Index Catalog // COLMEX Repository

Creator:: Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016003
Year:: 1973
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Subject:: Cuartos de baño | Lecturas | Letrinas | Chatino (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176390302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Creator:: Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016002
Year:: 1973
Geographic coverage:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Malaria | Chatino (Idioma) | Prevención
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907610302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y chatino de Tataltepec, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016000
Year:: 1973
Geographic coverage:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Chatino (Idioma) | Lombrices como portadoras de enfermedades | Parásitos intestinales
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176310302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Creator:: Ruiz Hernández, Jaime
Description:: Este folleto trata de la forma en que se cuide a las abejas en Tataltepec de Valdés. Fue escrito por un hablante del idioma chatino de este municipio y se publica con el propósito de conservar en forma escrita una parte de la tradición de la cultura chatina que ya se está perdiendo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015994
Year:: 1973
Geographic coverage:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Chatino (Idioma) | Abejas | Apicultura
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176210302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Description:: La presente cartilla en el idioma Chatino de Tataltepec de Valdez se ha preparado con el propósito de enseñar a leer a los adultos hablantes de dicho idioma, e incluye no sólo todas las letras del alfabeto chatino sino también las del alfabeto español, Se ha preparado la cartilla en chatino sobre el principio de que si la persona aprende a leer su propio idioma, que puede comprender, aprenderá no sólo el mecanismo de la lectura sino también a leer con entendimiento. Una vez logrado este propósito, y utilizando las mismas letras que ha aprendido en chatino, puede ir leyendo en español con menos dificultad' y comprender mejor lo que lee.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015987
Year:: 1966
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Subject:: Chatino (Idioma) | Lecturas | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006001030302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdez, Distrito de Juquila, Oaxaca

Creator:: Ruiz Hernández, Jaime
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015985
Year:: 1975
Geographic coverage:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lecturas | Animales | Chatino (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006175800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 74-038 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Creator:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015984
Year:: 1973
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Subject:: Lombrices como portadoras de enfermedades | Chatino (Idioma) | Lecturas | Parásitos intestinales
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Creator:: Pride L., Leslie | Pride, Kitty D. de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015983
Year:: 1973
Geographic coverage:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Primeros auxilios | Chatino (Idioma) | Lecturas
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176170302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Limit your search