Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Cobertura geográfica
Estado de México
Eliminar la restricciónCobertura geográfica: Estado de México
« Anterior
|
11
-
20
de
49
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Aprendamos a leer en otomí
Resumen:
El propósito de este librito es introducir a los que hablan el idioma otomí los deleites de leer su propio e interesante idioma. Enseñándoles a leer en la lengua que ellos hablan todos los días, abrimos la puerta a un entendimiento mucho más amplio acerca de muchas cosas. El saber leer en castellano vale solamente en relación a la experiencia en hablarlo y entenderlo, Esta cartilla no tiene el propósito de enseñar a leer al analfabeta, sino la enseñanza rápida de los que ya saben leer en castellano, pero que por causa de su limitada experiencia en hablarlo, están limitados en entender lo que ellos leen. Deseamos reforzar esta cartilla con libritos y folletos sobre higiene, educación, castellanización, y la cultura nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016656
Año:
1965
Cobertura geográfica:
Jiquipilco (Estado de México)
|
San Felipe Santiago (Jiquipilco, Estado de México)
|
Estado de México
Tema:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678630302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
Jiquipilco, México, Mexico
|
San Felipe Santiago, México, Mexico
Idioma:
Otomí del Estado de México
Notas:
4-080 2.5C52. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en otomí de San Felipe y Santiago, San Juan Jiquipilco Estado de México y español
Gu fudiju gu ccahtiju jehmi gá jñatjo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016655
Año:
1974
Cobertura geográfica:
Jiquipilco (Estado de México)
|
Estado de México
|
San Felipe Santiago (Jiquipilco, Estado de México)
Tema:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006678550302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
Jiquipilco, México, Mexico
|
San Felipe Santiago, México, Mexico
Idioma:
Otomí del Estado de México
Notas:
Q 3-44. Incluye "el alfabeto otomí": páginas 39-40. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Informantes otomís : Gabino, Felix ; Álvarez, Roberto ; Hernández, Santiago
Investigador:
Andrews, Enriqueta
Nota de idioma:
Título y texto en otomí de San Felipe Santiago, Estado de México y en español
Cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe en algunos pueblos donde se habla el mazahua. Se espera que al saber leer su propio idioma se acelere el aprendizaje del español. Esta cartilla consiste en tres secciones. En la última parte de cada sección se da práctica en la lectura del español. Además, hay unos cuentos de animales, en las dos lenguas, mazahua y español. Así el lector recibe más práctica. Hay un índice de las palabras mazahuas que se encuentran en esta cartilla, con sus significados en español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016297
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005886240302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
Cartilla mazahua
Resumen:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe en algunos pueblos donde se habla mazahua. Se espera que al saber leer en su propio idioma se acelere el aprendizaje del español. Esta cartilla consiste en tres secciones. En la última parte de cada sección se da práctica a la lectura del español. Además hay unos cuentos de animales en las dos lenguas mazahua y español--Reverso de la portada // Incluye índice
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016296
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Palabras y frases
|
Cuentos
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907840302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central
Na sörü jñatjo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016295
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahuas (Indios)
|
Mazahua (Idioma)
|
Educación (Elemental)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179870302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazahua central, Estado de México
Cuaderno de trabajo mazahua
Autor:
Stewart S., Donald
|
Gamble de Stewart, Shirley
Colaborador:
García T., José Lucas
Resumen:
El cuaderno de trabajo que acompaña a la Cartilla Mazahua tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen lo aprendido en las lecciones, al mismo tiempo que sugerir al maestro las clases de ejercicios que pueden ayudarle en su trabajo diario de la enseñanza de la lectura y la escritura.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016294
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Matemáticas
|
Educación (Elemental)
|
Mazahua (Idioma)
|
Mazahuas (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179860302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Gerardo Angeles R., Gregorio Angeles R., Celso Hernández I.
Investigador:
Castilla, Antonieta
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central, Estado de México
Yo ts'i animal
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016293
Año:
1962
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Educación (Elemental)
|
Mazahuas (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179850302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central, Estado de México
Yo peligro yo bübü cja carretera
Resumen:
En mis páginas vas a leer algo sobre los peligros que hay en la carretera, y las precauciones que una persona debe tomar para no morir.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016292
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Accidentes de tránsito
|
Mazahuas (Indios)
|
Mazahua (Idioma)
|
Tránsito local
|
Educación (Elemental)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179840302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] Q5-8-728
Investigador:
Stuart S., Donald
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central, Estado de México
Na ardilla c'ü me mi cëlo
Resumen:
Este relato trata de dos ardillas que se enamoraron, lo que pasó cuando el novio pensó que su novia lo estaba traicionando
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016291
Año:
1984
Cobertura geográfica:
Estado de México
|
San Cristóbal de los Baños (Estado de México)
Tema:
Cuentos infantiles mexicanos
|
Fábulas
|
Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179820302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
San Pedro de los Baños, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mazahua de San Cristóbal de los Baños, Estado de México
Cartilla de lectura y caligrafía
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016290
Año:
1958
Cobertura geográfica:
Estado de México
Tema:
Mazahua (Idioma)
|
Escritura
|
Mazahuas (Indios)
|
Educación (Elemental)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006179810302716
Ubicación:
México, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
Título asignado por el catalogador // [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central del Estado de México
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
49
Tipo de recurso
Libro
49
Autor
Gamble de Stewart, Shirley
2
Stewart S., Donald
2
Aguilar Mendoza, Cirilo
1
Flores Sánchez, Francisco
1
Pimeño de Morales, Sabina
1
más
Autors
»
Colaborador
García T., José Lucas
2
Dibujante
Castilla, Antonieta
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1946
to
1984
View distribution
Tema
Mazahua (Idioma)
33
Mazahuas (Indios)
13
Educación (Elemental)
9
Otomí (Idioma)
9
Animales en la literatura
6
más
Temas
»
Idioma
Mazahua del Estado de México
39
Otomí del Estado de México
9
Mazateco de Huautla
1
Ubicación
México, México, Mexico
49
Jiquipilco, México, Mexico
6
San Felipe Santiago, México, Mexico
6
Michoacán, Michoacán, Mexico
2
San Pedro de los Baños, México, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Estado de México
[remove]
49
Jiquipilco (Estado de México)
6
San Felipe Santiago (Jiquipilco, Estado de México)
6
Michoacán
2
San Cristóbal de los Baños (Estado de México)
2
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
45
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
12
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
8
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
4
Instituto Nacional Indigenista
2
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
48
Investigador
Andrews, Enriqueta
5
Gamble de Stewart, Shirley
4
Stuart S., Donald
4
Castilla, Antonieta
1
Steward S., Gamble
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
49