Index Catalog // COLMEX Repository

Nu yucu quiti

Creator:: Ibarra López, Teresa
Description:: Esta libro fue escrito por una señorita que habla el idioma mixteco, después de visitar el parque zoológico de México, en donde hay muchos animales grandes. Aqui, ella cuenta en mixteco todo lo que vio, para que ustedes que ya saben el mixteco lo puedan leer--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016485
Year:: 1973
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Jamiltepec (Oaxaca) | Santa María Huazolotitlán (Oaxaca)
Subject:: Glosarios, vocabularios, etc. | Cuentos mixtecos | Animales | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677410302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Jamiltepec
Notas:: Este libro contiene un cuento escrito por Teresa Ibarra López en el idioma mixteco, tal cual se habla en el pueblo de Huazolotitlán distrito de Jamiltepec, Oaxaca // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco e Huazolotitlán distrito de Jamiltepec, Oaxaca y en español

Ja may jiyujc midi' ya naxwiin tsinaadyip

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016481
Year:: 1966
Geographic coverage:: Santa María Tlahuitoltepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixe (Idioma) | Animales | Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones | mapas
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677370302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Tlahuitoltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mixe de Tlahuitoltepec y en español

Cotsu uu'm n'ayooocamba

Description:: Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepес, Оахаса. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016476
Year:: 1961
Geographic coverage:: Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Alfabeto | Glosarios, vocabularios, etc. | Mixe (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Totontepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Esta es la segunda de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Nota de idioma:: Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español

Cotsu uu'm n'ayooocamba : cartilla 1

Description:: Esta es la primera de una serie de cartillas preparadas para el uso de los mixes de la región de Totontepec, Oaxaca. Es nuestro propósito incluir el material aquí presentado, luego que su utilidad haya sido comprobada, en una publicación que enseñará todas las letras de los alfabetos mixe y español--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016475
Year:: 1961
Geographic coverage:: Totontepec Villa de Morelos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixe (Idioma) | Alfabeto | Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677320302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Totontepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mixe de Totontepec, Oaxaca y en español

Tüc caa miid tüc mocx

Description:: Se espera que por medio de la presente guía, los mixes que saben leer algo de español podrán leer con mayor facilidad su propia lengua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016310
Year:: 1972
Geographic coverage:: Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad)
Subject:: Gramática | Glosarios, vocabularios, etc. | Mixe (Idioma)
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007010930302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Hoogshagen, Hilda de
Nota de idioma:: Texto en español y mixe de Coatlán, Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca

Libru rë chu

Description:: Vocabulario básico sobre animales en mazateca de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016202
Year:: 1994
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Subject:: Animales | Mazateco (Idioma) | Educación (Elemental) | Mazatecos (Indios) | Glosarios, vocabularios, etc.
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007008900302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 1C
Research agent:: Jamieson, Carole Ann de
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Chiquihuitlán de Juarez, Oaxaca

Libru rʌ Chu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016201
Year:: 1968
Geographic coverage:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazateco (Idioma) | Educación (Elemental) | Glosarios, vocabularios, etc. | Mazatecos (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007008740302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 8-026 5C
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca

C?oa ?mi cho-ve

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016190
Year:: 1978
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Subject:: Educación (Elemental) | Mazateco (Idioma) | Mazatecos (Indios) | Glosarios, vocabularios, etc. | Animales
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007009280302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 77-112 5C. Vocabulario básico sobre animales en mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Nu yucu quiti

Ja may jiyujc midi' ya naxwiin tsinaadyip

Cotsu uu'm n'ayooocamba

Cotsu uu'm n'ayooocamba : cartilla 1

Tüc caa miid tüc mocx

Libru rë chu

Libru rʌ Chu

C?oa ?mi cho-ve

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search