Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cartilla de lectura y caligrafía

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016290
Año:: 1958
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma) | Escritura | Mazahuas (Indios) | Educación (Elemental)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179810302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: Título asignado por el catalogador // [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Ot?ü sörü jñatjo

Resumen:: Con el fin de simplificar la lectura de este libro, a continuación trataremos de explicar de la manera más clara y simple, el modo de pronunciar cada una de las vocales y consonantes que en el mismo aparecen. Todas las vocales se pronuncian tal como suenan en Español, excepto cuando antes de cualquiera de ellas aparece el siguiente signo (?), cuyo signo indica el cierre instantáneo de la laringe al mismo tiempo que se pronuncia la vocal. Por ejem plo, (Pa), (?e), (Pi), (?o), (?u), tienen una pronunciación más fuerte que el sonido suave que se oye al pronunciarlas sin el mencionado signo; ejemplo, (a), (e), etc.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016289
Año:: 1948
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Educación (Elemental) | Vocabularios | Mazahua (Idioma) | Mazahuas (Indios) | Fonética
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179800302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // Incluye guía fonética y un breve vocabulario mazahua-español
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Pueblo de San Miguel Tenoxtitlán, Estado de México

Cartilla de dibujo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016288
Año:: 1958
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma) | Educación (Elemental) | Mazahuas (Indios) | Dibujo
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179780302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // Título asignado por el catalogador // Sólo ilustraciones
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Ne burru 'ñe ne cjua'a

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016287
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: San Cristóbal de los Baños (Estado de México) | Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma) | Cuentos infantiles mexicanos | Fábulas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179750302716
Ubicación:: México, México, Mexico | San Pedro de los Baños, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en inglés y en mazahua central de San Cristóbal de los Baños, Estado de México

Na jni?i sörü jñatjo

Resumen:: En este Libro Tercero damos a conocer cuatro consonantes que llevan el siguiente signo (") pospuestas a las mismas. Por ejemplo: č?a, n'a. w?a, m'a, se pronuncian con un cierre de la laringe al mismo tiempo que se pronuncia la consonante. En éste libro también se introducen palabras en las que aparecen dos o más consonantes juntas al principio de la palabra. Ejemplo:mb, jw, sj, nž, etc. Hay también algunas lecciones de lectura avanzada para aquellas personas que hayan aprendido a leer.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016286
Año:: 1946
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179710302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua, Estado de México

Ot?ü sörü jñatjo

Resumen:: Con el fin de simplificar la lectura de este libro, a continuación trataremos de explicar de la manera más clara y simple, el modo de pronunciar cada una de las vocales y consonantes que en mismo aparecen..
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016285
Año:: 1948
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179700302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua del Pueblo de San Miguel Tenoxtitlán, Estado de México

C'o planeta

Resumen:: Seguramente usted se ha puesto a pensar más de una vez en las maravillas de nuestro universo, pero ¿sabe por qué hay estaciones como el verano, o el invierno, o cualquiera de las otras? ¿Sabe cómo se llama esa estrella tan brillante que en el idioma mazahua llamamos "tanse"? ¿Sabe a qué distancia está la tierra del sol? En este librito podrá encontrar las respuestas a estas preguntas, y algunos datos también interesantes acerca de las maravillas del universo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016284
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Animales en la literatura | Planetas | Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179380302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 76-023 1M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Gamble de Stewart, Shirley | Stuart S., Donald
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Yo burru

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016283
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Cuentos mazahuas | Animales en la literatura | Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179370302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Copyright:: 1963
Notas:: [Código] 76-087 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Stuart S., Donald | Gamble de Stewart, Shirley
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

C'e ndixũ c'ü o ndõmü 'na cuchi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016282
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Mazahua (Idioma) | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179350302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 76-007 2M del recurso // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Gamble de Stewart, Shirley | Steward S., Gamble
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

E ts'i ngöni c'ü na mbaja

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016281
Año:: 1963
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Cuentos mazahuas | Mazahua (Idioma) | Lecturas | Animales en la literatura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006179320302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: En el idioma mazahua Central, El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | [Código] 3-033 1.6C521
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Cartilla de lectura y caligrafía

Ot?ü sörü jñatjo

Cartilla de dibujo

Ne burru 'ñe ne cjua'a

Na jni?i sörü jñatjo

Ot?ü sörü jñatjo

C'o planeta

Yo burru

C'e ndixũ c'ü o ndõmü 'na cuchi

E ts'i ngöni c'ü na mbaja

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Dibujante

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda