Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Geographic coverage
Hidalgo (Estado)
Remove constraint Geographic Coverage: Hidalgo (Estado)
« Previous
|
61
-
70
of
115
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Ra ntaní mi nde tím ?buhpu ra ngu
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016616
Year:
1952
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Cuentos otomíes
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678410302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí del oriente
Letras del alfabeto otomí diferentes del español y ejemplos de palabras en las que se encuentran
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016615
Year:
1974
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Alfabeto
|
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678380302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en español otomí de la Sierra
Cartilla otomí del oriente 3
Description:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país. Con tal fin se preparó esta Cartilla Otomí del Oriente, aplicable a los grupos nativos del Estado de Hidalgo que hablan la lengua que lleva ese nombre. El procedimiento seguido tiene como último fin, el de que la castellanización y la alfabetización en esta misma lengua se facilite y se acelere en lo posible. Para coadyuvar al mismo propósito se ha preparado un vocabulario de palabras Otomíes empleadas en la cartilla, con el significado equivalente en español, que servirá de eficaz ayuda a los alumnos en el aprendizaje del español y de su lectura
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016614
Year:
1952
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678370302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
Incluye vocabulario: páginas [21-24] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y otomí del oriente
Cartilla otomí del oriente I
Description:
Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Mexicano entre los aborígenes del país. Con tal fin se preparó esta Cartilla Otomí del Oriente, aplicable a los grupos nativos del Estado de Hidalgo que hablan la lengua que lleva ese nombre. El procedimiento seguido tiene como último fin, el de que la castellanización y la alfabetización en esta misma lengua se facilite y se acelere en lo posible. Para coadyuvar al mismo propósito se ha preparado un vocabulario de palabras Otomíes empleadas en la cartilla, con el significado equivalente en español, que servirá de eficaz ayuda a los alumnos en el aprendizaje del español y de su lectura
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016613
Year:
1951
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678360302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
Incluye vocabulario: página [25] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto principalmente en otomí del oriente
Cartilla otomí de la Sierra II
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016612
Year:
1948
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
fotografías en blanco y negro
|
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678350302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en otomí de la Sierra
Cartilla otomí de la Sierra I
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016611
Year:
1947
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678340302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en español, texto en otomí de la Sierra
Da yum hma nangue 'da yu doja
Creator:
Lorenzo Mejía, Marcelino
Description:
Tomando los nombres que los otomíes han dado a algunos pájaros y las características que les atribuyen, el autor ha hecho las siguientes composiciones que espera agraden al lector.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016610
Year:
1975
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Cuentos otomíes
|
Otomí (Idioma)
|
Alfabeto
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678320302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
Incluye aclaraciones sobre el alfabeto otomí de la Sierra// El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Echegoyen G., Artemisa | Voigtlander M., Catalina
Nota de idioma:
Título y texto en español y otomí de la Sierra
N'da ra 'yu nts'utho dán yohe
Creator:
Pérez Francisco, Ernesto
Description:
El presente relato es una experiencia personal que sin duda traerá a la memoria de muchos lectores incidentes semejantes que ellos han experimentado. Los viajeros se dirigían de su pueblo a la ciudad de México y esperaban tomar el autobús en San Bartolo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016609
Year:
1975
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Albafeto
|
Otomí (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678510302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
IEl lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Voigtlander M., Catalina | Echegoyen, Artemisa
Nota de idioma:
Título y texto en otomí de la Sierra y español
Ra xuwa ra mengu Puebla
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016608
Year:
1952
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Cuentos otomíes
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006678500302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en otomí del Oriente y español, texto en otomí del Oriente
Ra wada
Creator:
Romero, Moisés
|
Fuentes Sánchez, Eligeo
Description:
Esta serie de libro de texto graduados en lengua otomí, tiene el propósito de afirmar la alfabetización de los indígenas monolingües otomíes del Valle del Mezquital en su propia lengua, como paso previo a la enseñanza del español. Contiene temas de la cultura nativa que interesen por igual, a niños y adultos.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016607
Year:
1951
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Otomíes (Indios)
|
Agricultura
|
Agave
|
Cultivo
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908510302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:
Otomí del Valle del Mezquital
Title of Series:
Serie Otomí
Notas:
Sección Tecnica de los trabajos de alfabetización entre los otomíes monolingües del Valle del Mezquital - Portada
Numbering within sequence:
1
Research agent:
Wallis, Emilia | Fuentes Sánchez, Eligeo
Nota de idioma:
Título en otomí del valle del Mezquital, Hidalgo, texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
115
Resource type
Libro
115
Creator
Wallis, Emilia
6
Lorenzo Mejía, Marcelino
5
Pérez Francisco, Ernesto
5
Gamio, M.
4
Pérez Cabrera, Celestino
3
more
Creators
»
Contributor
Salinas Pedraza, Heriberto
4
Acosta Martínez, Sabino
1
Mills de Wares, Iris Luisa
1
Editor
Arana de Swadesh, Evangelina
2
Castro de la Fuente, Angélica
2
Huerta Santiago, Antonio
1
Compilador
Andrews, Enriqueta
1
Castro de la Fuente, Angélica
1
Hees, Hernán
1
Reviewer
Castro de la Fuente, Angélica
2
Pérez González, Benjamín
1
Salinas Pedraza, Heriberto
1
Draftsman
Beltrán, Alberto
16
Lorenzo Mejía, Marcelino
5
Pérez Francisco, Ernesto
5
Voigtlander M., Catalina
4
Davis, Marjorie
3
more
Draftsmen
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1946
to
2001
View distribution
Sin datos
1
Subject
Otomí (Idioma)
90
Cuentos otomíes
27
Tepehua (Idioma)
21
Educación bilingüe
11
Alfabeto
10
more
Subjects
»
Language
Otomí del Valle del Mezquital
50
Otomí de la Sierra Madre Oriental
34
Tepehua de Huehuetla
21
Otomí de Tenango
8
Zapoteco de Miahuatlán
1
more
Languages
»
Location
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
115
Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
32
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
29
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
9
Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Hidalgo (Estado)
[remove]
115
Valle del Mezquital (Hidalgo)
32
Huehuetla (Hidalgo)
29
Tenango de Doria (Hidalgo)
9
Ixmiquilpan (Hidalgo)
2
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
97
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
37
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
20
Instituto Indigenista Interamericano
9
UNESCO
9
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
111
mapas
2
fotografías en blanco y negro
1
Research agent
Voigtlander M., Catalina
14
Echegoyen G., Artemisa
9
Echegoyen, Artemisa
5
Lanier Murray, Nancy
5
Blight B., Ricardo
3
more
Research agents
»
Writer of suplementary textual content
Castro de la Fuente, Angélica
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
115