1
Subject
Tzeltal (Idioma)
20
Alfabetización
14
Tzotzil (Idioma)
12
Cuentos tzeltales
11
Chol (Idioma)
8
more
Subjects
»
Language
Tseltal
20
Tsotsil
12
Ch'ol
8
Zoque de Francisco León
6
Lacandón
4
more
Languages
»
Location
Chiapas, Chiapas, Mexico
54
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
14
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
6
Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
5
Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
4
more
Locations
»
Geographic Coverage
Chiapas
[remove]
54
Ocosingo (Chiapas)
13
Francisco León (Chiapas)
6
Chenalhó (Chiapas)
5
Huixtán (Chiapas)
4
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
54
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
[remove]
54
Illustrations
ilustraciones
45
fotografías en blanco y negro
1
Research agent
Poole S., Diana
11
Baer, Felipe
5
Baer, María E. de
5
Engel R., Rafael
3
Supple, Julia
3
more
Research agents
»
Narrator
Pérez R., Eulalio
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
54