Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Geographic coverage
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
Remove constraint Geographic Coverage: San Juan Coatzospan (Oaxaca)
Illustrations
ilustraciones
Remove constraint Illustrations: ilustraciones
1
-
9
of
9
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Qihin o nu ahvi can, Tjian¹ nti⁴tsin⁴
Description:
Este libro se presenta con el propósito de ayudar a los vendedores y compradores del mercado que está en Huautla de Jiménez, Oaxaca. La mayoría de gente que va a este mercado habla estos tres idiomas: mazateco de Huautla de Jiménez, mixteco de San Juan Coatzospan, y castellano. Por lo que se desea que este trabajo beneficie a estas personas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016448
Year:
1970
Geographic coverage:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Mercados
|
Numerales
|
Mazateco (Idioma)
|
Mixteco (Idioma)
|
Vocabularios
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005989750302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
[Código] 0-014 2.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en mixteco de San Juan Coatzospan, mazateco de Huautla de Jiménez y español
Ntute ihni
Description:
"AGUA CALIENTE" cuenta de una niña que lavó los trastes en agua caliente. El narrador de este cuento es una señorita de habla mixteca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016447
Year:
1971
Geographic coverage:
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677080302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Agua caliente, de una niña que lavó los trastes en agua caliente--Introducción
Nota de idioma:
Título en mixteco y español, texto "en el idioma mixteco de San Juan Coatzospan"
E cahxi o
Creator:
Acosta de Campanela, Dolores
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016446
Year:
1974
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
Subject:
Mixteco (Idioma)
|
Nutrición
|
Alimentos
|
Lecturas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908000302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
[Código] 3-118 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Turner G., Juana
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de San Juan Coatzospan, Oaxaca
Cuentu iña ñaña
Description:
El león relata lo que vio en el joven al visitar el parque zoológico de Oaxaca. El conejo y el león es una leyenda de un conejo travieso que se encontró pegado a una muñeca de cera y que varias veces hizo sufrir a su tío, el león, por sus travesuras. El hombre que engañó al león relata lo que sufrió el león a la mano de un hombre travieso
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016445
Year:
1971
Geographic coverage:
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677070302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en mixteco y español, texto en "el idioma mixteco de San Juan Coatzospan"
Cuentu iña scuilu ni tzoo
Description:
El zopilote y la tortuga, es una leyenda de un zopilote que subió al cielo con una tortuga. La tortuga, desde el cielo, cayó encima de un venado, y al fin le echaron al río
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016444
Year:
1971
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
Subject:
Mixteco (Idioma)
|
Cuentos mixtecos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677050302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título en mixteco y español; texto en: "el idioma mixteco de San Juan Coatzospan"
El circo
Creator:
Acosta de Campanela, Dolores
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016443
Year:
1970
Geographic coverage:
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Circo
|
Mixteco (Idioma)
|
Lecturas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008907990302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Turner G., Juana | Small W., Priscila
Nota de idioma:
Texto en español y mixteco de San Juan Coatzóspan, Oaxaca
Cuentu iña ña e ixdico xaa
Description:
El hombre que fue a vender cenizas, cuenta de un pobre mozo que fue engañado por su compadre, quién le mandó a vender cenizas. Al fin resultó que el mozo de puso rico, y el compadre sufrió su decepción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016439
Year:
1971
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
Subject:
Cuentos mixtecos
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677060302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en "el idioma mixteco de San Juan Coatzospan"
Cartilla en mixteco de San Juan Coatzospan
Contributor:
Acosta de Campanela, Dolores
Description:
Esta cartilla se ha elaborado con el propósito de enseñar a los hablantes del mixteco de Coatzospan a leer y escribir su propio idioma. De esta manera los nuevos lectores podrán adentrarse en los placeres de la lectura y gozar de las ventajas que trae el poder expresar los pensamientos más íntimos por medio de la escritua de la Lengua Nacional--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016438
Year:
1976
Geographic coverage:
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Gramática
|
Escritura
|
Mixteco (Idioma)
|
Libros de texto
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677040302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Small W., Priscila, Turner G., Juana | Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:
Título y textos en: "Mixteco de San Juan Coatzospan Teotitlán del Camino, Oaxaca" y en español
Letra tuhun davi
Description:
Este libro se presenta con el propósito de mostrar cómo se puede escribir el alfabeto del idioma mixteco de San Juan Coatzospan. Incluye la letra mixteca que no aparece en el castellano, y también ilustra cómo cambia la pronunciación de algunas letras comunes cuando aparecen en ciertas palabras mixtecas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016437
Year:
1966
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
Subject:
Libros de texto
|
Pronunciación
|
Alfabeto
|
Mixteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006677030302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
Language:
Mixteco de Coatzospan
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Este libro se presenta con el propósito de mostrar como se puede escribir el alfabeto del idioma mixteco de San Juan Coatzospan. Incluye la letra mixteca que no aparece en castelano, y también ilustra como cabia la pronunciación de algunas letras comunes cuando aparecen en ciertas palabras mixtecas--Propósito
Nota de idioma:
Título y textos en el idioma mixteco de San Juan Coatzospan y en español
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
9
Resource type
Libro
9
Creator
Acosta de Campanela, Dolores
2
Contributor
Acosta de Campanela, Dolores
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1966
to
1976
View distribution
Subject
Mixteco (Idioma)
9
Cuentos mixtecos
4
Lecturas
2
Libros de texto
2
Alfabeto
1
more
Subjects
»
Language
Mixteco de Coatzospan
9
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
9
San Juan Coatzospam, Oaxaca, Mexico
9
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
1
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
9
San Juan Coatzospan (Oaxaca)
[remove]
9
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
1
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
9
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
2
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
1
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
1
Illustrations
ilustraciones
[remove]
9
Research agent
Turner G., Juana
3
Small W., Priscila
2
Pérez González, Benjamín
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
9