Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Geographic coverage
Puebla (Estado)
Remove constraint Geographic Coverage: Puebla (Estado)
Subject
Palabras y frases
Remove constraint Subject: Palabras y frases
1
-
8
of
8
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Frases totonaco-castellano : en el idioma totonaco de Villa Juárez y en español
Description:
Este es un libro de frases en español y en el totonaco de la región de Villa Juárez, Puebla. Las frases que abarcan más de treinta temas serán de utilidad mutua para ambos grupos, pero son escogidos más especialmente para el de habla totonaca porque es menester que el entienda y sepa expresarse en español. Sin embargo estos temas también son útiles a los profesionistas, comerciantes y otros que visiten esta región.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016843
Year:
1969
Geographic coverage:
Xicotepec de Juárez (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
|
Totonaco (Idioma)
|
Traducciones al español
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908980302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Nota de idioma:
Título y texto en español y totonaco de Villa Juárez, Puebla
Cartilla otomí de la sierra I
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016623
Year:
1947
Geographic coverage:
Hidalgo (Estado)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Otomí (Idioma)
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006005870302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
Language:
Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Texto en otomí de la sierra
Segunda cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla
Description:
Estas cartillas se han preparado con el propósito de ayudar a los mejicanos a aprender a leer, y a entender los dos idiomas: mejicano y español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015857
Year:
1954
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Sierra Norte (Puebla)
Subject:
Palabras y frases
|
Silabarios
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006165680302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mejicano de la Sierra del Estado de Puebla
Cartilla mexica de la Sierra
Creator:
Robinson, Federico
|
Robinson, Luisa de
|
Mills de Wares, Iris Luisa
Contributor:
Molina F., Joel
Description:
Se ha elaborado esta Cartilla Mexicana para ser usada entre los de habla mexicana de la Sierra de Puebla. Esta cartilla no se podrá utilizar con efectividad donde se hable otra forma del Mexica.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015855
Year:
1972
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Sierra Norte (Puebla)
Subject:
Vocabularios
|
Palabras y frases
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006165660302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:
Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:
Texto en español y mexica de la sierra del estado de Puebla
Cartilla mexica de la sierra de Puebla 2
Contributor:
Mills de Wares, Luisa
|
Robinson, Luisa de
|
Molina F., Joel
Description:
Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva, racional y rápida es enseñar a leer y a escribir en la lengua materna, la Secretaría de Educación Pública elaboró esta Cartilla Mexicana para ser usada entre los de habla Mexica de la Sierra de Puebla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015854
Year:
1972
Geographic coverage:
Sierra Norte (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006165600302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:
Castro de la Fuente, Angélica
Research agent:
Robinson A., Federico
Nota de idioma:
Texto en español y mexica de la sierra del estado de Puebla
Cartilla mexica 1 : hablamos español
Creator:
Castro de la Fuente, Angélica
Contributor:
Molina F., Joel
|
Valerio M., Ubenceslao
Description:
La adaptación de este libro tiene por objeto básico dar elementos a los maestros para que puedan realizar la castellanización oral, la cual deberá ser iniciada desde el primer día de clases. Son frases y oraciones sencillas y aparecen en forma bilingüe, Español y Mexica de la Sierra del Estado de Puebla, a fin de que el maestro se ayude del idioma indígena para hacer las debidas explicaciones, ya que es indispensable que el alumno no aprenda mecánicamente, sino que en forma razonada vaya adquiriendo la lengua nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015853
Year:
1964
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Sierra Norte (Puebla)
Subject:
Náhuatl (Idioma)
|
Libros de conversación y de frases
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006165440302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mexica de la sierra del estado de Puebla
Cuaderno de trabajo : mexica de la Sierra
Contributor:
Molina F., Joel
|
Molina de López, Amalia
Description:
Este cuaderno de trabajo acompaña a la cartilla y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen los de la misma.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015847
Year:
1972
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Sierra Norte (Puebla)
Subject:
Escritura
|
Náhuatl (Idioma)
|
Ejercicios
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006165710302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:
Pérez González, Benjamín
Research agent:
Mills de Wares, Iris Luisa, Robinson, Luisa de | Robinson A., Federico
Nota de idioma:
Texto en español y mexica de la Sierra de Puebla
Sequin tajtolmej tech mejicano huan español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015845
Year:
1953
Geographic coverage:
Sierra Norte (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Vocabularios
|
Numerales
|
Palabras y frases
|
Náhuatl (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006165400302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:
Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mejicano de la Sierra del Estado de Puebla
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
8
Resource type
Libro
8
Creator
Castro de la Fuente, Angélica
1
Mills de Wares, Iris Luisa
1
Robinson, Federico
1
Robinson, Luisa de
1
Contributor
Molina F., Joel
4
Mills de Wares, Luisa
1
Molina de López, Amalia
1
Robinson, Luisa de
1
Valerio M., Ubenceslao
1
Editor
Pérez González, Benjamín
2
Castro de la Fuente, Angélica
1
Draftsman
Beltrán, Alberto
4
Voigtlander M., Catalina
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1947
to
1972
View distribution
Subject
Palabras y frases
[remove]
8
Náhuatl (Idioma)
6
Vocabularios
2
Educación bilingüe
1
Ejercicios
1
more
Subjects
»
Language
Náhuatl de la sierra de Puebla
6
Otomí de la Sierra Madre Oriental
1
Totonaco de Xicotepec de Juárez
1
Location
Puebla, Puebla, Mexico
8
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
6
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
1
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
1
Geographic Coverage
Puebla (Estado)
[remove]
8
Sierra Norte (Puebla)
6
Hidalgo (Estado)
1
Xicotepec de Juárez (Puebla)
1
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
4
Instituto Nacional Indigenista
2
Secretaría de Educación Pública
2
Secretaría de Educación Pública
2
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
2
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
8
Research agent
Robinson A., Federico
2
Mills de Wares, Iris Luisa
1
Robinson, Luisa de
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
8