Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Autor:: Jiménez Hernández, Rafael
Resumen:: Este cuento fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo. Se publica con el propósito de preservar algo de la tradición oral de la cultura tzeltal, que ya se está perdiendo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016935
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Ocosingo (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Cuentos tzeltales | Libros de lectura | Alfabetización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738690302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Poole S., Diana
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016934
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Bachajón (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Alfabetización | Gramática | Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006738680302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Bachajón, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Bachajón

Resumen:: Estas cartillas y cuadernos de trabajo se han preparado de tal modo que cada lección sea sencilla en su forma, consistente, y fácil de enseriar.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016933
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Bachajón (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005988120302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Bachajón, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: [Código 3C52 6-101] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Bachajón

Autor:: Cowan M., Mariana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016932
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Tema:: Agricultura | Calendarios | Tzeltal (Idioma) | Tzeltales (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909550302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Revisor:
Lector/Revisor:: Arana, Evangelina
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Autor:: Ernst, Beverly
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016930
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltal (Idioma) | Salud e higiene | Salud rural | Tzeltales (Indios) | Medicina preventiva
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909530302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016928
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Tzeltales (Indios) | Medicina preventiva | Tzeltal (Idioma) | Salud e higiene
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909510302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016927
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Tema:: Cuentos tzeltales | Tzeltal (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909500302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: Contiene : Te bin ut'il ma' sc'an yax ch'ay te scostumbre / Francisco Hernández -- Te c'alal bohon ta Tuxtla / Jeronimo De Mesa -- Costumbre / Domingo Cruz Rodaz -- Sc'oblal te yu'un ts'unubil te bin ya yich' canantayel / Tiburcio Feliciano -- A'iya me awa'iyic stojol te bin ya calbeyexe / Miquel Méndez Corralito -- San Cristóbal / Doimingo Cruz Rodaz -- Expresiones y frases españoles / Miguel Méndez -- Ay carretera ta sibal / Santiago Ruiz Rodaz
Nota de idioma:: Título en español, texto en tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016926
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Lenguaje y lenguas | Tzeltal (Idioma) | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909490302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Idioma:: Tseltal
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en tzeltal de Chiapas
Nota de idioma:: Título y texto en tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Buscar