Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Se pilquimichtzij icnotzij

Resumen:: Título tomado de la pantalla de inicio del recurso | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041497
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Región Huasteca | México
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Textos | Cuentos náhuas | Traducciones al español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002126160302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Huasteca, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Náhuatl de la Región Huasteca

Ni sihuatl huan nipitzo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016543
Año:: 1965
Cobertura geográfica:: Región Huasteca
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677850302716
Ubicación:: Huasteca, , Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mexica de la Huasteca [náhuatl] y en español

Hablamos náhuatl y castellano : frases útiles en el idioma náhuatl de la Huasteca y en español

Resumen:: El presente libro consta de frases en el idioma náhuatl de la Huasteca, las cuales ha sido traducidas al español. El propósito de este libro es proporcionar alguna ayuda a los de habla náhuatl, pues debido a su continuo contacto con la cultura nacional y el idioma español, para ellos es muy importante aprender a expresarse y a tratar en el idioma español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016542
Año:: 1977
Cobertura geográfica:: Región Huasteca
Tema:: Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908260302716
Ubicación:: Huasteca, , Mexico
Idioma:: Náhuatl de la Huasteca Oriental
Investigador:: Cowan de Beller, Patricia | Beller, Ricardo
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y náhuatl de la Huasteca oriental

Cartilla mexica de la Huasteca 1 : hablamos español

Resumen:: La adaptación de este libro tien por objeto básido dar elementos a los maestros para que puedan realizar las castellanización oral, la cual debera ser iniciada desde el primer día de clases.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016541
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Región Huasteca
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908250302716
Ubicación:: Huasteca, , Mexico
Idioma:: Náhuatl de la Huasteca Oriental
Notas:: En la portada: Castellanización oral
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Textos mexicas: primer grupo de Promotores Culturales Bilingües de la Huasteca Mexixa, reunidos en Comaltepec, Zacapoaxtla, Pue.
Compilador:: Castro de la Fuente, Angélica
Investigador:: Robinson A., Federico
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl de la Huasteca

Se pilquimichtzij icnotzij

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016526
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Región Huasteca
Tema:: Cuentos nahuas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677840302716
Ubicación:: Huasteca, , Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mexica de la Huasteca [náhuatl] y en español

Cuaderno de trabajo de la Huasteca

Colaborador:: Robinson A., Federico
Resumen:: Este Cuaderno de Trabajo acompaña a la Cartilla y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la misma. Ellos ilustran unos tipos de materiales que pueden ayudar al maestro. Lo importante del Cuaderno es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la Cartilla
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016525
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Región Huasteca
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Libros de texto | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677830302716
Ubicación:: Huasteca, , Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Karger de Robinson, Luisa, Cowan de Beller, Patricia, Pérez González, Benjamín | Hernández, Severo
Nota de idioma:: Título en español, texto en náhuatl y español

Cartilla mexica de la Huasteca

Colaborador:: Hernández Hernández, Severo
Resumen:: Se ha elaborado esta 'Cartilla mexica para ser usada entre los de habla 'Mexica huasteca'. Esta cartilla no se podra utilizar con efectividad donde se hable otra forma del Mexica. El material didáctico para la iniciación de la enseñanza consiste en esta 'Cartilla' y el 'Cuaderno de trabajo'--Prólogo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016524
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Región Huasteca
Tema:: Español | Náhuatl (Idioma) | Libros de texto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677820302716
Ubicación:: Huasteca, , Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Robinson A., Federico, Karger de Robinson, Luisa, Cowan de Beller, Patricia | Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:: Título en español, texto en náhuatl y español

Cartilla mexica de la Huasteca 3 : cuaderno de trabajo

Resumen:: Este 'Cuaderno de trabajo acompaña a la 'Cartilla' y tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementan los de la misma. Ellos ilustran unos tipos de materiales que pueden ayudar al maestro. Lo importante del 'Cuaderno' es que se use siempre de acuerdo con la lección correspondiente de la 'Cartilla'--Página 1
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016523
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Región Huasteca
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Libros de texto | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677800302716
Ubicación:: Huasteca, , Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:: Castro de la Fuente, Angélica
Investigador:: Karger de Robinson, Luisa, Robinson A., Federico | Wendell, Margaret
Nota de idioma:: Título en español, texto en náhuatl y español

Cartilla mexica de la Huasteca 2

Colaborador:: Hernández Hernández, Severo
Resumen:: Considerando que la forma de lograr una castellanización más efectiva, racional y rápida es enseñar a leer y escribir en la lengua materna, la Secretaría de Educación Pública elaboró esta 'Cartilla mexica para ser usada entre los de habla mexica de la Huasteca. Esta cartilla no se podrá utilizar con efectividad donde se hable otra forma de mexica. El material didáctico para la iniciación de la enseñanza consiste en 'Hablamos español' esta Cartilla y el 'Cuaderno de trabajo'"--Prólogo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016522
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Región Huasteca
Tema:: Libros de texto | Español | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677790302716
Ubicación:: Huasteca, , Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Informantes hablantes de mexica de la huasteca: Severo Hernández Hernández y el primer grupo de Promotores Culturales Bilingües de la Huasteca Mexica, reunidos en Comaltepec, Zacapoaxtla Pue.--Colofón
Editor:: Castro de la Fuente, Angélica
Investigador:: Karger de Robinson, Luisa, Wendell, Margaret | Robinson A., Federico
Nota de idioma:: Título en español, texto en náhuatl y español

Se pilquimichtzij icnotzij

Ni sihuatl huan nipitzo

Hablamos náhuatl y castellano : frases útiles en el idioma náhuatl de la Huasteca y en español

Cartilla mexica de la Huasteca 1 : hablamos español

Se pilquimichtzij icnotzij

Cuaderno de trabajo de la Huasteca

Cartilla mexica de la Huasteca

Cartilla mexica de la Huasteca 3 : cuaderno de trabajo

Cartilla mexica de la Huasteca 2

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Colaborador

Editor

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda