Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Resumen:: Los crucigramas de este libro son diferentes a cualquiera de los que se han visto en los periódicos o revisas, ya que se han preparado para ser contestados en dos idiomas a la vez: en zapoteco y en castellano. Una de las características especiales de este nuevo tipo de crucigramas es que cada vocablo debe ser contestado con su equivalente en el otro idioma. Así que si el vocablo de la lista es en castellano, la respuesta correcta, que debe ir en los cuadros blancos del crucigrama, debe ser el equivalente en zapoteco; y si el vocablo de la lista es en zapoteco, entonces la respuesta correcta debe ser la palabra del castellano que sea equivalente al vocablo zapoteco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017114
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439400302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Resumen:: Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017112
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Tema:: Educación bilingüe | Zapoteco (Idioma) | Palabras y frases
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439380302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Resumen:: Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización, para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017110
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: Juchitán de Zaragoza (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Traducciones al español | Zapoteco (Idioma) | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439360302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017109
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Juchitán de Zaragoza (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Traducciones al español | Educación bilingüe | Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439350302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Resumen:: Las presentes cartillas se han formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización, a la obra del Instituto de Alfabetización, para Indígenas Monolingües y a la cultura de la gran raza zapoteca. El propósito de las cartillas es la alfabetización y castellanización de todos los ciudadanos mexicanos de la raza zapoteca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017108
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: Juchitán de Zaragoza (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Palabras y frases | Zapoteco (Idioma) | Traducciones al español | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439340302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca

Limite su búsqueda