Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Geographic coverage
Oxchuc (Chiapas)
Remove constraint Geographic Coverage: Oxchuc (Chiapas)
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
1
-
7
of
7
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Segunda cartilla tzeltal
Description:
Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla tzeltal. El tzeltal que presenta esta cartilla es el dialecto de Oxchuc, Chiapas. Se esperan que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el pro-pio idioma como base de la enseñanza. Después de haber aprendido a leer el tzeltal pueden con más facilidad y rapidez aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016969
Year:
1960
Geographic coverage:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005988100302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
[Código 5C501.1] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Reglamento yu'un te poxiletique
Creator:
Ernst, Beverly
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016930
Year:
1973
Geographic coverage:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltal (Idioma)
|
Salud e higiene
|
Salud rural
|
Tzeltales (Indios)
|
Medicina preventiva
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909530302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Sc'oplal sbaquel quetic
Creator:
Ernst, Beverly
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016929
Year:
1972
Geographic coverage:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Subject:
Dientes
|
Tzeltal (Idioma)
|
Cuidado e higiene
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909520302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
Las ilustraciones son usadas con permiso de la compañía S. S. White
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Diagnóstico clínico por métodos de laboratorio en el idoma tzeltal de Oxchuc y en epañol
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016928
Year:
1972
Geographic coverage:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltales (Indios)
|
Medicina preventiva
|
Tzeltal (Idioma)
|
Salud e higiene
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909510302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Te bit'il yax lecub te q'uinale
Creator:
Jarvis, David
Description:
Este folleto bilingüe de conservación del suelo es uno de la serie que forma parte del programa de alfabetización-castellanización del Instituto Lingüístico de Verano entre los indígenas tzeltales. El propósito de este, es proporcionar a los tzeltales y a otros campesinos, los conocimientos elementales de la conservación del suelo de sus pequeñas propiedades. Aunque las explicaciones del folleto no son muy extensas, se tiene la seguridad de que les servirán junto con los dibujos. Además, los lectores encontrarán métodos sencillos que ellos mismos pueden poner en práctica para mejorar el nivel de vida de su población.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016920
Year:
1968
Geographic coverage:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Subject:
Conservación de suelos
|
Tzeltal (Idioma)
|
Agricultura
|
Tzeltales (Indios)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909400302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Title of Series:
Folleto
Numbering within sequence:
1
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Bit'il ya sk'an ya akanantay aba te bit'il mas tsakat chamel
Creator:
Jarvis, David
Description:
El propósito de este sencillo libro de higiene es enseñar a los indígenas tzeltales los elementales conocimientos de higiene. Aunque no son muy extensos, la idea es que las explicaciones y los dibujos les sirvan para introducirlos a unas prácticas sencillas que ellos mismos en su pobreza y aislamiento de la civilización puedan observar para mejorar la salud general de la población tzeltal.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016918
Year:
1953
Geographic coverage:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Subject:
Salud e higiene
|
Salud rural
|
Tzeltal (Idioma)
|
Tzeltales (Indios)
|
Medicina preventiva
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909380302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
Algunas de las ilustraciones y algo del texto está usado por cortesía de Servicio de Información de los EE. UU. de A.
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Te bit'il ya sc'an ya acanantay abaic swenta yu'un max awa'iyic chamel
Creator:
Jarvis, David
Description:
El propósito de este sencillo libro de higiene es enseñar a los indígenas tzeltales los conocimientos elementales de higiene. Aunque no son muy extensos, la idea es que las explicaciones y los dibujos les sirvan para introducirlos a unas prácticas sencillas que ellos mismos en su pobreza y aislamiento de la civilización puedan observar para mejorar en general la salud de la población tzeltal.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016916
Year:
1972
Geographic coverage:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Medicina preventiva
|
Tzeltal (Idioma)
|
Tzeltales (Indios)
|
Salud e higiene
|
Salud rural
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909360302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
7
Resource type
Libro
7
Creator
Jarvis, David
3
Ernst, Beverly
2
Draftsman
Machin, Jo Ann
2
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1953
to
1973
View distribution
Subject
Tzeltal (Idioma)
7
Medicina preventiva
4
Salud e higiene
4
Tzeltales (Indios)
4
Salud rural
3
more
Subjects
»
Language
Tseltal
7
Location
Chiapas, Chiapas, Mexico
7
Oxchuc, Chiapas, Mexico
7
Geographic Coverage
Chiapas
7
Oxchuc (Chiapas)
[remove]
7
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
[remove]
7
Instituto Lingüístico de Verano
6
Gobierno del Estao de Chiapas
3
Gobierno del Estado de Chiapas
1
Instituto Lingüístico de Verano
1
Illustrations
ilustraciones
7
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
7