Index Catalog // COLMEX Repository

Xachibinti talitsukuti

Creator:: Roldán Dionicio, José
Description:: En este libro el autor explica algunas de las características y costumbres de algunos de los animales de la región, y también algunas de las creencias que la gente tiene de ellos. Por ejemplo: los tejones viven en la selva, donde hacen sus nidos y ponen ahí sus crías. Por la mañana pasean y por la noche entran a las milpas. Algunos comen durante el día, a veces elotes o a veces yuca. Algunas personas dicen que los tejones están más gordos en el mes de enero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016868
Year:: 1979
Geographic coverage:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Libros de lectura | Alfabetización | Cuentos tepehua | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738540302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Kuneju yu x'ui stapu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016867
Year:: 1979
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Tlachichilco (Veracruz)
Subject:: Tepehua (Idioma) | Libros de lectura | Cuentos tepehua | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738530302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrator:: Roldán Dionicio, José
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Titaun cuento puyux con avil

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016866
Year:: 1979
Geographic coverage:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Cuentos tepehua | Alfabetización | Libros de lectura | Tepehua (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738520302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrator:: Tomás Dimas, Esteban
Research agent:: Lind de Watters, Juanita | Watters F., Jaime
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Ixchibinti xapai

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016865
Year:: 1979
Geographic coverage:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Cuentos tepehua | Alfabetización | Tepehua (Idioma) | Libros de lectura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738510302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrator:: Tomás Dimas, Esteban
Research agent:: Watters F., Jaime | Lind de Watters, Juanita
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Suncha tapasaicha lak litamau ni lak tuminkux

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016864
Year:: 1979
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Tlachichilco (Veracruz)
Subject:: Alfabetización | Cuentos tepehua | Tepehua (Idioma) | Libros de lectura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738500302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Language:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Narrator:: Tomás Dimas, Esteban
Research agent:: Watters F., Jaime | Lind de Watters, Juanita
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Nakalhtahuakayau

Description:: Esta pre-cartilla, en edición experimental, ha sido elaborada con el propósito de introducir solamente la idea de lo que es leer, escribir, y reconocer unos números. Es para el uso exclusivo de los de habla totonaca de la Sierra; por eso, el texto es de aquel idioma. Las instrucciones para los maestros se dan en español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016858
Year:: 1965
Geographic coverage:: Veracruz (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado)
Subject:: Totonaco (Idioma) | Escritura | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738470302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Hua huekni nti makatzankalh cstajan

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016857
Year:: 1940
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado) | Puebla (Estado)
Subject:: Cuentos totonacas | Alfabetización | Libros de lectura | Totonaco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738440302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Fábulas de Esopo

Creator:: Esopo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016856
Year:: 1961
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado) | Puebla (Estado)
Subject:: Fábulas griegas | Libros de lectura | Traducciónes al totonaco | Totonaco (Idioma) | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738420302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Tres cuentos con su moraleja : totonaco - español

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016852
Year:: 1950
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado) | Puebla (Estado)
Subject:: Cuentos totonacas | Totonaco (Idioma) | Libros de lectura | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738490302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Lactzu takalhin

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016851
Year:: 1966
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado)
Subject:: Libros de lectura | Alfabetización | Totonaco (Idioma) | Cuentos totonacas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738460302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Xachibinti talitsukuti

Kuneju yu x'ui stapu

Titaun cuento puyux con avil

Ixchibinti xapai

Suncha tapasaicha lak litamau ni lak tuminkux

Nakalhtahuakayau

Hua huekni nti makatzankalh cstajan

Fábulas de Esopo

Tres cuentos con su moraleja : totonaco - español

Lactzu takalhin

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search