Index Catalog // COLMEX Repository

Creator:: Ruiz Sánchez, Agustín
Description:: Este folleto explica algo lo que sucede cuando se quema la rozadura, o el rastrojo. Y también explica como se utiliza el rastrojo. Fue escrito por un hablante del idioma tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017010
Year:: 1975
Geographic coverage:: Larráinzar (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Caña de azúcar | Tzotzil (Idioma) | Cultivo
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006739080302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:: Hurley vda. de Delgaty, Alfa
Nota de idioma:: Texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas

Creator:: Pérez Hernández, Manuel
Contributor:: Short P., Roberto
Description:: Este folleto enseña sobre la fertilidad de la tierra, como sembrar la milpa, y también clases y uso del abono químico,
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016999
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chenalhó (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzotziles (Indios) | Tzotzil (Idioma) | Agricultura | Maíz | Cultivo
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909290302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Chenalhó Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Reviewer:: Orozco Jiménez, María Isabel
Research agent:: Weathers, Ken
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Chenalhó, Chiapas

Creator:: Jarvis, David
Description:: Este folleto bilingüe número 7, que explica de una manera muy sencilla cómo sembrar el frijol, forma parte del programa de alfabetización-castellanización, del Instituto Lingüístico de Verano entre los indígenas tzeltales. Se ha escrito principalmente para los tzeltales radicados en Los Altos de Chiapas, donde la población se concentra en los municipios de Oxchuc, Cancuc, Tenejapa y Chanal. Por supuesto, si la cultura de otras regiones similares lo permite, la enseñanza aquí presentada se aplicará con buenos resultados.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016922
Year:: 1977
Geographic coverage:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Subject:: Tzeltales (Indios) | Frijol | Tzeltal (Idioma) | Cultivo
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909450302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Title of Series:: Folleto
Notas:: Colaboradres : Mucha, Domingo ; Mucha, Juan ; Quituc, Tomás ; Encinos, Felipe ; Ch'ijc', Nicolás ; Pul, Sebastián ; Nimail, Francisco ; Bana, Domingo ; Jolchij, Lorenzo ; C'ancujc', Vicente
Numbering within sequence:: 7
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Creator:: Gerdel, Florence
Description:: Este folleto bilingüe de cultivo del repollo es uno de la serie que forma parte del programa de alfabetización-castellanización del Instituto Lingüístico de Verano entre los indígenas tzeltales. El propósito es proporcionar a los tzeltales y a otros campesinos, los conocimientos elementales de mejores métodos de cultivo. Aunque las explicaciones del folleto no son muy extensas, se tiene la seguridad de que les servirán junto con los dibujos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016917
Year:: 1969
Geographic coverage:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Subject:: Cultivo | Col | Tzeltal (Idioma) | Hortilizas | Tzeltales (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909370302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Title of Series:: Folleto
Numbering within sequence:: 5
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Limit your search