Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Language
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Remove constraint Language: Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
1
-
7
of
7
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Na jax ja'ac gigi'ir gu jun ya' juctir
Creator:
Cumplido Ciriano, Macario
Description:
Este libro contiene una breve descripción de cómo cultivan el maíz los indígenas del Ejido de Santa María. Cada parte del proceso tiene una ilustración para enseñar bien cómo lo hacen ellos de año en año. El propósito que este libro persigue es que por medio de él los habitantes de la región se interesen en leer tanto en su propio idioma como el español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016771
Year:
1976
Geographic coverage:
Mezquital (Durango)
|
Durango (Estado)
|
Santa María de Ocotán (Durango)
Subject:
Maíz
|
Tepehuano (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738020302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
|
Santa María de Ocotán, Durango, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste, municipio del Mezquital, Durango y español
Na jaxchu tu'm cam mummu Chihuahua
Creator:
Flores Soto, Alberto
Description:
Este pequeño libro fue escrito en diciembre de 1975, por un habitante de Santa María Ocotán. El cuenta a manera de diálogo sus impresiones durante sus vacaciones después de haber pasado algún tiempo de Chihuahua. El propósito del libro es interesar a la gente de esta región en leer, tanto sus propio idioma como el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016769
Year:
1976
Geographic coverage:
Chihuahua (Estado)
|
Durango (Estado)
|
Mezquital (Durango)
Subject:
Tepehuano (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
|
mapas
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737990302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
|
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español
Na jax ja'ac jum jic gu may nap jum vua gu viñ
Creator:
Solís de la Cruz, José Trinidad
Description:
Aquí habla de los que aconteció el 5 de mayo 1862 escrito por Manuel Gómez Francisco en el idioma totonaca de Coyutla, Ver. Mayo 1978
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016760
Year:
1976
Geographic coverage:
Durango (Estado)
|
Mezquital (Durango)
Subject:
Tepehuano (Idioma)
|
Mezcal
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738000302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español
Cham jir sasoi'am ji'nguierum'am gu animales
Creator:
Solís de la Cruz, José Trinidad
Description:
Este librito contiene breves descripciones de algunos animales que andan libres en la sierra por el Ejido de Santa María. Su propósito es interesar a la gente de la región e aprender a leer, tanto en su propio idioma como en el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016759
Year:
1976
Geographic coverage:
Durango (Estado)
|
Mezquital (Durango)
Subject:
Animales
|
Tepehuano (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737980302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español
Cantaris o'dam ci'n guio gu castil ci'n
Creator:
Soto Mendoza, Juan
Description:
Este librito contiene tres canciones que cantan los músicos en las fiestas de Santa María Ocotlán. Fueron escritas primeramente es español por algunos indígenas, pero aquí están traducidas al Tepehuán por primer vez. El propósito que este libro persigue, es que por medio de él los habitantes de la región Tepehuana se interesen en leer tanto en su propio idioma como en el español. También está incluido un mapa del Ejido de Santa María y una lista de las fiestas con sus fechas correspondientes.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016756
Year:
1977
Geographic coverage:
Durango (Estado)
|
Mezquital (Durango)
Subject:
Tepehuano (Idioma)
|
Canciones tepehuanas
Resource type:
Libro
Illustrations:
mapas
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737920302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste municipio de Mezquital, Durango y español
Na jax jam tu'i' gu animalis
Description:
Este librito fue escrito por habitante de Santa María Ocotlán, Durango, después de su visita al Parque Zoológico de México, D.F.; y en él, el autor describe algunos de los animales salvajes que vio allí. El propósito es que por medio de este libro, la gente de la región se interese en leer, tanto su propio idioma como el español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016755
Year:
1977
Geographic coverage:
Mezquital (Durango)
|
Durango (Estado)
Subject:
Tepehuano (Idioma)
|
Cuentos tepehuanos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737910302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste municipio de Mezquital, Durango y español
Na jax ja'c jup jum vuaj gu quis ma'n gu sapoc
Creator:
Solís de la Cruz, José Trinidad
Description:
Este librito contiene una breve descripción de cómo hacen el queso en la región tepehuana. Después el autor nos cuenta lo que pasó a alguien que quería hacer queso. El propósito del librito es integrar a la gente de esta región en leer, tanto en su propio idioma como en español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016754
Year:
1977
Geographic coverage:
Mezquital (Durango)
|
Durango (Estado)
Subject:
Queso
|
Cuentos tepehuanos
|
Tepehuano (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006737900302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título y texto en tepehuán del sureste municipio de Mezquital y español
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
7
Resource type
Libro
7
Creator
Solís de la Cruz, José Trinidad
3
Cumplido Ciriano, Macario
1
Flores Soto, Alberto
1
Soto Mendoza, Juan
1
Draftsman
Solís de la Cruz, José Trinidad
5
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1976
to
1977
View distribution
Subject
Tepehuano (Idioma)
7
Cuentos tepehuanos
2
Animales
1
Canciones tepehuanas
1
Maíz
1
more
Subjects
»
Language
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
[remove]
7
Location
Durango, Durango, Mexico
7
Mezquital Municipality, Durango, Mexico
7
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
1
Santa María de Ocotán, Durango, Mexico
1
Geographic Coverage
Durango (Estado)
7
Mezquital (Durango)
7
Chihuahua (Estado)
1
Santa María de Ocotán (Durango)
1
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
7
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
[remove]
7
Illustrations
ilustraciones
6
mapas
2
Research agent
Willett S., Tomás
7
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
7