Index Catalog // COLMEX Repository

Burro nacutna'a ri xi'in quini yucu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016392
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Cuentos mixtecos | Mixteco (Idioma) | Animales en la literatura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006795000302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlazala de la Sierra de Guerrero, con un resumen en español

Nixa'an-i xito nda'ya-i zoológico

Creator:: Galindo Cano, Rutilo
Description:: En este relato un joven mixteco nos cuenta las experiencias que tuvo en su visita al parque zoológico de Chapultepec de la Ciudad de México.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016391
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Escritos de viaje | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794990302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Q-9-9-209 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero, con un resumen en español

Yiso ta'an Nocuii

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016390
Year:: 1979
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Cuentos mixtecos | Animales en la literatura | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794980302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.Q9-09-207 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero y en español

El rociador terminará con los fríos

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016389
Year:: 1970
Geographic coverage:: Guerrero (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Prevención | Medicina preventiva | Enfermedades transmisibles | Malaria
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908140302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Guerrero
Notas:: Informe al pueblo de las autoridades de campaña para la erradicación del paludismo en México
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Guerrero

Libro yo'o ca'an ña yuquia quisa ñii ñii quiti

Creator:: Mendoza, Rutilio Alejandro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016260
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Subject:: Animales | Vocabularios | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907960302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Language:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Edgar S., Susana | Zylstra D., Carolina
Nota de idioma:: Texto en mixteco Alacatlatzala, Guerrero

Cjaaya tsjoom

Creator:: Jesús Gil, Bernabé de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015837
Year:: 1972
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Xochistlahuaca (Guerrero)
Subject:: Cuentos | Amuzgo (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006164010302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Language:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 2-067 5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en el idioma amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero y español

Cwentoo' tsjoom suljaa'

Creator:: Martínez, Roberto
Description:: Unas composiciones que cuentan algo sobre el progreso del pueblo de Xochistlahuaca, Gro. escritas en lengua amuzgo por varias personas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015836
Year:: 1972
Geographic coverage:: Xochistlahuaca (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Subject:: Historia | Lecturas | Amuzgo (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841010302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Language:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Autores: Roberto Martínez, Alonso Arango, Genaro Santiago, Enedina Santiago, Florentina López, Silvano Pérez López, Porfirio Reyes Gómez, Delfina Merino, Clementina de Jesús Arango, Lidia Valtierra Arango
Nota de idioma:: Título y texto en amuzgo de Guerrero

Cwentoo' ndaaluee'

Creator:: Pérez López, Silvano
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015835
Year:: 1972
Geographic coverage:: Guerrero (Estado) | Xochistlahuaca (Guerrero)
Subject:: Cuentos amuzgos | Amuzgo (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006163940302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Language:: Amuzgo de Guerrero
Nota de idioma:: Texto en español y amuzgo de Xochistlahuacan, Guerrero

Ts'iaan na mach'ee Nacho

Creator:: Santiago Cruz, Genaro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015834
Year:: 1978
Geographic coverage:: Guerrero (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Alfabeto | Amuzgo (Idioma) | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841000302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Language:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: [Código] 77- C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Narrator:: Santiago Cruz, Genaro | Domínguez Santiago, Enedina
Research agent:: Buck C., Margarita Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en español y amuzgo de Guerrero

Cuentos que escribieron unos alumnos en el idioma amuzgo para un programa en Xochistlahuaca, Gro. el 22 de marzo de 1975

Description:: The attached booklet contains stories written by Guerrero Amuzgo Indians | read by them at the closing program held at the end of a reading | teacher training course, Winter 1974-75.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015833
Year:: 1975
Geographic coverage:: Xochistlahuaca (Guerrero) | Guerrero (Estado)
Subject:: Tradición oral | Amuzgos (Indios) | Amuzgo (Idioma) | Cuentos amuzgos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007007110302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Xochistlahuaca Municipality, Guerrero, Mexico
Language:: Amuzgo de Guerrero
Notas:: Título asignado por el catalogador
Nota de idioma:: Texto en amuzgo de Xochistlahuaca, Gro.

Burro nacutna'a ri xi'in quini yucu

Nixa'an-i xito nda'ya-i zoológico

Yiso ta'an Nocuii

El rociador terminará con los fríos

Libro yo'o ca'an ña yuquia quisa ñii ñii quiti

Cjaaya tsjoom

Cwentoo' tsjoom suljaa'

Cwentoo' ndaaluee'

Ts'iaan na mach'ee Nacho

Cuentos que escribieron unos alumnos en el idioma amuzgo para un programa en Xochistlahuaca, Gro. el 22 de marzo de 1975

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Center

Thesis Advisor

Editor

Draftsman

Place of publication

Year

Subject Work

Subject Person

Corporate name

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Temporary coverage

Publisher

Degree program

Illustrations

Contained in

Research agent

Photographer

Narrator

Collector collective agent

Thematic collection

Organismo depositante

Search Constraints

Search Results

Limit your search