Index Catalog // COLMEX Repository

Contributor:: González, Ñemesia
Description:: La presente cartilla incluye todos lo selementos necesarios para enseñar a leer a los hablantes del idioma popoluca deSierra. Fue realizada pensando principalmente en la alfabetización de las personas adultas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016716
Year:: 1992
Geographic coverage:: Veracruz (Estado)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe | Popoluca (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908770302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:: Popoluca de la Sierra
Notas:: Segunda impresión
Research agent:: Shuler de Lind, Royce
Nota de idioma:: Título y texto en español y popoluca de la Sierra, Veracruz

Description:: Este librito presenta algunas palabras y pláticas en tres idiomas. Cada oración tiene el mismo sentido en mejicano, en español y en inglés.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016556
Year:: 1967
Geographic coverage:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas | Inglés | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908300302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: En el idioma mejicano del Istmo (Mecayapan, Ver.) y en español e inglés
Nota de idioma:: Título español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz; texto en español, náhuatl de Mecayapan, Veracruz e inglés

Description:: ADVERTENCIA. Esta cartilla está preparada con el propósito de enseñar a leer el mejicano a los que no saben leer ni el español, y quizás ni saben hablarlo (que sean monolingües). Después de haber aprendido a leer el mejicano pueden con más falicidad y rápidez aprender a leer el español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016548
Year:: 1956
Geographic coverage:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908320302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz

Creator:: Wolgemuth Walters, Carlos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016547
Year:: 1970
Geographic coverage:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Náhuatl (Idioma) | Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908310302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Language:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl de Mecayapan, Veracruz

Limit your search