Index Catalog // COLMEX Repository

Kuíra : Rarámuri osirúami

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016787
Year:: 1950
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado)
Subject:: Tarahumaras (Indios) | Tarahumara (Idioma) | Cuentos tarahumaras
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738110302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en tarahumara central y español

Tercera cartilla en el idioma tarahumara

Description:: Este es la tercera de una serie de cartillas, pare enseñar a leer en su lengua materna a los indígena de la región tarahumara
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016786
Year:: 1956
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado)
Subject:: Tarahumara (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005945740302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en tarahumara central y español

Segunda cartilla en el idioma tarahumara

Description:: Esta es la segunda de una serie de cartillas, para enseñar a leer en su lengua materna a los indígenas de la región Tarahumara.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016785
Year:: 1955
Geographic coverage:: Samachic (Chihuahua) | Chihuahua (Estado)
Subject:: Tarahumara (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738100302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Samachic, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en tarahumara central y español

Primera cartilla en el idioma tarahumara

Description:: Esta es la primera de une serie do cartillas, pare enseñar a leer en su lengua materna a los indígenas de la región tarahumara. Sabemos que la alfabetización en la lengua materna es un paso importante pera le castellanización de los indígenas monolingües.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016784
Year:: 1955
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado)
Subject:: Tarahumara (Idioma) | Pronunciación
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005945580302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en tarahumara central y español

Primera cartilla tarahumara

Creator:: Castro de la Fuente, Angélica | Wallis, Emilia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016783
Year:: 1963
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado)
Subject:: Vocabularios | Tarahumara (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005945540302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara central

Rarámuri osirúami

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016781
Year:: 1948
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado)
Subject:: Tarahumara (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005945220302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara central

Pre-Cartilla : tarahumara de Rocoroibo

Creator:: Burgess, Donald Harris
Description:: Esta cartilla fue preparada para despertar el interés en leer y escribir entre los indígenas Tarahumaras de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Esta cartilla está en forma bilingüe para armilar en el programa de castellanización por parte de los maestros rurales de la región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016779
Year:: 1971
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado) | Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Subject:: Numerales | Palabras y frases | Tarahumara (Idioma) | Escritura | Ejercicios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005992200302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara del oeste
Notas:: [Código] 1-071 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tarahumara de Rocoroibo

Ra'icha, rarámuri -yorí

Creator:: Velasquillo Tría, Cruz | Burgess McGuire, Donaldo
Description:: Este es un lbro de frases en castellano y en tarahumara de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Las frases que abarcan más de veinte temas serán de utilidad para ambos grupos, pero se han escogido especialmete para los de habla tarahumara porque es menester que ellos entiendan y sepan expresarse en castellano. Además estos temas también son útiles a los profesionales, comerciantes y a todos lo que visiten esta región.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016778
Year:: 1971
Geographic coverage:: Chihuahua (Estado) | Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Subject:: Traducciones al español | Palabras y frases | Tarahumara (Idioma) | Educación bilingüe
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908900302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara del oeste
Nota de idioma:: Título y texto en español y tarahumara de Rocoroibo, Uruachi, Chihuahua

Ralámuli huicala

Contributor:: McKinnis, Charlene (musicógrafa)
Description:: El proposito de este libro el presentar algunas de las canciones que cantan los tarahumaras del oeste. Se espera que este libro no solamente ayude a preservar la música de los tarahumaras sino también el interés que ellos tienen por su música, y así no suceda coo con los grupos de otras regiones de México, que han perdido su música nativa.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016777
Year:: 1973
Geographic coverage:: Uruáchic (Chihuahua) | Chihuahua (Estado)
Subject:: Canciones y música | Tarahumara (Idioma) | Tarahumaras (Indios) | Música folklórica
Resource type:: Libro
Illustrations:: partituras | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908890302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Uruachi, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara del oeste
Compilador:: Burgess McGuire, Donaldo
Nota de idioma:: Título y texto en español y tarahumara de Uruachi, Chihuahua

Jena ra'icha ralámuli alué 'ya muchígame chiquime níliga

Creator:: Mares Trías, Albino
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016776
Year:: 1975
Geographic coverage:: Bacusínare (Guazapares, Chihuahua : Localidad) | Durango (Estado)
Subject:: Tarahumara (Idioma) | Cuentos tarahumaras
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908880302716
Ubicación:: Durango, Durango, Mexico | Bacusinare, Chihuahua, Mexico
Language:: Tarahumara del oeste
Notas:: Tarahumara del Oeste, Bcusínare, mpio. de Guazapares, Chihuahua
Research agent:: Burgess McGuire, Donaldo
Nota de idioma:: Título y texto en español y tarahumara de Bacusínare, Guazapares, Chihuahua

Kuíra : Rarámuri osirúami

Tercera cartilla en el idioma tarahumara

Segunda cartilla en el idioma tarahumara

Primera cartilla en el idioma tarahumara

Primera cartilla tarahumara

Rarámuri osirúami

Pre-Cartilla : tarahumara de Rocoroibo

Ra'icha, rarámuri -yorí

Ralámuli huicala

Jena ra'icha ralámuli alué 'ya muchígame chiquime níliga

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Compilador

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search